Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.36] (Seyit Mehmet ÇOBAN)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.36] (Seyit Mehmet ÇOBAN)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

1984
Cevap 309018
Tıklama 41
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.36] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (73. sayfa)

Cevap Yaz

baytar_selo

6 yıl

Yüzbaşı

Aynen ya ck 2 gelsin tam bir entrika oyunu

The Mandalorian

6 yıl

Yarbay

CK 2 çok iyi olur bu oyun biraz daha geri plana itilebilir bence, pekala yama oyuna başlayan biri için yeterli

deepthroattoyouall

6 yıl

Teğmen

Adamın kafasını karıştırmayın. EUIV rulez

sadecebir

6 yıl

Onbaşı

Hocam yeni sürümün yaması var mı?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Elbette, steam grubumuzdan ulaşabilirsiniz.

aminoasit

6 yıl

Yüzbaşı

ayıp etmiş olur muyum bilmiyorum bu oyunu yalayip yuttuk yine oynarim guzel tabi ama stellaris e el atmayı dusunmez misiniz?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

someoneme

6 yıl

Binbaşı

Oyun içi yazıların fontunu değiştirip ve büyüklüğünü artırmak mümkün müdür? Okunabilirlik biraz kötü gözüküyor.

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

deepthroattoyouall

6 yıl

Teğmen

Büyütürsen ekrandan taşan yazılara rastlayabilirsin. Oyun deneyimini de kötü etkiler. Stellaris UI Font'u ya da Better Font Mod'u öneririm, daha iyi görünmesini sağlar yazıların.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @someoneme

Tsikalgo Okoronkwo

6 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar bendeki oyun crackli. Oyunun yazilari ve yonetim ekrani kismi cok büyük. Butun ayarlari karistirdim cozemedim bir türlü. Bu sorunu yasayip cozebilen varsa yardimci olabilir mi?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tsikalgo Okoronkwo -- 28 Temmuz 2018; 15:11:29 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

someoneme

6 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: deepthroattoyouall

Büyütürsen ekrandan taşan yazılara rastlayabilirsin. Oyun deneyimini de kötü etkiler. Stellaris UI Font'u ya da Better Font Mod'u öneririm, daha iyi görünmesini sağlar yazıların.

Teşekkürler. Stellaris UI Font çok iyi.

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

dert35

6 yıl

Teğmen

merhaba eu 4 ve ho4 cevirileri bence tamamlanmıs stellaris ve ck 2 kaldı bide onları el atsanız biter bu iş (hele stellaris daha önce olmalı o uzay heyecanı cok güzel) tabi stellarisi ing ile oynuyorum ama o hikayeleri fln daha net anlamak oyuna daha cok baglar diye düsnüyorum ck 2 de eventleri anlamıyorsun oda bi sorun bide keske eu 4 ve ho4 eventlerini cevirseniz oda iyi olurdu bu arada ho4 ü siz yapmıyorsunuz biliyorum genel konustum saollun ceviri içinde yıllardır takip ediyorum eu 4 ve ho4 cevirmenleri

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

EU4 hala devam ediyor. Sadece eskisi kadar üzerinde durmuyorum. Yeni bir DLC geldikten sonra son sürümü paylaşacağım. Yavaş yavaş çeviriyorum ve bayağı yer çevirdim şu ana kadar. Eventlere hala ağırlık vermiyorum ama gelen bildirimleri Türkçeleştirmeye başladım. Böylelikle gelen uyarı ve bildiri ve mesajları daha rahat anlayabileceksiniz.

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Bilgilendirme: Bazı kişiler artık çevirmediğimi ve çeviriyi bıraktığımı söylemişler ancak öyle bir şey yok. Yeni bir yamayı yayınlayacağım ancak yeni bir sürüm veya DLC bekliyorum. Böylelikle çok zora düşmeden sadece gerekli uyumu sağlayıp paylaşabileceğim.

Şu an aktif olarak Behoder 2 ve Spore oyunlarını çeviriyorum. Pasif olarak da EU4'ü ilerletiyorum. EU4 çevirisinde önceliğim ise Messages ve bazı eventler.

OkanDRDYK

6 yıl

Yarbay

Hocam öncelikle kolay gelsin. Konuyu pek okuyamadım çok uzun. Bu paketi alacağım hazır indirimdeyken. Çeviri oranı nedir? (Sorma nedenim ingilizce pek bilmemem

)

https://prnt.sc/krg4po

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

O pakete uygunluk %75-80 civarında. Yeni yayımlayacağım yama ile oran daha da artacak. Rahatlıkla alabilirsiniz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @OkanDRDYK

OkanDRDYK

6 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Pyrhosier

O pakete uygunluk %75-80 civarında. Yeni yayımlayacağım yama ile oran daha da artacak. Rahatlıkla alabilirsiniz.

Teşekkür ederim cevap için hocam

Peki yeni yama ne zaman geliyor?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Birkaç güne paylaşacağım. Yeni gelen ve değişen satırları düzeltmekle uğraşıyorum. Üstüne bir de Beholder 2 çevirisi olduğundan çok hızlı ilerleyemiyorum.

Bu mesajda bahsedilenler: @OkanDRDYK

adogans

6 yıl

Çavuş

Oyunun empire founder packini almayı düşünüyorum, türkçe yamayla ilerleyebilirim sadece, ingilizcem epey kısıtlı. Yamanın daha verimli olması için extreme edition mı almalıyım yoksa empire founder da aynı oranda çevrilir mi yakın bir tarihte, yoksa ek paketsiz tek versiyonu mu en iyisi olur ya da özellikle tam çevrilmiş ek paketler varsa onları da alabilirim?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Pyrhosier

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Bende tüm DLC'lerin olmaması sebebi ile elbette farkedecektir ama bende olsun veya olmasın tüm satırları çevirmeye çalışıyorum. Öncelik bende olan satırlar olduğu için tabiki ilk başta ne kadar az DLC olursa o kadar çok çevrilmiş satır görürsünüz. Yavaş yavaş bu değişecek elbette.

Eğer imkanınız varsa ve şu durumda en üst paketi almayı düşünüyorsanız alın derim. Malum dolar daha fazla artış gösterirse fiyatların artacağını düşünüyorum. Daha fazla para vermenizi istemem ileride.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @adogans

adogans

6 yıl

Çavuş

Nezaketiniz ve bu çeviriye verdiğiniz büyük emek için çok teşekkür ederim, iyi niyetiniz için ayrıca sağolun, dediğiniz gibi yapacağım sanırım; dilerim her şey gönlünüzce olur :)

Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos

İlk Önceki Son Sonraki