Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
En agır RPG oyunlarına Türkçe yama fırsatı (TR RPG Yama Birligi Projesi) TR RPG
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
185
Cevap 27070
Tıklama 82
Öne Çıkarma
Cevap 27070
Tıklama 82
Öne Çıkarma
-
Cevap: En agır RPG oyunlarına Türkçe yama fırsatı (TR RPG Yama Birligi Projesi) TR RPG (4. sayfa)
Bilmeyenler olabilir; "Planescape: Torment" çok geniş diyaloglara sahip öyle ben ekip kurayım da çevireyim denilcek bir oyun değil çok ama çok zaman ve emek isteyen bir baş yapıttır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aseuz -- 24 Eylül 2021; 8:43:50 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
Ben net aleminde tanınsam bile(tanınmıyorum) hani bir youtuber kadar tanınmadıgım için, parayı tek elden bana gönderin teklifini asla bulunmayacagımı baştan belirttim. Bunun yerine bilindik çeviri gruplarının discord sunucuları var, dc sunucularının duyuru kısımlarından iban paylaşırlar oraya parayı göndeririz ve ücret böyle toplanır dedim. Başka bir çözüm bilmiyorum. Güvenilir yayıncı ve youtuber arkadaşlar bu işi ele alırlarsa zaten bu paranın toplanması sadece saatler alır. :) İstenilen ücret çok düşük çünkü.
Benim bu grubu kurmaktaki amacım forumlarda benim gibi RPG sever insanlar var. İyi kötü biz toplanıp bir birlik kurabiliriz niyetiyle başladım. Tabi bu iş zamanla olur. Yine yazayım youtuber yayıncı olsam bu iş çok daha kısa sürede olurdu. :) (Youtuber ve yayıncılara taktım galiba :D)
Yani bu oluşumu aslında benim gibi gariban adamın yapması pek dogru degil. Hani derler ya sen çavuşsun ordunun başına niye geçiyorsun sana düşer mi gibisinden. Ama burada suçlu ben degilim komutanlar utansın onlar ordunun başına geçmeyip yatıyorlar. Jahrein'e buradan ufak bir diss atıyorum :) yapsa yapsa bu bagış işini jahrein yapar. Anonymous çeviri grubu ile konuşup 5000-6000k gibi bir ücrette anlaşıp Pillar's Of Eternity projesini başlatabilir. Tüm yayıncılara sesleniyorum görür müsünüz bilmiyorum birileri ulaştırsın :D
_____________________________
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @ZekeTyLer
Not: Oyun çok iyi be...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aseuz -- 31 Ekim 2021; 11:43:58 >
Discord nicki neydi çıkaramadım,görüştüğüm kişilerden misin?
Henüz pes etmek istemiyorum açıkçası,senden de ricam diğer katılımcı arkadaşlarıda umutsuzluğa sürüklemeyelim, eğer öyle bir duruma gelirsek zaten buradan herkese teşekkür edip gerekli açıklamayı yapacağım.
Evet bu oluşumdan sonra bende farkettim gerçekten çok az RPG sever olduğunu,fakat biraz da öyle bir zamana denk geldi ki bu oluşum,ülkede şuan yaşam mücadelesi herşeyin önünde gelmek zorunda.O yüzden bende 5 veren adama 10 veremez misin diye sorular da yöneltemiyorum. Henüz kontağı kapatmayalım diyorum,önümüzdeki aylarda birkaç katılımcı daha olablir, maaşına zam alan olur bişey olur 5 veren 10 vermek ister,belli olmaz.
Dediğim gibi şuan sonlandırmak yerine bekleme taraftarıyım, çeviriyi yapacak grubun yöneticiside aynı fikirde.
Bu mesajda bahsedilenler: @MrFıruz
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
Bu mesajda bahsedilenler: @MrFıruz
Bu mesajda bahsedilenler: @MrFıruz
Oyunun çevirisi/testi(DLC Dahil) tamamlandı ve Anonymous kendi üyelik sistemlerine ekledi. Oynamak ve denemek isteyen arkadaşlar Spoiler olmayacak şekilde bize tecrübelerini paylaşabilir.
Zamanında Epic games oyunu bedavaya vermişti, hesaplarınıza bakabilrsiniz.
İyi oyunlar herkese.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BEKOKOBE35 -- 4 Ocak 2023; 15:56:15 >