Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2047
Cevap 336710
Tıklama 44
Öne Çıkarma
Cevap 336710
Tıklama 44
Öne Çıkarma
-
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (90. sayfa)
| Europa Universalis IV indirimde arkadaşlar. Almak isteyenler için fiyatı son derece uygun. |
|
Oyunu silmiştim şimdi tekrar kurdum. Oyunun versiyonu "1.28.3". Extended Timeline ile başlayayım dedim. Versiyona uygun Türkçe yamayı da indirdim, kurdum. Sanırım Extended Timeline ile uygun değil yama??? Oyunun modsuz halinde şehir isimlerinde sıkıntı yok, fakat mod + Türkçe yamayı kurduktan sonra şehir isimlerinde farklılık olduğunu fark ettim. Oyunu tüm dosyalarıyla beraber sildim, yeniden yükledim. Extended timeline ı kurdum ve girdim oyuna. Şehir isimleri normaldi. Daha sonra tekrar Türkçe yamayı da kurdum yukarıda yazdığım gibi aynı sorunla karşılaştım. Acaba Türkçe yamayı şehir isimlerine ellemeden kurmak mümkün mü? Yoksa bu extended timeline ile ilgili problem mi?  Norveç'te Mardin, İsveç'te Bitlis bulunuyor.  Rusya'da Leicester vardı daha başka yerlerde bulunan şehirler de vardır...< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam yamanın içinde PROV_NAME isimli dosyalar var. Onları bir kenara ayırarak kurmayı deneyin. Büyük ihtimal olacaktır. Mod desteği ne yazık ki yok. Bir ara vardı ama uğraşmadığım için kaynadı gitti. Bu arada SSD geri geldi. En son paylaştığım yamayı indirip, paylaştığım kısımdan itibaren tekrardan çeviriye başlayacağım ancak kısa bir süre çeviriye hiç girmeyeceğim. Kaybolan kişisel verilerimi sağdan soldan kurtarmakla meşgulüm şu aralar. @canbey_bjk Hocam hem MAC'te hem de Linux'ta kullananlar vardı ama özel bir şey uyguluyorlar mı bilmiyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 29 Kasım 2019; 22:56:28 >
Bu mesajda bahsedilenler: @eternal soul
| Çevirdiğin kısmını paylaşamaz mısın ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çevirdiğim kısım eğer SSD bozulmasıydı paylaşılacaktı. Olmayan satırları ne yazık ki paylaşamam. :( |
Bu mesajda bahsedilenler: @qarty69
| Mevcut yama ile 1.29.3 sürümünde rahatlıkla oynayabilirsiniz arkadaşlar. Eğer sıkıntılı yerleri görürseniz, ss alarak bana göndermeyi unutmayın. |
Hocam hangi dlc çevirileri var  (Steam sayfasına baktım göremedim) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
|
DH Steam forumunda Game Pass muhabbetinden kimse bakmıyor, buraya yazayım dedim. EU IV 15₺ olmuş, DLC'leri olmadan gideri var mı? Extreme Edition da alabilirim gerekli ise? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Arkadaşlar tüm DLC'leri ile birlikte çevrilmekte. Ha bende tüm DLC'leri olmadığı için test ederek, görerek çeviremiyorum ama bu çevirmediğim anlamına gelmez. Tüm DLC'lere desteği var. Bazılarına fazla bazılarına az ama var. :) Not: Kurtarabildiğim yaklaşık 1000 satırlık kısmı yamaya ekleyip yakın bir zamanda 1.29.3 sürümü için paylaşacağım. Beklemede kalın. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Daha önce bu tür oyunları Türkçe yok diye oynayamadım, hep ilgim vardı. DLC'leri indirimde bile yüksek maalesef. Extreme edition kurtarmaz mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @The Mandalorian
| Yalnız az önce bir şey fark ettim ve yıkıldım. Bilindiği gibi düzenlemeye başlamıştım ve şu an hangi satırları düzenledim, hangilerini düzenlemedim göremiyorum. Hepsi silinip gittiği için... Çok kötü oldu çok... |
| Arkadaşlar acaba birisi turbo bit den nasıl indireceğimi söyleyebilir mi ? Veya dosya.co felan olan varsa atabilirmi son sürümü Teşekkürler. |
|
Konu içinde farklı link paylaşmazsanız sevinirim. Ek Not: Bundan sonra düzenlemeyi devam ettirmeyeceğim. Tüm notlarımı ve düzenlenen yerleri gösteren + işaretlerini kaybettiğim için sıfırdan o işe başlamak veya eski düzeltmeleri bulmak günler alacağından sadece İngilizce çeviriye odaklanacağım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| üstad türkçe harflerde oyun içi sıkıntılar var düzeltilir mi acaba ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
| Tabi eve geçince atacağım, osmanlı ile ilgiliydi. Haritadan osmanlının üstüne tıklayınca “Osmanly” yazıyordu |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
| Oyunu almayı düşünüyordum ama dlcleri görünce vazgeçtim. Oyunu yarım olarak çıkaranlara para kazandırmam. Çeviri için emeğinize sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu Stardew gibi bir oyun değil ki herkese açayım? Birkaç kişiyi ekibe alabilirim ve onların çevirdiklerini kontrol edebilirim ama herkes çevirmeye başlarsa işim çok zor. Çok fazla özel terim var. Biri a biri b diye çevirirse sıkıntı çıkar. Dahil olmak isteyenle de görüşürüm ama.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >