Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
533
Cevap 118981
Tıklama 109
Öne Çıkarma
Cevap 118981
Tıklama 109
Öne Çıkarma
-
Cevap: DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu (13. sayfa)
Misal sizin şimdi açıkladığınız gibi "Font dosyalarını tek tek elimle çizdim, hex editörü ile koordinatlar çizdik vs.." yapılan teknik işleri son kullanıcı olarak bilmiyorum-ruz. Hani kabaca işin sonucuna bakıyoruz. O konuda da siz haklısınızdır, bilmediğimiz için yapılan işlemleri, diğer çeviriler ile karşılaştırıyoruz. 7 ayda çevirilemedi, çevirilincede sorunlu çıktı gibi bakıyoruz.
O yüzden yapıcı eleştiri olarak alın eleştirimi. Kusura bakmayın.
Azminiz, umudunuz kırılmasın, başarılar diliyorum...
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @SouIIes
Bir geri bildirim yapmak isterim, oyun başında mağaradan ve sudan geçince, julianna konuşmasında it's julianna diyor, orayı ''Bu'' olarak çevirmişsiniz. Yanlış bilmiyorsam orayı ''Ben'' şeklinde çevrilmesi gerekmiyor muydu.
Bir de öğretici kısımları çevrilmemiş %98 olduğu için, %100 olarak ne zaman çıkarmayı planlıyorsunuz. Gerekirse bekleyeceğim, kolay gelsin.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
Tam sürümünü önümüz hafta yayınlamayı planlıyorum. Her türlü yardım/hata bildirmesi için özelden mesaj atabilirsiniz.
Dediğiniz hatalı yeri biliyorum hatta oyun dosyasında düzelttim bile! İlk farkettiğimiz hataydı.
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @ALPOLİC_FR
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @leagle95
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @King floyd
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Not: Windows 11 olayı Orijinal Oyun için geçerli değildir, Orijinal Oyunda şu ana kadar bir sıkıntı tespit edilmemiştir.
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Yldr0
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @vaknack
Bu akşam gelecek.
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @atessivas