Cevap: Endless Space 2 Türkçeleştirme Projesi [Cheviri]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Endless Space 2 Türkçeleştirme Projesi [Cheviri]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

27
Cevap 5237
Tıklama 11
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Endless Space 2 Türkçeleştirme Projesi [Cheviri] (2. sayfa)

5 yıl

quote:

Orijinalden alıntı: Pyrhosier

Çeviri devam edecek ancak çeviride tek kaldım ve şu sıralar iş hayatımdan dolayı fırsat bulamıyorum. O yüzden kısa süreli askı. İşleri bi rayına oturtup, yeni çevirmenler bulduğum an çeviriye devam edeceğim.

üstad mevcut ilerlediğin haliyle yayınlayabilir misin? En azından sen devam edene kadar biraz oyunu kolaylaştırabilir bizler için.. Mümkünse yayınlarmısın bir deneme sürümü gibi.

Pyrhosier

5 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Toplamda 1500 satır bile yoktur. Ağırlıklı olarak menüler, gezegenler vs. çevrildi. Oyun içi çevirisinden pek bir şey beklemeyin yani. Ağırlık oyun dışı olan yerler.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 27 Haziran 2020; 0:58:54 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

ibrahimgk

5 yıl

quote:

Orijinalden alıntı: Pyrhosier

Toplamda 1500 satır bile yoktur. Ağırlıklı olarak menüler, gezegenler vs. çevrildi. Oyun içi çevirisinden pek bir şey beklemeyin yani. Ağırlık oyun dışı olan yerler.

anladım.. umarım biran önce devam edersin. sabırsızlıkla bekliyorum. ve niceleri bekliyordur heralde. Kolay gelsin....

atillagoguslu

5 yıl

Teğmen

Çeviri ne durumda acaba? Devam ediyor mu?

ahrimar

4 yıl

Binbaşı

Orda kimse var mı?

Kadir....

4 yıl

Çeviri ne durumda acaba? Devam ediyor mu?

SemihKevin

3 yıl

Çevirine durumda reis? eline emeğine sağlık.

Pyrhosier

3 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Bu çeviriyi bıraktım arkadaşlar. Şu an Beholder 3 çeviriyorum. Belki ilerleyen zamanlarda tekrardan düşünürüm bu çeviriyi yapmayı ama şu an planların arasında değil. Tek kişinin yapabileceği bir çeviri değil.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Endless Space 2 Türkçeleştirme Projesi [Cheviri]