Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
DELTARUNE TÜRKÇE YAMA [BlueSoul] [yayınlandı]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
49
Cevap 2424
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 2424
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
DELTARUNE TÜRKÇE YAMA [BlueSoul] [yayınlandı]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| "Deltarune türkçe yamasının yakında çıkcağını bilmek içini AZİMLE dolduruyor" |
| Toby reis döktürmüş yine anlaşılan :) Çevirinizde kolaylıklar dilerim. İlgiyle takip edeceğim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KederliLahmacun -- 3 Kasım 2018; 16:26:12 >
| Bu ToS neyin nesi, çünkü benim ToS deyince aklıma gelen sadece bir tane oyun var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Town of Salem diye bir rol yapma oyunu. Kısaca ToS diyorlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
| Benim aklıma ToS deyince gelen oyunsa Tales of Symphonia ama ona girişecek babayiğit bu forumda hatta bu ülkede yok gibi bir şey :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KederliLahmacun
Kim bilir  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KederliLahmacun -- 3 Kasım 2018; 20:29:25 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
| 3 kişilik bir ekip ile hızlıca ilerlemeye devam ediyoruz! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
| Artık 5 kişi olduk. Ben de şaşırdım, bu kadar hızlı büyüyeceğimizi beklemiyordum. Çok hızlı ilerliyoruz ÇOK! |
Bu mesajda bahsedilenler: @HasanH68
|
Hocam kolay gelsin öncelikle birsey sormak istiyorum Neden daha çok ismi duyulmuş oyunları çevirmek yerine duyulmamış oyunları çevirmeyi tercih ediyorsunuz |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
_____________________________
Eski kullanıcı adı: JaReD22
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Oynarken eğlendiğimiz oyunları çevirmeyi daha uygun buluyoruz. İsmi çok duyulmuş oyunların neredeyse hepsinin Türkçe yaması vardır zaten. Ayrıca Deltarune, Undertale True Ending'inin devamı niteliğinde olduğu için kısa zaman sonra hypelanacak gibi. Oyun çıkalı da zaten 4-5 gün olmuş, bu da bir etken tabii ki. İlginiz için teşekkürler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
|
Popüler, bilindik ama ederi zorlasan 70 anca olan bir oyundansa pek bilinmeyen, popüler olmayan ama ederi en kötü 85-90 olan bir oyunun çevrilmesini tercih ederim. Bana göre sırf popüler diye copy pardon ubizort oyunu çevrileceğine Nihon Falcom veya Atlus oyunu çevrilsin. Bu oyuna gelince yapımcısı Undertaleyi yapan kişi yanılmıyorsam. O yüzden bir popülaritesi var oyunun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
Çok teşekkürler çeviri çalışması için, dayanamayıp ingilizce oynayacaktım çok iyi oldu bu  Kolay gelsin şimdiden elinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RainsofCastamere -- 4 Kasım 2018; 17:9:18 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet Undertale'ı yapan kişi yaptı bunu da. Direk sequeli zaten. Beğendiğimiz bir yapım olduğu için yamayı oluşturmaya karar verdik. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
| İlginiz için çok teşekkürler. 6 kişi birden çalışmaya devam ediyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @RainsofCastamere
| Durum nedir ? türkçe yama ne zaman çıkar? tahmini bir zaman söylerseniz sevinirim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HasanH68
| Oyun içi metinleri de çevirdiğimiz için, en basitinden örnek vereyim gittiğimiz üniversitenin üstünde "University" yazıyor ya, biz onun spriteını da değiştirip Üniversite yazacağız oraya. Bu sebepten biraz daha zaman alacak. Her olası aksiliği de düşünürsek EN FAZLA 3 AY diyebilirim. İlginiz için teşekkürler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Nexiodix
https://bluesoulceviriekibi.net/oyun/deltarune-bolum1-turkce-yama/
- Hatalar giderildi.
- Oyunun sonundaki "Don't Forget" isimli şarkı Türkçeleştirildi.
- Oyun içindeki tüm spritelar Türkçeleştirildi.
- Android için Türkçe yama yayınlandı!
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HasanH68 -- 13 Eylül 2020; 14:51:42 >