Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
369
Cevap 75155
Tıklama 28
Öne Çıkarma
Cevap 75155
Tıklama 28
Öne Çıkarma
-
Silinsin lütfen
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Ya bırak Allahını seversen masal anlatmayı, yok efendim point lookoutu çevirdim şöyle yaptım böyle yaptım. SANA DAHA ÖNCE DEDİM YİNE DİYORUM ANA OYUN VE DLCLERİ 1 YAMA ALTINDA TOPL... |
|
Ya bırak Allahını seversen masal anlatmayı, yok efendim point lookoutu çevirdim şöyle yaptım böyle yaptım. SANA DAHA ÖNCE DEDİM YİNE DİYORUM ANA OYUN VE DLCLERİ 1 YAMA ALTINDA TOPLARSAN ÇÖKME DONMA OYUNDAN ATMA SORUNLARI OLUYOR. Bunu bir türlü kafan almadı, yok imkansız mış yok bilmem kaç bin yeri elle koyman gerekiyomuş. Ben yamayı paylaştığımda gör bakalım imkansız mı mümkün mü. Madem bukadar kararlıydın neden yıllarca bitiricem şöyle olucak böyle olacak diye milleti oyaladın durdun? %100 diye paylaştığın yama bile %50 idi sen kimi kandırıyosun? Benim v 3 sayesinde yediğin küfürlerden kurtuldun daha pipboy bile çevirilmemişti ben çevirdim hepsini. Neyse bu tartışma uzayıp gidecek şuraya imkansız dediğin radyo çeviri sisteminide koyayımda, gerçekten uğraşıldığında neler yapılabildiğini görsün herkes bu arada v3.6.5 diye yayınladığın yamanın büyük bölümü benim Türkçe karakter düzenlemesiydi ki sana attığım %20 lik bir bölümdü " İşte saygı budur işte emeğe verilen saygı budur" diye masal anlatırken neden yazmıyorsun çevirinin altına benim yaptığım şeyleri ? Herneyse ben öyle şeylere takılmam tek amacım dediğim gibi bu yamanın bitmesi inşallah sen benden önce bitirirsinde senin yamanı oynarız dicem 2015 den beri bitirmeyen sen şimdide bitiremezsin buna eminim. < Resime gitmek için tıklayın > |
|
Ya bırak Allahını seversen masal anlatmayı, yok efendim point lookoutu çevirdim şöyle yaptım böyle yaptım. SANA DAHA ÖNCE DEDİM YİNE DİYORUM ANA OYUN VE DLCLERİ 1 YAMA ALTINDA TOPLARSAN ÇÖKME DONMA OYUNDAN ATMA SORUNLARI OLUYOR. Bunu bir türlü kafan almadı, yok imkansız mış yok bilmem kaç bin yeri elle koyman gerekiyomuş. Ben yamayı paylaştığımda gör bakalım imkansız mı mümkün mü. Madem bukadar kararlıydın neden yıllarca bitiricem şöyle olucak böyle olacak diye milleti oyaladın durdun? %100 diye paylaştığın yama bile %50 idi sen kimi kandırıyosun? Benim v 3 sayesinde yediğin küfürlerden kurtuldun daha pipboy bile çevirilmemişti ben çevirdim hepsini. Neyse bu tartışma uzayıp gidecek şuraya imkansız dediğin radyo çeviri sisteminide koyayımda, gerçekten uğraşıldığında neler yapılabildiğini görsün herkes bu arada v3.6.5 diye yayınladığın yamanın büyük bölümü benim Türkçe karakter düzenlemesiydi ki sana attığım %20 lik bir bölümdü " İşte saygı budur işte emeğe verilen saygı budur" diye masal anlatırken neden yazmıyorsun çevirinin altına benim yaptığım şeyleri ? Herneyse ben öyle şeylere takılmam tek amacım dediğim gibi bu yamanın bitmesi inşallah sen benden önce bitirirsinde senin yamanı oynarız dicem 2015 den beri bitirmeyen sen şimdide bitiremezsin buna eminim. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesajda bahsedilenler: @Doom4627
|
Arkadaş insanda biraz saygı olur.... "Yakında tamamen translate (makine çevirisi) olan V4.0 türkçe yamasını çıkaracak" diyen sen ve v3 haricinde(ki o benim) yaptığın çevirinin yarısının translate çevirisi olması sence de ironik değilmi ? Bu işi beceremiyorsun bari diğer insanları karalama.... Sana en başından beri sürekli yardımcı olmaya çalıştım. Program verdim Türkçe Karakter sorununu çözdüm bugları nasıl çözeceğimizi söyledim planlı projeli hareket edelim dedim. Ama senin egon her şeye karşı seni köreltti. Arkadaşlar bilmiyor atıp tutmuşsun hakkımda bari burayada yazayımda neden senle devam edemediğimizi onlarda bilsinler. Arkadaşlar az öncede dediğim gibi, ben bu arkadaşa çeviri hakkında sürekli destek oldum içinden çıkamadığı sorunları çözdüm, bugsuz bir yama nasıl olur onun üzerinde çalıştım, fakat arkadaş sürekli ben ne dersem o olucak kafasındaydı. Malesef ki en büyük zaafı ise BEN YAPTIM demek.... Ben bu yamaya başladığımda tek amacım %100 Profesyonel bir yama çıkartmaktı. Kesinlikle bundan bir rant vs beklendim yoktu buna ihtiyacımda yok tek amacım oyunu bende Türkçe oynamak istemem. Hatta youtube sayfamda bu arkadaşın ibanını paylaşıp destek iştedim ve 100 tl kendim de bağışta bulundum bunu o bilmez ama hesabı açsın baksın görür. Diyecek çok şey var fakat son noktaya geleyim, kırılma noktası ben 1 yıldır maddi manevi çok zorluklar içerisindeydim ve bilgisayarım bile yokdu satmak zorunda kalmıştım. Ta ki bu yıl içerisinde herşey yoluna girene dek. Yamaya tekrar başlayıp yarım kalan işi bitirmek istedim ve kendim baya bi düzeltmeler yaptım özellikle Türkçe karakter ve oyundan atma ile alakalı. Ve bunları beraber yapmak için bu şahısa tüm çalışmamı attım ve ona beraber devam etmek istediğimi ve bi an evvel bu yamayı bitirmeyi teklif ettim kabul etti. Sonra ne mi oldu? Benim pc çöktü yanlışlıkla tüm diske format attım ve elimdeki çalışmanın hepsi gitti. Sonrasında attığım çalışmayı bu arkadaştan istediğimde atarım ederim diyip geçiştirdi bir süre sonra görmezden geldi. Neyse ki ona attığım çalışmamı google drive dan atmıştım ve çöp kutusunda kopyasını buldum ve kaldığım yerden devam ettim. Arkadaşa yaptığı şeyler için başarılar dilerim fakat gelip burda hakkımda şöyle böyle demesine de musade etmem. Bu arada v2. onun V3 ve 3.5 tamamen benim yamam o bile aramızda ki farkı açıkça gösteriyor karşılaştırmak istediğin şey bu ise. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ahmet Özbay -- 30 Mayıs 2021; 19:33:27 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Yeni versiyon yolda saygıdeğer Fallout sever kardeşlerim :) |
| Ben zaten oyum dostum bu benim yan hesabım :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @NamelesSy
| https://forum.donanimhaber.com/ExternalLinkRedirect?url=https://yadi.sk/d/oIK403vjmjDUaw?w=1 bunu kurduğunuz zaman çevirilen herşeyi türkçeleştirecektir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @HeLLgaTe
| Hala üzerinde çalışıyorum. Yeniden Çevrilecekler diye bir liste yaptım. Üzerinden çalışıyorum saygılar... |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
| V3.7 çok yakında sizler ile saygıdeğer bekleyen dostlar... |
| Tamda dün o yerlerin çevirisine başladım kalbiniz temizmiş: ) Geri bildirimleriniz için teşekkürler. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @eylül kabus
|
2015'den beri geliştirdiğin yamanın durumu. Şu basit resimden bile görülüyor dostum. Yazılar iç içe geçiyor. Çevirdikten sonra kontrol bile edilmemiş. Bunların haricinde çekmeye üşendiğim bir sürü resim var. Bir sürü nokta hala ingilizce ve google translate gibi çevirilmiş kalitesiz anlaşılmayan yerlerle dolu. Keza Türkçe karakterleri de tuhaf eklemişsin. C olması gereken yerlerde Ç çıkıyor S olması gereken yerlerde Ş çıkıyor. Olamıyor dostum yani sen bu işi beceremedin gittin. Ben 2017'den beri senin bu yamanı takip ediyorum ama tek başına da yapamadın yardım aldın yine yapamadın fazla kaba örnekler vererek çirkinleşmek istemiyorum. Olmadı olamadı. Yılan hikayesine döndürdüğün şu çalışma bir türlü nihayete eremedi. En son 2-3 yıl önce indirmiştim yamanı ve ister inan ister inanma o dönemde net hatırlıyorum gördüğüm hatalar hala olduğu gibi duruyor. Yazık gerçekten. Senin dışında da biri çıkıp yapamadı şu oyunun yamasını. Nerede arkadaş Oyunçeviri gibi ekip. Adamların yaptıkları yamaların kalitesine parayla satanlar bile erişemiyorlar. Bir Fallout New Vegas yaması yapmışlar hala kusursuz ve düzgün çalışıyor. Her şeyi geçtim tek başınasın tamam ama bu kadar temel yerlerde de hata oluyorsa bunca yıldır kusura bakma art niyet ararım ve yıllardır bu sana ve yamana karşı olumsuz düşüncemi de değiştirebilecek hiçbir hareket göremedim. Çünkü icraatın ortada. Kimse sana zorla da yaptırmadı bu işi kendin severek ısrarla devam ettin ama nasıl bu kadar kötü olabiliyor onu da anlamıyorum. Ahmet Özbay ile devam etmen gerekiyordu bu yamaya. Ben daha çok emek verdim sen daha çok verdin kavgası yapmak yerine. Sorunun sende olduğu da çok net görülüyor. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 16 Şubat 2023; 2:41:2 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
| İçinde yazıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Microphone Not Found
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 19 Şubat 2021; 19:14:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Dataya atıp launcherdan aktif ediyorduk ancak yamada silahın gozukmeme sorunu var |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @eylül kabus
|
Evet yamayı yapınca aynen öyle oldu. Karakterimizi uzaklaştırınca bizim üzerimizde kırmızı büyükçe bir ok işareti duruyor. Birazdan vidyosunu buradan paylaşacağım. Arkadaşlar N'olur bu güzel oyunun TR yamasını hatasız ve eksiksiz bir şekilde yapın! Yıl oldu 2021 ve bu oyunu keyifle bitirmek istiyorum. Evet bu oyuna mutlaka Remastered yapılması gerekiyor o ayrı mevzu. Şimdilik mod vs kurup bir nebze daha oynanabilir hale getiriyoruz. Hem belki hayran yapımı hatasız birşeye dönüşür belli mi olur? Bakınız New Vegas'a, hayranlar tarafından Fallout 4 oyun motoru ile yeniden yapılıyor! Dilerim bunu da öyle yaparlar veya Remastered yaparlar da bir şekilde günümüz işletim sistemleri/donanımlar ile oynanabilecek hale gelir. Video bu arkadaşlar: Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eylül kabus -- 7 Nisan 2021; 11:7:39 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
|
Aynı durum bendede olmuştu yamanin bir önceki sürümünde böyle bir sorun yoktu Umarım bu yamada fixlenir en kısa zamanda Oyunun fallout 4 motoruyla yapılan bir versiyonu gelistiriyordu ancak sonradan ne oldu hiç bilmiyorum |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @eylül kabus
| Hayır bir zamanlar beraber çalıştık daha sonra arkadaşın işleri çıktı çeviri yapamadı. Benim Adım Mastertranslator. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @eylül kabus
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Doom4627 -- 28 Mart 2024; 6:21:4 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr