DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
2047
Cevap 336801
Tıklama 44
Öne Çıkarma
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (41. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Teşekkürler arkadaşlar. Çevirideki arkadaşlarımız fırsat buldukça boş zamanları oldukça çevirmeye çalışıyor. Umarım en kısa sürede bitirebiliriz.



G
Gio44
9 yıl
Yüzbaşı

Ben daha oynamaya başlamadım çevri bitsin onu bekliyorum tabi bide kpss sınavını



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
ugurcankorkmaz
9 yıl
Yüzbaşı

kesinlikle gerekli bekliyoruz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
Renegade Havoc
9 yıl
Binbaşı

Yeni güncellemeler geldikçe yama bozuluyor sanırım, yazıların çoğu ingilizce olmuş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Malesef yeni yama ile birlikte bozuldu. Bir süre boyunca yeni yama yayınlamayacağım. Bahsettiğim dosyalar bittiği an yeni yamayı yayınlarım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Renegade Havoc
O
onder37
9 yıl
Er

neredeyse her gün kontrol ediyorum. daha uzun sürecek galiba yeni yama. kolay gelsin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
berat0398
9 yıl
Çavuş

Çalışmanızı tebrik ediyorum, yeni yamayı görmek için sabırsızlanıyoruz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
ArapŞeyhi
9 yıl
Yüzbaşı

yeni yamayı sabırsızlıkla bekliyoruz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yeni yamayı paylaşmaya karar verdim arkadaşlar. Steam, Facebook ve DH üzerinden çok fazla mesaj aldım çünkü. 2-3 gün içinde v1.15.1 ile uyumlu yama dosyasını koyacağım. Bu yama sadece versiyonu güncel hale getirmek amaçlıdır.

v1.14 kullanan arkadaşlar için v1.14 ile uyumlu versiyon tekrar yüklenmiştir.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
İ
ibrahim_koparal
9 yıl
Yüzbaşı

kardes emegine saglık yalnız bişey söylicem...

ilk sayfada v.1.14 için uyumlu olan 5.2 sürüm yamayı indirdim acıklamasına ve ismine baktıgımda 5.1 versiyon oldugu ve 1.13.1 ile uyumlu uldugu yazıyor bir yanlıslık yok degilmi? henuz türkce yamayı kurmadım senden haber bekliyorum...



İ
ibrahim_koparal
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

Yeni yamayı paylaşmaya karar verdim arkadaşlar. Steam, Facebook ve DH üzerinden çok fazla mesaj aldım çünkü. 2-3 gün içinde v1.15.1 ile uyumlu yama dosyasını koyacağım. Bu yama sadece versiyonu güncel hale getirmek amaçlıdır.

v1.14 kullanan arkadaşlar için v1.14 ile uyumlu versiyon tekrar yüklenmiştir.

cevaplayabilirsen sevinirim kardes...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yanlış olmaması gerekiyor. Localisation klasörünün yedeğini alarak deneyin. Eğer olmazsa tekrardan gözden geçireyim. Bende v1.14 ile uyumlu olarak bu gözüküyor çünkü.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
İ
ibrahim_koparal
9 yıl
Yüzbaşı

Emegine saglik 10 numara calisiyor...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @seyitcoban95
A
asau
9 yıl
Binbaşı

Event dosyası ne alemde!?



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Event dosyalarını yabancı dil okuyan iki kişi tarafından çevriliyor fakat yavaş ilerliyorlar. Diğerlerinin ilerlemesi daha hızlı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @asau
J
Jeunes Turc
9 yıl
Yarbay

Hocam ne zaman çıkar yeni versiyona uyumlu yama ? beklemedeyiz.



A
asau
9 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

... Launcher'i de %100 Türkçe yapmak istiyorum. Bayrak dahil birçok şeyi ayarladım ve çevirdim fakat Türkçe karakter desteğini bir türlü sağlayamadım. Her denememde üzerine yazdığım harfi ekleyince gözükmüyor. Mesela q yu ş gibi görünmesi için değiştirdim. Baqlat yazdığım zaman Balat çıkıyor.


Bu ekrandan mı bahsediyorsun?
< Resime gitmek için tıklayın >

Bundan mı?
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi asau -- 5 Şubat 2016; 16:21:58 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
P
Pyrhosier
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yeni yama yüklendi arkadaşlar. İndirmek için ilk sayfayı kullanabilirsiniz. :)



N
neyseneya
9 yıl
Binbaşı

v5.5.2 Alfa Fix ile yüzde kaç turkce oluyor?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
asau
9 yıl
Binbaşı

Başlangıç ekranlarındaki Font sorununu düzelttim.

Ayrıca, dil dosyalarını bağımsız yaptım, böylelikle başlangıç ekranından ister Türkçe İster İngilizce seçilebilecek. Bu durumda hiç bir orijinal dil dosyasının üzerine yazılmayacağından varolan hiçbir dil dosyası silinmeyecek ve olası sorun oluşmayacak! Yedek alma gibi sorun olmayacak. Çünkü Türkçe dil dosyaları tamamen bağımsız olacak!

Hiç bir dosya kopyalama, silme yedek alma derdi olmayacak, ana dizinde olan exe ile doğrudan betik üzerinden Türkçe veya İngilizce seçilebilecek. Türkçe dil dosyasını sil deyince 3 4 saniyede silinecek, kur deyince 3 4 saniyede kurulacak! Yüklenen dil paketi oyun sürümü ile uyumsuz ise, oyun doğrudan orijinal dosyalar ile açılacak ve böylelikle Türkçe dil dosyaları yüklenip oyun bozulmuş olmayacak ve sorun oluşmayacak.

Henüz tam tamamlanmış değil, sorun çıkmazsa yayınlanacak!

İlgili bir kaç resim:
Başlangıç ekranı. Türkçe seçenek tamamen bağımsız, kendi sekmesi var:

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >


----------------
Ayrıca, konu başladığında ben eski çevrilmiş dosyalardan devam edilmesi daha iyi demiştim. Ama şu anda bile hala çeviride 1.5 yıl öncesinin gerisindeyiz.

Bendeki 1.5 yıl önceki çeviri ile şimdiki çeviri:,

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi asau -- 8 Şubat 2016; 18:52:56 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyitcoban95
Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,187