Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
274
Cevap
20710
Tıklama
48
Öne Çıkarma
Cevap: Fallout 3 GOTY PC /PS3 / XBOX360 Türkçe Yama ÇIKTI [ TRGameStudio.com ] (9. sayfa)
Y
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: rodekskjegget

aynı görevde bende sorun yaşıyorum çözümü olan yardım edebilir mi?

Orayı geçmek için, data dosyası içindeki fallout3.esp dosyasını başka bir yere aktardım (yani türkçe yamayı engelledim).Geçince save yaparak oyunu kapattım ve fallout3.esp dosyasını tekrar eski yerine koyup oyunu açtım ve devam ettim.



R
7 yıl
Yüzbaşı

Yama sonrası konuşmalarda oyundan atma oluyormu sizdede?

Edit ayrıca üsteki yamaları yaptım donma olmuyor sadece oyundan atma



R
7 yıl
Binbaşı

Yenilenmiş hataları eksiklikleri giderilmiş v2 olarak gelecek denilip kalan Fallout 3 GoTY Türkçe Yama v2 çalışması nasıl gidiyor devam ediyor mu ne oldu? konularında @ferex28 veya @Mastertranslator'dan bilgi alabilir miyiz?. Fallout 3 GoTY içeriğinde yer alan DLC çevirileri de sanırım v2 ile gelecek denilmişti, acaba bir yüzde(%) paylaşılsa ne kadarı bitti ne kadarı tamamlandı bilsek buna göre davransak.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 18 Mart 2018; 14:22:12 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
7 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: Ravenholm

Yenilenmiş hataları eksiklikleri giderilmiş v2 olarak geri dönecek denilip kalan Fallout 3 GoTY Türkçe Yama v2.0 çalışması nasıl gidiyor? devam ediyor mu? öldü mü kaldı mı konularında @ferex28 veya @Mastertranslator'dan bilgi alabilir miyiz?. Fallout 3 GoTY içeriğinde yer alan DLC çevirileri de sanırım v2 ile gelecek denilmişti, acaba bir yüzde% paylaşır mısınız ne kadarı bitti ne kadarı tamamlandı bilsek buna göre davransak.

Bu arada @ferex28 sormam lazım Through the Woods konusunda bir gelişme var mı?. Bir ay önce lafı geçmişti şu an yama GoG ve Steam versiyonlarında çalışmıyor denilmişti, GoG versiyonuna yönelik istediğiniz dosya upload'lanıp iletildi ve siz de üzerinde çalışılıp yeni güncel yama eklenecek demiştiniz unutulup kenarda bırakılmasa bari. https://www.trgamestudio.com/showthread.php?tid=22

---
EDIT:
Arkadaş süresiz banlanmış mı nedir ne oldu ki sonradan fark ettim, neyse artık cevap alamadan kalacağız böyle.

Sitemiz üzerinden kendisine yazabilirsiniz. Çekinmeyin :)



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

O
7 yıl
Er

arkadaşlar sorumu cevaplayıp bana yardımcı olursanız sevinirim
ben de fallout 3 ün goty versiyonu yok normal sürümü var normal sürüme uyumlumudur değilse normal sürüme yama var mı
normal sürüme uyumlysa goty de ki dlc tiklerini kaldırıp yamayı indirirsek mı oluyor normal sürüme
bir de fallout new wegas var onun da dlc ler yok direk olarak normal sürüm var ona türkçe yama var mıdır?



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

O
7 yıl
Er

tesekkur ederim new vegas yamasinda da ayni sekil degil mi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
N
7 yıl
Yüzbaşı

yamanın kalitesi çok mu kötü hep olumsuz eleştiriler var



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeloAngelo

Yamanın kalitesi çok mu kötü hep olumsuz eleştiriler var.

Kendin de bakabilirsin deneyebilirsin o söylenen eksiklikler hatalar olumsuz taraflar en azından v2'yi bekletecek kadar var. Daha oyunun ilk giriş karakter yaratma ekranında karşılaşıyorsun bununla yine ilk ulaştığın mekanda görevlerde görebiliyorsun bunları eh bir yandan insanı soğutuyor oyundan, ben de en baştan bıraktım v2'yi beklemeye başladım (v1'in çıktığı Aralık sonundan bu yana yani).

Zaten yamayı yapan @Mastertranslator kendisi de bu v1'deki eksik gedik bozuk yanları kabul ediyordu ve v2'nin çıkacağını düzeltmelerin sürdüğünü açık açık söylüyordu, hatta daha yeni bir mesajı vardı buralarda çalışmaların devam ettiğini belirtmişti. Neyse hayırlısı bakalım bekliyoruz her türlü, umarım en kısa zamanda (5-6 ay daha sürmez işallah) bir sonuca ulaşırız demekten başka çare yok. Ha bir de yamadan sonra oyundan atmalar kitlenme çakışma vb yaptığı gibi sorunlar olmuş, ben denk gelmemiştim eğer varsa yamadan kaynaklı oyunu bozan bir şeyler herhalde v2'de çözülecektir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 28 Mart 2018; 11:41:1 >

J
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

Kendi adına konuş. Sen begenmezsin başkası beğenir istersen çok laf kalabalığı yapma ikili sen. Sana birşeyi ispat etmek zorunda değilim.

Kardeşim yamada ilerleme varmı bilgi verirsen memnun oluruz.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
7 yıl
Yarbay

V2 ne zaman gelcek hocam ? Daha başlamadım v2 bekliyorum.



Y
7 yıl
Yüzbaşı

Yaşam suları ana görevinde, kontrol odasına döndüğümüzde orada tartışma çıkıyor ve sonra orada oyun buga giriyor. Kimse bir şey yapmıyor, oyun orada kalıyor. Steam sürümüne sahibim var mı orada bir sorun yaşayan? Nasıl halledebilirim?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

Yamanın ilerlemesi devam ediyor kardeşim eksik kısımları tamamlıyorum bu aralar iş ve özel hayatımdan zaman buldukça çevirinin başına geçiyorum. Yani öyle v1 çıkarıp yarım yamalak bırakmayacağım merak etmeyin ben size söz verdim sözümün arkasındayım.

Eyvallah kardeşim destekliyoruz seni her zaman, kolay değil böyle çalışmaları yapmak.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

C
7 yıl
Binbaşı

tr yamayla oynayan herkeste oluyor o bug yamadan kaynaklanıyor galiba. oraya gelince yamayı iptal et o şekilde devam et sonra tekrar aktif edersin ben o şekilde geçmiştim.




Bu mesajda bahsedilenler: @yazaryonetmen
M
7 yıl
Teğmen

Güzel eleştirin icin teşekkür ederim kardeşim. Sağol eksik olma.




Bu mesajda bahsedilenler: @refsak
H
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

Çorak Topraklar Hayatta Kalma Rehberi bastan V2 olarak yeniden çevrilmistir. Çevirisi 1 ay sürdü o kadar büyük bir yer. Çevirinin başlangıcı: 01.01.2018 23.56 Bitiş tarihi: 02.05.2018 20:34
Eline sağlık. Bütün olarak v2 dosya ne zaman peki hocam ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
7 yıl
Binbaşı

çeviri konusunda yardımcı olabilirim. imla hatalarından diğer her şeye kadar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
M
7 yıl
Teğmen

Daha önce hiç çeviri çalışmalarında bulundunuz mu? İngilizce seviyeniz nedir ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX
W
7 yıl
Binbaşı

watch dogs u çevirmek için epey bi uğraş verdim, dosyaları açamadım, kimse açamadı.
hitman in son oyununu çevirmeyi düşünüyorum dosyalarla oynuyorum şu aralar.
hitman 2 yi tek başıma çevirmiştim. oyunceviri patlayınca dosyalar da patlamıştı. %70 80 civarına gelmiştim şevkim kırıldı sonrasında. gerçi bu olay epey eski.

seviye oalrak c1 diyebilirim rahatlıkla. bunlar harici daha önce çeviri işinde bulunmadım (oyun olarak). ama bi yerden de başlamak istiyorum.




Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
E
7 yıl
Yüzbaşı

Emeği geçen herkese teşekkürler. V2 yamanın gelmesini sabırsızlıkla bekliyorum, umarım en yakın zamanda gelir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eylül kabus -- 9 Mayıs 2018; 22:58:10 >

O
7 yıl
Binbaşı

Selamlar Yamayı Kurup Denedim Vaulttan çıkana kadar problem yok ama megaladonda hikaye gereği konuşmam gereken pis barmen amcayla konuşunca crash verdi bende konuşmayayım gezeyim tozayım dedim başka insanlarla konuşmaya çalışırkende crash yedim belirli npclerde herseferinde crash yiyorsunuz oynanabilir değil yinede yaptıgınız iş yürek ister sabır ister sonraki stabil çalışan versiyonları 4 gözle beklemedeyiz :)