Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Dragon Age Inquisition Türkçe Yama Çalışması Başladı! [AnimusProjesi.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
131
Cevap 5453
Tıklama 62
Öne Çıkarma
Cevap 5453
Tıklama 62
Öne Çıkarma
-
Cevap: Dragon Age Inquisition Türkçe Yama Çalışması Başladı! [AnimusProjesi.com] (6. sayfa)
| Divinity Original Sin 2 ile birlikte en çok beklediğim yamalar. Ama ilerleme epey yavaş gibi iki oyunda da. Umarım bir aksilik yoktur. |
|
Durum; Sorunlu giden bir çeviri yüzünden 2 çeviri daha etkilenmiş. Bu çeviri ise askıya alınmış. https://animusprojesi.com/devam-eden-yamalar/divinity-original-sin-2-yamasi-hakkinda/ |
Bu mesajda bahsedilenler: @Playas
| Tüh be askıya alınmış. Sağlık olsun. Çeviriye başlanması haberi bile bana ilk 2 oyunu tekrardan oynatmıştı :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Olan bu yamaya oldu kim bilir ne zaman çıkacak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
2. oyunu oynayam dedim bari bunun Türkçe versiyonu da çıksın öyle oynayayım ya   |
| Sanırım amaç sadece çeviriye başlamaktı herhalde. Bitirmek veya en azından ilerlemek yoktu planlarınız arasında? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 2 Mayıs 2020; 16:10:26 >
| Çeviriye başladık dedikten aylar sonra başlandı yöneten ekip DOS2 ekibi diye yalandan %5 yaptılar video çıksın da saf hissetmesinler diye :/. |
|
Açıklama yapmışlar. Dragon Age Inquisition Çevirisi Hakkında Çağrımızdır Bir süredir aynı anda birden fazla proje yürüttüğümüzden dolayı DOS 2 çevirisinde yaşanan sıkıntılardan bahsetmiştik. Şu anda bu projedeki sorunları düzeltmek için diğer projeleri askıya aldık ve bu da DAI çevirisinin belki de gereksiz yere bekletilmesine sebep oluyor. Diğer yandan yeni bir AC oyunu duyuruldu ve bizim kuruluş amacımız başta AC oyunlarını çevirmek olduğu için en öncelikli projemiz çıkış yaptığında Valhalla olacak. Bu sebeple, eğer DAI projesini devralmak isteyen başka bir çeviri ekibi varsa bize başvurup çeviri için gerekli araçları alabilir. Sadece daha önce kaliteli çeviriler yapmış ekiplerin başvurmasını istiyoruz. Bu çeviri için yeni kurulacak ekipler ile araçları paylaşmayacağız. Eğer biz DOS2'yi bitirince uygun bir ekip bulamamış olursak DAI çevirisine yine kendimiz devam edeceğiz. Türkçe yamalarla ilgilenen herkese duyurulur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 2 Mayıs 2020; 20:4:38 >
| Ne Dragon Age ne de Mass Effect çevirileri ortada yok,bari ilerlemeyi söylesinler.Başka çeviri grupları da "bu adamlar çeviriyormuş zaten" deyip çeviriye de başlamıyorlar. |
Helal olsun çok güzel açıklama.  Bu sebeple, eğer DAI projesini devralmak isteyen başka bir çeviri ekibi varsa bize başvurup çeviri için gerekli araçları alabilir. Sadece daha önce kaliteli çeviriler yapmış ekiplerin başvurmasını istiyoruz. Bu çeviri için yeni kurulacak ekipler ile araçları paylaşmayacağız. Eğer biz DOS2'yi bitirince uygun bir ekip bulamamış olursak DAI çevirisine yine kendimiz devam edeceğiz. |
| Keşke hiç kem küm etmeden ME:A ve DA:İ projesini AnonymousÇeviri ekibine devretseler. |
| Şöyle büyük bir oyunu şu saatten sonra cevirebilecek ceviri grubu zor bulunur.. Keşke en başta sorumluluk alıp bu oyunu ceviricez diyip sonra şöyle oldu böyle oldu demeseydiniz.. Belkide başka bir çeviri gurubu çevirikcekti yazık oldu. |
| Bana da öyle geldi AC için anket açtık böyle bir duyuru yapılması tesadüf olamaz |
Bu mesajda bahsedilenler: @FaceİnMirror
| Şurada artık saydığımız 2 tane çeviri grubu kaldı (Anonymous ve Animus) ve hala bazı mesajlarda onu değil bunu alsınlar gibi gibi grupları birbirine düşürmeye çalışan iqsuz insanlar var. Kardeş merak etme böyle yaptığınız için yıllar boyunca en büyük çeviri grubundan (oyunçeviri) en küçüğüne kadar hepsini yerle bir ettiniz devam et ki kimse elini taşın altına koymasın. Devam et ki senin gibi destek değil sadece köstek, işlevsiz insanlar doldursun burayı ki %90 ı öyle zaten... |
| Malumun ilanı olmuş ben zaten inanmıyordum çevirebileceklerine. Sonuçta bu kadar çok proje ile uğraşılırsa olacagı bu ACO yamasının hali ortada daha dlc ler bile yok ortada. Mea ve dai yi bu halleri ile anonymous a devredin de adam gibi çevirsinler oynayalım. |
Fena Spoiler İcerir :P
Savaş faslinda Fereldene Girdim , Eski Mekanimi Görmek icin :Pp