Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
64
Cevap
33303
Tıklama
21
Öne Çıkarma
DOOM ETERNAL TRANSLATE TÜRKÇE YAMA YAYIMLANDI
S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Videoyu izlemek için tıklayınız

PROJE YÖNETİCİSİ
sinnerclown

ÇEVİRİ
Team NINJA

TEST-DÜZENLEME
YUSUFKEN3

KURULUM VE PROGRAMLAMA
ISKA



Merhaba arkadaşlar ve donanımhaber üyeleri yeni çalışmamız DOOM ETERNAL ile karşınızdayız.Türkçe yama sadece korsan sürümlerde çalışmaktadır bunun sebebi Orjinal sürümün modlamaya karşı korumalı olması yüzündendir.Bu yama korsana destek olmak için değil söylediğim mücbir sebeplerden bu şekilde yayınlanmıştır.Oyuna yeni gelen güncellemelere göre verdiğim linkten güncellenecektir aynı adresten indirebilirsiniz.Emeği geçen arkadaşlarıma teşekkür ediyorum keyifli oyunlar.
Discord Adresim:
https://discord.com/invite/zV7t4ax



YAMA LİNK

https://www.mediafire.com/file/6iradoinhkuwi5k/Doom+Eternal+T%C3%BCrk%C3%A7e+Yama+v1.0.7z/file

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 7 Ocak 2021; 11:32:54 >

Dostum bu translate yama normal yama çıkana kadar idare etsin diye çıkardık güzel bir yama gelince konuyu kaldıracağım.
Yoruma Git
sinnerclown - 5 yıl +5
S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Dr. X

Hocam bu çevirilerinizi oyun firmasına göndererek konsollara eklettirme gibi birşey olabilir mi? Dünya da belki 200 milyondan fazla Türkçe konuşan okuyup anlayabilen insan vardır
Dostum bu translate yama normal yama çıkana kadar idare etsin diye çıkardık güzel bir yama gelince konuyu kaldıracağım.



S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: SoNuAzKaEn

ilk oyununu çok beğenmiştim bu biraz daha detaylı olduğu için tr yama bekledim sonunda gelmiş emeğe saygı teşekkürler dostum
Biz teşekkür ederiz emeğe saygı duyanlar bizi daha büyük projeler yapmak için teşvik ediyor.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
5 yıl
Yüzbaşı

O arkadaş orjinal oyun üzerinden çeviri yapıyordu. Orjinal oyunda tool hata veriyormuş, o yüzden çeviriyi askıya almıştı. Ellerine sağlık Selçuk abi. Ekran kartı aldıktan sonra oynanacak oyunlar listesine ekledim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Düşünenadam07
A
5 yıl
Teğmen

İnsanlar kürek oynamasın gibi bir amacım yok yanlış anlaşılmasın. Ben emek veriyorum, sadece küreğe çıkıyor. Sizin açınızdan problem değil ama bana göre problem.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Düşünenadam07
A
5 yıl
Teğmen

İnternette bir sürü insan bunun kaldırılmasını bekliyor, ben nisan-mayıs gibi, oyunun birinci yıl dönümünde kaldırılacağını düşünüyorum. Dediğim gibi kaldırılırsa çevirmeyi düşünüyorum


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Düşünenadam07
Y
5 yıl
Yarbay

eline sağlık hocam güzel çalışma bende ne zamandır bekliyordum Türkçesi çıksada başlasam diye. Horizon Zero Dawn a da çıkar inşallah ücretsiz bi yama :)



D
5 yıl
Yüzbaşı

Eline emeğine sağlık hocam

@ahmett555 hocam yama yapılamaz diyordun toolun sonradan sıkıntı çıkarttığını söylüyordunuz ama arkadaşlar sağolsun translate yamasını çıkartmışlar. Sizin kendi çevirdiğiniz yamayı tamamlamayabilir misiniz bu vesileyle? Yani oyunu ben de satın aldım indirimdeyken ama Türkçe yama yapılamıyorsa biz de korsan üzerinden oynarız. Bence yama yapılmaması için bir engel değil. Oyun gerçekten çok kaliteli ve sayenizde Türkçe oynamak istiyoruz. Umarım anlarsınız.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Düşünenadam07 -- 6 Ocak 2021; 11:43:17 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
5 yıl
Teğmen

.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ahmett555 -- 6 Ocak 2021; 10:59:28 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Düşünenadam07
D
5 yıl
Yüzbaşı

Mesajı hemen düzenlemiştim ama sen hemen yorumu cevapladın. :D Ben de orijinal aldım ama oyunu Türkçe oynayamıyorsak korsan oynarız bunda herhangi bir sakınca yok diye düşünüyorum.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
5 yıl
Binbaşı

Hocam bu çevirilerinizi oyun firmasına göndererek konsollara eklettirme gibi birşey olabilir mi? Dünya da belki 200 milyondan fazla Türkçe konuşan okuyup anlayabilen insan vardır



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
5 yıl
Teğmen

AAA oyunlarda bunun ihtimali çok düşük, hele translate olunca...




Bu mesajda bahsedilenler: @Dr. X
S
5 yıl
Teğmen

DOOM ekolüne yaptığınız katkidan dolayi tesekkurler.
Ortalik populist battle royale coplugu kaynar iken sizin boyle bir proje yapmanız hosuma gitti.
Tekrar bir giresim geldi oyuna :).

Başarılarınızın devamini dilerim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

D
5 yıl
Yüzbaşı

Peki hocam Sabırsızlıkla bekliyoruz :)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @ahmett555
S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: nolamaz

Bende oyunları Türkçe yama olmadan oynamayan tayfadanım. Bu oyunda arşivimde öyle bekliyordu TR Yama çıksada oynasam diye. Çok teşekkür ederim emekleriniz için..

Translate yamalarda genelde çok düşük ve anlamsız cümleler oluyor umarım çoğunluğu düzeltilmiştir..
Bazı göze batan yerler düzenlendi deneyerek karar verebilirsiniz.



S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: 1blc

Yama Kurulmuyor
Oyununuz orjinal mi?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F
5 yıl
Yüzbaşı

Şu orijinal sorunu düzelse de biz de oynasak, emekleriz için teşekkürler.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fa1yan0s -- 21 Ocak 2021; 8:40:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
4 yıl
Er

quote:

Orijinalden alıntı: sinnerclown

Rica ederiz.Türün meraklıları bir nebzede olsa faydalanabilir.
oyunun tüm ana amaçlarını bitirdim 37 levele ulaştım artık görev kasmam lazımdı tr yama için teşekkürler cidden yüz binlerce görev var anlamama imkan yoktu adamsın


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Q
5 yıl
Yarbay

Sevmediğim ve oynamadığım bir oyun türü ama çeviri kataloğunun hızla büyümesi güzel bir şey. Teşekkürler.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

Rica ederiz.Türün meraklıları bir nebzede olsa faydalanabilir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.