Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
347
Cevap 34887
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 34887
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (10. sayfa)
2 Sene daha geçsin belki %20 olur çeviri iyişallah neyse 10 seneye hazırlanır bu çeviri  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 10 yaşındaki çocuklar Fallout konularını basmış. Forumu ufaktan bıraksak mı napsak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| vay be. fallout 2 hayatımın oyunuydu. level'ın verdiği cd ile tanışmıştım ilk fallout'la. ilk açıp oynadığımda ne lan bu böyle demiştim, hiç unutmuyorum. hey gidi. sonra dedim bir şans daha vereyim. ondan sonra olan oldu. tam dört gün dört gece oynamışlığım var. tabi o zaman (2001) ünv de öğrenciyiz, zaman bol. ahh ah, ben de çeviri çalışmalarına katılmak isterdim ama gecem gündüzüm belli değil, sürekli çalış, çalış, çalış. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu oyunu bi gazetede 5 kupona almıştım.Tabi oyunun ilk başlarında Hiç unutmam Armor'suz brothood'a karadr gldim çünkü armoru takmayı bilmiyodum.Ne cahillik.Ama bi e şu var fallout 1 ilk çıkan nie fallout new vegas türkçe iken bu değil o da işin biraz şakşukası diyeyim   |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Forumumuza hoş geldiniz,sefalar getirdiniz  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bir de arkadaşlar oyunu isterseniz hack'li oynayabilirsiniz ''Fallout 2 Save Game Editor'' indirerek.Ama bi problem çıkabilr.Referenced Memory Error verebilir bilmiyorum onu nasıl halledeceğimi baktım ama... bn yappamadım  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
konu biraz hortlıyacak ama arkadaşlar sayfayı ilk okuduğumda çok heycanlanmıştım ama tarihe bakınca morel bozukluğu oldu çocukluğumun oyununun çevirisi için ne gerekiyorsa yaparım biraz ing var eşya isimleridir falan arkadaşlar herhangi bi çalışma varsa mesaj atın lütfen |
Yeni çevirmenler beklenmektedir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Kolay gelsin, yabancı dilim yeterli olsa katkıda bulunmak isterdim ama şöyle bir bakınca ilk mesajdaki cümleleri bile toparlamak zor geldi. Daha doğrusu iki metni de anladım fakat onu Türkçeye çevirmek ayrı bir meziyet. Yine de çevirideki yazım ve imla hatalarını kontrol edebilirim, eğer böyle biri lazımsa tabii |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ama hala çeviriler devam ediyorsa ve hala yardım gerekiyorsa ben de alırım bi' dal. :D