Cevap: Fallout 4 Tüm DLC'ler 0 Türkçe Yama

M

Mastertranslatorr

4 yıl

Teğmen

Katılıyorum. Bilgisayar için yamalar çıktı güncellendi biz konsolcular daha bekliyoruz.

Bu mesajda bahsedilenler: @Claayns06

A

aslanakbay

4 yıl

Onbaşı

merhaba Sarkis. Yamanızla oyunu oynuyorum. Bazı diyalogların altyazıları çıkmıyor. Ne yapmam lazım bilgilendirirseniz sevinirim. youtuberların videolarını izledim aynı sorun orada da vardı.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: aslanakbay

merhaba Sarkis. Yamanızla oyunu oynuyorum. Bazı diyalogların altyazıları çıkmıyor. Ne yapmam lazım bilgilendirirseniz sevinirim. youtuberların videolarını izledim aynı sorun orada da vardı.

Cevabı ilk mesajda verildi. Lütfen sıkça sorulan sorular kısmına göz gezdirin.

B

B.I.G.

4 yıl

Er

Hocam tekrar rahatsız ediyorum ama bilgisayar özürlüsü değilim lakin bahsettiğiniz 2 dosya data klasöründe yok sizin yamanızdan dosya benzerleri var ama aynı adla değiller ?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: B.I.G.

Hocam tekrar rahatsız ediyorum ama bilgisayar özürlüsü değilim lakin bahsettiğiniz 2 dosya data klasöründe yok sizin yamanızdan dosya benzerleri var ama aynı adla değiller ?

Interface ve Strings klasörleri yoksa yeni klasör açıp burada yazdığı şekilde adlandırmanız yeterli olur.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 3 Ocak 2019; 14:11:3 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

asiltrk42

4 yıl

Çavuş

nexus moda yüklenme durumunu değerlendirdiniz mi hocam?

B

B.I.G.

4 yıl

Er

Teşekkür ederim dediğiniz gibi yaptım herhangi bir sorun olmadı.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan

Z

zero2900

4 yıl

Binbaşı

Dosyalarda prepscram virüsü çıkıyor. Bu virüs belli reklam içeriklerini enjekte eder ve kaynağa sanki google reklamlarına tıklanmış gibi kazanç sağlar. Aynı zamanda arka planda sürekli olarak çalıştığı için sistemi yavaşlatır. Sizin Virüstotal sonucu paylaşmanız anlamsız. Çünkü virüssüz bir dosyayı aynı isimle taratıp sonuç olarak koyabilirsiniz. Açıkcası böyle bir sonuçla karşılaşmak beni üzdü.

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: zero2900

Dosyalarda prepscram virüsü çıkıyor. Bu virüs belli reklam içeriklerini enjekte eder ve kaynağa sanki google reklamlarına tıklanmış gibi kazanç sağlar. Aynı zamanda arka planda sürekli olarak çalıştığı için sistemi yavaşlatır. Sizin Virüstotal sonucu paylaşmanız anlamsız. Çünkü virüssüz bir dosyayı aynı isimle taratıp sonuç olarak koyabilirsiniz. Açıkcası böyle bir sonuçla karşılaşmak beni üzdü.

< Resime gitmek için tıklayın >

Açıkçası beni üzmedi. Bunu zaten açıklamıştım. Hatta bundan rahatsız olanlar için manuel dosyaları da paylaşıma açtım. Launcher'e reklam koyduğumuzu gizlemiyoruz. Gerçi reklamı görmek istemezsiniz diye reklamı gizliyoruz ama, sonuç olarak sizden reklamı geç tuşuna bastığınız gerçeğini gizlemiyoruz. Ayrıca arka planda sürekli olarak çalışmıyor, reklamı geç dediğiniz anda reklam eklentisi kapanıyor, oyunu açtığınız zaman da launcher. Dilediğiniz gibi test edebilirsiniz.

Özetle, Launchere virüs koymak bize hiçbir şey kazandırmaz. Amacımız insanlara zarar vermek olsa bunu bilgisayar oyununu Türkçe oynamak isteyen insanları cezalandırmak için oyun çevirerek değil, cüzdanındaki parayı sağa sola saçmaya eğilimli safları avlamak için mobil bahis hesaplarıyla ya da sahte kadın profilleriyle yaygın sosyal medya sitelerinde yapardık.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 4 Ocak 2019; 2:10:53 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Z

zero2900

4 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

Açıkçası beni üzmedi. Bunu zaten açıklamıştım. Hatta bundan rahatsız olanlar için manuel dosyaları da paylaşıma açtım. Launcher'e reklam koyduğumuzu gizlemiyoruz. Gerçi reklamı görmek istemezsiniz diye reklamı gizliyoruz ama, sonuç olarak sizden reklamı geç tuşuna bastığınız gerçeğini gizlemiyoruz. Ayrıca arka planda sürekli olarak çalışmıyor, reklamı geç dediğiniz anda reklam eklentisi kapanıyor, oyunu açtığınız zaman da launcher. Dilediğiniz gibi test edebilirsiniz.

Özetle, Launchere virüs koymak bize hiçbir şey kazandırmaz. Amacımız insanlara zarar vermek olsa bunu bilgisayar oyununu Türkçe oynamak isteyen insanları cezalandırmak için oyun çevirerek değil, cüzdanındaki parayı sağa sola saçmaya eğilimli safları avlamak için mobil bahis hesaplarıyla ya da sahte kadın profilleriyle yaygın sosyal medya sitelerinde yapardık.

Alıntıları Göster

Bu tip konular çok uzun olduğu için detaylar gözümden kaçmış olabilir. Fakat hali hazırda Windows Defender ne manuel dosyalara nede diğer dosyalara izin vermiyor. Yani manuel dosyalarda da aynı virüs tespit uyarısı var. Çeviri yapmak özellikle hakkı verilerek yapılıyorsa çok zor bir konu. Ama bunun maddi karşılığını istemek için daha naif bir yol seçilebilir. Veya en azından bir reklam gösterme söz konusu olacaksa daha iyi programlanabilir. Açıkcası hiçbir dosya için virüs ve güvenlik duvarlarını kapatmadım. Bu kişisel uyuzluğum. Fakat bana çok şey kazandırdı. Tavsiyem madem reklam göstererek bir gelir elde etmek istiyorsunuz ki bu bence gayet normal. Öyleyse bunu daha doğru bir biçimde programlamayı deneyebilirsiniz. Şuan ki hali yanlış anlaşılmaya çok müsait.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

skull35

4 yıl

Onbaşı

merhaba sayeniz de türkçe yama ile eğlencem 2 katına çıktı beni çok mutlu ettiniz teşekkür ederim Far Harbor DLC bekliyordum onu da çevirmişiniz artık tam olarak biterebileceğim :) size ufak da bir bağışım oldu keşke sizin gibi çeviri yapan arkadaşlara daha fazla destek olmak isterdim ama şartlar ne yazık ki çokta el vermiyor elinize emeğinize sağlık umarım başka güzel projelere de el atarsınız

R

Ravenholm

4 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: zero2900

Bu tip konular çok uzun olduğu için detaylar gözümden kaçmış olabilir. Fakat hali hazırda Windows Defender ne manuel dosyalara nede diğer dosyalara izin vermiyor. Yani manuel dosyalarda da aynı virüs tespit uyarısı var. Çeviri yapmak özellikle hakkı verilerek yapılıyorsa çok zor bir konu. Ama bunun maddi karşılığını istemek için daha naif bir yol seçilebilir. Veya en azından bir reklam gösterme söz konusu olacaksa daha iyi programlanabilir. Açıkcası hiçbir dosya için virüs ve güvenlik duvarlarını kapatmadım. Bu kişisel uyuzluğum. Fakat bana çok şey kazandırdı. Tavsiyem madem reklam göstererek bir gelir elde etmek istiyorsunuz ki bu bence gayet normal. Öyleyse bunu daha doğru bir biçimde programlamayı deneyebilirsiniz. Şuan ki hali yanlış anlaşılmaya çok müsait.

Alıntıları Göster

@Zero2900 madem bu konularda bilgili bir oyuncusun acilen sana danışmak istiyorum ve şu yazdığın şeylerden dolayı bayağı korkmaya başladım (aşağıdaki ALINTI mesajımı @Sarkis.Kısaohanyan'a yazmıştım) bahsettiğiniz bu "Launcher'a reklam virüsü enjekte edilmiş olması arka planda çalışıp sistemi tüketmesi" durumu acaba bizi etkilemiş midir @Zero2900? Çünkü F4'e her girişte Launcher ile birlikte aşağıdaki virüs/trojan uyarısı geliyor ve açıkçası Launcher'ı silmek kaldırmak istemiyorum, şu Far Harbor çevirisinin eklendiği güne kadar Launcher'ı sorunsuz kullandık yine böyle devam etmek istiyorum.

---
ALINTI mesajım:

@Sarkis.Kısaohanyan hocam Far Harbor çevirisinin eklenmesinden sonra (Steam'den Fallout 4'e play/oyna der demez) Launcher'ınızın her açılışında bir siteye yönlendiriyor orası da illaki virüs-trojan uyarısıyla bizi korkutuyor, açıkçası Launcher'ı silmeyi hiç düşünmüyorum gayet güzel çalışıyor idare ediyor, acaba şu an için Launcher exe app altyapısını bir kontrol etseniz son bir kez daha güncellemelik düzeltmelik bir şeyler mi var bir baksanız?.

Bu arada trojan virüs uyarısı verilen "Fallout.launcher/update.exe bir siteye ulaşamaya çalışıyor" diye gösterilen yer -> http://bc.vc/Y2k0prl
Tehdit bulundu,
Bu web sayfası tehlikeli olabilecek içeriğe sahiptir.
Tehdit: HTML/Iframe.B truva atı
Erişim engellendi. bilgisayarınız güvenli.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 4 Ocak 2019; 11:9:53 >

R

rick dangerous

4 yıl

Yarbay

Merhabalar, ilk sayfada konsollar için de link var ama donanım haber Ana sayfasına yönlendiriyor. Bağış ile mümkünse PS4 için sahip olmak istiyorum. P.M. atabilir misiniz ?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S

stalker(1979)

4 yıl

Yarbay

Oooo hocam ne zamandır uğramıyordum foruma dlc ler dahil yüzde yüz Türkçe olmuş. Tekrar yükleyip far harbor u oynamak şart oldu. Emekleriniz için teşekkürler.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan

C

Claayns06

4 yıl

Er

Emeğiniz için teşekkürler lakin Far Harbor çevirisi tamamlandığına göre konsol versiyonunu da yayınlayın bir zahmet.
Bir açıklama yapma gereği bile duymuyorsunuz, ayıp bu yaptığınız.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Claayns06 -- 6 Ocak 2019; 14:29:32 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan

C

Claayns06

4 yıl

Er

.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Claayns06 -- 6 Ocak 2019; 14:44:29 >

M

Mastertranslatorr

4 yıl

Teğmen

Ferex28'e gerekeni söyledim ama zamanı olmadığı için güncelleme yapamadığını söyledi. Bende maalesef sizin gibi Far Harbor ve Nuka World çevirilerinin güncellemesini bekleyenlerdenim. İnşallah tez zamanda bizimde yüzmüzü güldürürler.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Claayns06

E

eylül kabus

4 yıl

Yüzbaşı

Benim sorunum interface.zip dosyasıyla ilgili, bu dosyayı drive ile indiriyorum ama dosyada bir tuhaflık var, dosya şeffaf görünümde ve içeriğini winrar ile çıkartamıyorum. Dosyanın tam adı şöyle: ''Interface.zip adlı dosyanın kopyası''
Buna kıyasla Normal.zip adlı klasör winrar görünümünde ve içeriğini çıkartabiliyorum, onda bir sorun yok.

Edit: vallahi zor açtım dosyayı. dosyaya sağ tuş tıkladım/birlikte aç/orada winrar seçeneği yoktu, kendim elle yazdım, winrar'ı tıkladım.
Edit2: My games'te Fallout4Custom.ini dosyasının içinde zaten bunlar yazıyor/mevcut:

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

o halde ben bunları tekrar nereye yazacağım?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eylül kabus -- 7 Ocak 2019; 18:9:12 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: eylül kabus

Benim sorunum interface.zip dosyasıyla ilgili, bu dosyayı drive ile indiriyorum ama dosyada bir tuhaflık var, dosya şeffaf görünümde ve içeriğini winrar ile çıkartamıyorum. Dosyanın tam adı şöyle: ''Interface.zip adlı dosyanın kopyası''
Buna kıyasla Normal.zip adlı klasör winrar görünümünde ve içeriğini çıkartabiliyorum, onda bir sorun yok.

Edit: vallahi zor açtım dosyayı. dosyaya sağ tuş tıkladım/birlikte aç/orada winrar seçeneği yoktu, kendim elle yazdım, winrar'ı tıkladım.
Edit2: My games'te Fallout4Custom.ini dosyasının içinde zaten bunlar yazıyor/mevcut:

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

o halde ben bunları tekrar nereye yazacağım?

Varsa yazmanıza gerek yok. Ya daha önce mod yüklediğiniz için ya da Launcher ile daha önceden yüklendiği için buna ihtiyacınız kalmamış.

E

eylül kabus

4 yıl

Yüzbaşı

Teşekkürler aynen öyle oldu.
Oyunu tekrar yükledim ve tüm denilenleri harfiyen yaptım bu sefer, oyunda bazı yerler çevrilmemiş; buna kıyasla launcher'li kurulum sorunsuz. (Far harbor'a bakmadım henüz çünkü bugünlerdeki level'im 10.)