Arama butonu
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]
 Sonuçları gör
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
347
Cevap
34890
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (11. sayfa)
D
11 yıl
Er

Oyunun US değilde UK versiyonunu çevirirseniz daha kolay olur US:Amerikan İngilizcesi UK:İngiliz İngilizcesi



U
11 yıl
Yarbay

1 Kişi editör görevi görecek ama bu imla hatalarından çok İngilizce-Türkçe çeviriyi karşılaştırmak olacağı için sana gelmez. Yine de imla konusunda yardıma ihtiyacımız olabilir, öyle bir durumda mesaj atarım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Anil.K
U
11 yıl
Yarbay

DUYURU

Arkadaşlar bazı sorunlarla karşılaşmıştık oyun dosyalarıyla ilgili, onları da aştık. Şu andan itibaren çeviriye başlıyoruz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Uluç. -- 6 Kasım 2014; 22:50:18 >

V
11 yıl
Yarbay

Ciddi ciddi yapacaksın galiba bu işi.

Kolay gelsin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VII_outLaw -- 6 Kasım 2014; 23:34:22 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Uluç.
N
11 yıl
Yüzbaşı

Hocam kolay gelsin büyüklüsünüz.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
11 yıl
Yüzbaşı

Şuan acayip sevindim bunu duyduğuma :D


Bu mesaja 2 cevap geldi.
P
11 yıl
Binbaşı

Harika haber arkadaşlar bütün seriyi steam'den almıştım başlamak için çeviriyi bekelceğim.Bu arada fallout tactics de çevirilecek mi ?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
11 yıl
Binbaşı

bayaa fallout hayranı varmış be ya :)



İ
11 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Tactics icin konusmak cok erken diye dusunuyorum.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Ottway
-
11 yıl
Onbaşı

Süpersiniz elinize sağlık sabırsızlıkla bekliyorum



H
11 yıl
Yüzbaşı

offf off off gözlerime inanamıyorum bu oyunlar çevirlmez mi abi çevirin fallout candır çevirin saldırın hurraaa




_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

Bu mesaja 1 cevap geldi.
-
11 yıl
Onbaşı

arkadaşlar proje ne durumda lütfen ufak bir bilgi verin heycanımız az da olsa yatışır


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
11 yıl
Yarbay

Açıkcası kendi adıma konuşmam gerekirse Tactics'i çevirmeyi düşünmüyorum, başka grup kurulur veya bu gruptakiler çevirmek isterse eyvallah. Tactics pek Fallout oyunu gibi değil, daha çok izometrik çatışma oyunu gibi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
11 yıl
Binbaşı

aynene katılıyorume


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Uluç.
M
11 yıl
Yüzbaşı

Merakla bekliyorum çeviriyi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
11 yıl
Yüzbaşı

1 ve 2'yi Gog'dan satın aldım, bekliyorum çeviriyi


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
11 yıl
Yüzbaşı

çeviri yüzdesi görebilecegimiz biyer var mı bildigin ? :D




_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
11 yıl
Yarbay

U
11 yıl
Yarbay

Çeviri yüzdesi nasıl halledilir bir bilgim yok.



M
11 yıl
Binbaşı

liseli ergen gibi hissediyorum kendimi. Sulik ne alemde. Onu çevirdiniz mi? Sulikin kız kardeşi nerde?


Bu mesaja 1 cevap geldi.