Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Müzik
Müzik genel
'Dream Theater - Scenes From a Memory' Çeviriyoruz!
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
16
Cevap 603
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 603
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
'Dream Theater - Scenes From a Memory' Çeviriyoruz!
En sevdiğim Dream Theater albümü. Hikayesine de az çok hakimim. Elimden geldiğince yardım etmek isterim. Ama İngilizcem yetmeyebilir benim de.  |
| Opeth - Still Life'ı da çevirelim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Liste çıkardım beyler. Ekleyeyim mi sizi? Ekip olup böyle bir kaç albüm çevirebiliriz  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamamdır yaz hadi beni. Still Life'ı da çevirelim bundan sonra o zaman.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Eklendiniz hocam. Müsait olduğunuzda pm atarsanız sizin çevireceğiniz şarkıyı kararlaştırırız  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Papa Emeritus II
|
http://www.youtube.com/watch?v=_XVTVH7b2eA Bu Still Life'ı çevirin |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Meurglys -- 7 Aralık 2013; 20:41:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Güzel bir ekip kurulursa neden olmasın |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Seventh son of a seventh son'da konsept bir albümdür. Çevirisi yapılmayan şarkıları var, hikayesi hiç bilinmez. Belirteyim dedim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
istek cok ama ceviriye katilan yok hocam |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Elimden gelseydi yardımcı olurdum hocam, maalesef  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok az bir çeviri işi kaldı. Kısa süre içinde biter gibi duruyor. |
Fatal Tragedy'nin solosunu kim çevirecek merak ediyorum  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Konuya şimdilik çevirdiğimiz şarkıları ekledim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SealCon -- 8 Aralık 2013; 22:05:24 >
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Güzel düşünülmüş bir konu olmuş. Bence bunu devamlı hale getirmeli. Bu tip paylaşımlar gerçekten hoşuma gidiyor. Özellikle hikayeli olan albümler için iyi olacağını düşünüyorum |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
< Resime gitmek için tıklayın >
Evet beyler bildiğiniz üzere konsept bir albüm. Tam anlamıyla anlamak için çeviri yapıyordum da ingilizcemin tam yetmediği yerler oldu bu yüzden sizinle birlikte yapmak istedim. 2-3 arkadaşla birlikte tüm albümü çevirip Youtube'da yayınlayabiliriz.
İngilizcesine güvenip katılmak isteyen arkadaşlar konuya mesaj atabilirler veya pm yoluyla bana ulaşabilirler
Çevirmen Listesi:
-SealCon
-PindowsWhone
-Papa Emeritus II
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SealCon -- 8 Aralık 2013; 21:46:38 >