Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
15
Cevap
0
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Fallout 3 Point Lookout Türkçe Yama Ücretsiz Yayınlandı

D Doom4627 Konu Sahibi
2 yıl (218 mesaj)


PROJE YÖNETİCİ


Mastertranslatorr-(Yeni ismi Doom4627)


ÇEVİRMEN


Mastertranslatorr-(Yeni ismi Doom4627)


TÜRKÇE YAMAYA ERİŞMEK İÇİN:https://disk.yandex.com.tr/d/oIK403vjmjDUaw


DİKKAT!: Türkçe yamanın sağlıklı bir şekilde çalışabilmesi tüm ek paketler kurulu olmalı


Oyundaki Atma sorununu ve bir sürü hatayı çözen Patch için:https://www.nexusmods.com/fallout3/mods/19122


NOT!!! EĞER ATMA SORUNU HALA DEVAM EDİYORSA VERİ YÜRÜTME ENGELLEMESİ listesine Fallout 3 simgesini ekleyin ve uygula deyin oyundan atma sorunu kökten temizlenecektir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Doom4627 -- 4 Temmuz 2021; 18:28:6 >

Ya kardeşim yanlış anlama ama bi sal şu oyunu artık ya. 2017'den beri hep aynı tantanayı yaptın ve sonucunda yayınladığın yamayı gördük. Berbat bir yamaydı yani. Türkçe karakte...
Yoruma Git
Yorumun Devamı STENSTEN - 2 yıl +3

C cozepud
2 yıl (756 mesaj)
mükemmel ötesi bir haber eline sağlık




S STENSTEN
2 yıl (346 mesaj)
Ya kardeşim yanlış anlama ama bi sal şu oyunu artık ya. 2017'den beri hep aynı tantanayı yaptın ve sonucunda yayınladığın yamayı gördük. Berbat bir yamaydı yani. Türkçe karakter yok, yarısı ingilizce ve translate çeviri gibi bir işti. Hala para kazanma derdindesin birde şu çevirilerden. Yaman yüzünden fallout 3'ten soğudum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 30 Mart 2020; 22:8:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

D Doom4627 Konu Sahibi
2 yıl (218 mesaj)
İyi sen oynama o zaman dostum v4 çıkacak az kaldı (Türkçe karakter desteği ve tamamen yeniden çevrilmiş satırları ile) Kimse anasının karnında öğrenmiyor bu işleri her geçen gün daha fazla üstüne koyuyorsun. Şuan ise C1 seviyesinde ingilizcem var ve çevirilerim kaliteli. O senin translate dediğin çeviriler benim ilk çevirilerimdi ilki tabi mükemmel olmaz yani. Ben ayrıca asla translate kullanmadım. Üç oyuna profesyonel olarak türkçe yama çıkardım RAGE- DOOM2016 ve Point Lookout. Bu sana saydığım oyunları türkçe yamalarım ile bir dene ön yargılarını kesinlikle yerle bir edebilecek kalitede çalışmalar oldu. İster bana translate'ci der geçersin ister o gözündeki at gözlüğünü çıkarırsın bir etrafına bakarsın. Bir arkadaş sağolsun proğram sorunumu hallletti ve türkçe font ekledi Ahmet kardeşim ile gümbür gümbür geliyoruz. Şunuda şöyle bırakayım:https://www.youtube.com/watch?v=n6P39aGLx0E&t=2s





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Doom4627 -- 31 Mart 2020; 2:9:4 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN

C cozepud
2 yıl (756 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: Doom4627

İyi sen oynama o zaman dostum v4 çıkacak az kaldı (Türkçe karakter desteği ve tamamen yeniden çevrilmiş satırları ile) Kimse anasının karnında öğrenmiyor bu işleri her geçen gün daha fazla üstüne koyuyorsun. Şuan ise C1 seviyesinde ingilizcem var ve çevirilerim kaliteli. O senin translate dediğin çeviriler benim ilk çevirilerimdi ilki tabi mükemmel olmaz yani. Ben ayrıca asla translate kullanmadım. Üç oyuna profesyonel olarak türkçe yama çıkardım RAGE- DOOM2016 ve Point Lookout. Bu sana saydığım oyunları türkçe yamalarım ile bir dene ön yargılarını kesinlikle yerle bir edebilecek kalitede çalışmalar oldu. İster bana translate'ci der geçersin ister o gözündeki at gözlüğünü çıkarırsın bir etrafına bakarsın. Bir arkadaş sağolsun proğram sorunumu hallletti ve türkçe font ekledi Ahmet kardeşim ile gümbür gümbür geliyoruz. Şunuda şöyle bırakayım:https://www.youtube.com/watch?v=n6P39aGLx0E&t=2s
Boş ver çamur atanları çeviri güzel




V VII_outLaw
2 yıl (4818 mesaj)
v4 çıktığı zaman Türkçe karakterli o zaman yeni nesil Fallout 3'e başlayacağım.

Kolay gelsin bakalım.




H harunefetr
2 yıl (804 mesaj)
Sana yapılan gerçekten çok ayıp iyi kötü bir emek verdin. Emegine sonuna kadar saygı duyuyorum. benim açımdan tek sıkıntı dünyada kıyamet kopacak neredeyse ama şu yama bir bitmedi :D Yanlış anlama yavaşssın falan demiyorum. Sonuca bakıp konusuyorum FALLOUT3 yaması bitti mi hayır bitmedi. Bu gerçekten sıkıntılı bir durum Umarım kısa zaman da biter bir yardım eden cıkmadı ya bukadar sene içinde zaten tr yama çevirmenleriniinde yüzünü görmüş olduk.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Doom4627

D Doom4627 Konu Sahibi
2 yıl (218 mesaj)
63.000 satırı bir adam çevirirse yılan hikayesine döner. Normal yani. Bu arada desteğin için çok sağol dostum.




Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr

M mundt
2 yıl (817 mesaj)
afedersiniz uzun zamandır foruma uğramıyordum ve konuyu pek anlayamadım da. 14 tl ücretle satılan türkçe yama fallout 3 + point lookout dlcsi mi? sadece point lookout mı?

edit: her neyse gerek kalmadı. hayırlı satışlar dilerim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mundt -- 17 Nisan 2020; 1:15:26 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

D Doom4627 Konu Sahibi
2 yıl (218 mesaj)
Her ikisi dahil.




Bu mesajda bahsedilenler: @mundt

D Doom4627 Konu Sahibi
geçen yıl (218 mesaj)
Türkçe yama ücretsiz yayınlanmıştır.




M Microphone Not Found
geçen yıl (395 mesaj)
Belki konu ile alakasızdır ama bir şey sormak istiyorum. Fallout 3 Goty yamanızı direkt kurabiliyor muyuz? Bende oyunun Goty sürümü var ama yamayı kuramadım. Modsuz vanilla F3



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


M mercuryfb
geçen yıl (214 mesaj)
bu yamayı xbox 360 içinde port edebilirmisiniz?




R Raxus
geçen yıl (3 mesaj)
poointlookut ben oynadığım zaman çevrili idi pointlookotu bitireli çok oldu ben diğer dlc leri merak ediyorum onlar çevrili değildi v4 o dlc lerde olacakmı ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


C cozepud
11 ay (756 mesaj)
Sanırım V4 hiç gelmeyecek güzel bir işti. Uzun yıllar takip ettim ve hüsran keşke böyle olmasaydı be kadam.




Z Zebercet
11 ay (9626 mesaj)
Full dlc Türkçe yama gelseydi keşke. Ben de çok uzun süredir bekliyorum ama umudu kestim artık.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.