Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2047
Cevap 336961
Tıklama 44
Öne Çıkarma
Cevap 336961
Tıklama 44
Öne Çıkarma
-
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (84. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Oyunun empire founder packini almayı düşünüyorum, türkçe yamayla ilerleyebilirim sadece, ingilizcem epey kısıtlı. Yamanın daha verimli olması için extreme edition mı almalıyım yoksa empire founder da aynı oranda çevrilir mi yakın bir tarihte, yoksa ek paketsiz tek versiyonu mu en iyisi olur ya da özellikle tam çevrilmiş ek paketler varsa onları da alabilirim? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Bende tüm DLC'lerin olmaması sebebi ile elbette farkedecektir ama bende olsun veya olmasın tüm satırları çevirmeye çalışıyorum. Öncelik bende olan satırlar olduğu için tabiki ilk başta ne kadar az DLC olursa o kadar çok çevrilmiş satır görürsünüz. Yavaş yavaş bu değişecek elbette. Eğer imkanınız varsa ve şu durumda en üst paketi almayı düşünüyorsanız alın derim. Malum dolar daha fazla artış gösterirse fiyatların artacağını düşünüyorum. Daha fazla para vermenizi istemem ileride. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @adogans
| Son sürümü sabırsızlıkla bekliyoruz hocam. İyi çalışmalar. |
| Beklemedeyiz |
| teşekkürler elinize sağlık |
| Teşekkürler. Oyuna gelen güncellemelerden sonra dört gözle bekliyordum. Ana oyunun şu kadarı, şu DLC'nin şu kadarı çevrildi diye detaya inmen mümkün mü? Drive'daki tabloyu kaldırmışsın çünkü, oradan takip edemiyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Evet daha öncekini kaldırdım aslında hala duruyor ama o kadar uzun süredir güncellemedim ki, şu an her dosyayı tek tek açıp kaç satırını çevirmişim diye bakmak çok zor olacak. Şu an olmasa bile ilerde yapabilirim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @deepthroattoyouall
| Güncelleme için teşekkür ederim. Yalnız Facebook sayfanızı bulamıyorum. Sildiniz mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Kardeş şu eventleri de cevireydin iyiydi ama eline sağlık |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Kardeşim her şeyi dediğin gibi yaptım oyun açılış ekranında türk bayrağı var dillerde türkçe yazılar eyvallah ama oyuna girince ingilizce türkçe olmuyor sadece ana ekranda türkçe bayrak çıkıyor ama türkçe olmuyor ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
| Kardeş oyuna giriş ekranında mod seçeneği var onu kapatıp dene istersen |
| Türk bayrağı çıkıyor ve client Türkçe oluyor ama oyun olmuyorsa dil dosyalarını doğru atmamışsın demektir veya mod kullanıyorsun demektir. Modları deaktif yap veya localisation dosyasını tekrardan ilgili yere at. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @soldier1717
|
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Bunun kesin bildiğim iki sebebi var. Birincisi: Yeni güncelleme gelmiştir ve o yüzden uyumsuzluk olduğu için şehir veya ülke isimlerinde sıkıntı oluşmuştur. İkincisi: Korsan oyun kullanıyorsunuzdur ve yamanın korsan uyumluluğu olmadığı için şehir isimleri değişik gözüküyordur. Bu ikisi dışında bildiğim bir sorun yok. Eğer bunlar yokken bile öyle ise yama düzgün kurulmamıştır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @qarty69
| Emeğinize sağlık. 1.27 poland güncellemesiyle uyumlu dosya ne zaman gelir? |
| Orijinal kullanıyorum. Bayadır bu durum böyle. Dosyaları steamde kurulu yere atıyorum. Diğer herşey düzgün. Çevirdiğin bütün yerleri ne zaman paylaşacaksın ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
| çeviri tamamlandı mı ? |
| Şu an yayınladığınız yapmanın çeviri oranı yüzde kaç oldu? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle