Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
34
Cevap
13494
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Dead Space %100 Türkçe Yama | Oyun Çeviri
E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Arkadaşlar üçlemenin ilk oyunun Türkçe yamasını sizlere sunmaktan gurur duyarız. Kapalı kapılar ardından bu çeviriyi sürdürüyordük ve en sonunda test aşamasının da sonuna geldik.

Bu linkten yamayı indirebilir veya yama hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz:http://forum.oyunceviri.com/showthread.php/1184-Dead-Space-100-T%FCrk%E7e-Yama?p=8110#post8110

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



M
12 yıl (33 mesaj)
Onbaşı

arkadaşlar elinize sağlık okadar heryere dedim bu oyunu çevrilse süper olur diye eyvallah iyiki varsınız sizde olmsanız türkçe yama nasıl oynardık anlayarak oyun oynamak gibisi yok .. iki sorum olucak cevaplarsınız mutlu olurum birincisi bu oyunu donanım haberdeki arkdaşlarmı yaptı yoksa oyunçevirideki arkadaşlarmı ikincisi işallah olursa 2 ve 3 serideki oyunlarıda çevircekmisiniz ...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: mahomen

arkadaşlar elinize sağlık okadar heryere dedim bu oyunu çevrilse süper olur diye eyvallah iyiki varsınız sizde olmsanız türkçe yama nasıl oynardık anlayarak oyun oynamak gibisi yok .. iki sorum olucak cevaplarsınız mutlu olurum birincisi bu oyunu donanım haberdeki arkdaşlarmı yaptı yoksa oyunçevirideki arkadaşlarmı ikincisi işallah olursa 2 ve 3 serideki oyunlarıda çevircekmisiniz ...

Yama Oyun Çeviri ekibi tarafından yapıldı. Diğer oyunları da çevirmeyi düşünüyoruz.



A
12 yıl (3572 mesaj)
Yarbay

Orijinal oyuna bu yamayi eklersek bir sorun cikmaz degil mi? (Dosya kontrolu sirasinda)
Ellerinize saglik bu arada



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
12 yıl (1830 mesaj)
Binbaşı

Bir de üye olma zorunluluğunu kaldırsanız çok güzel olacak ya neyse..
Elinize sağlık.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Elessar Eredhian
E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Asetil Co A

Orijinal oyuna bu yamayi eklersek bir sorun cikmaz degil mi? (Dosya kontrolu sirasinda)
Ellerinize saglik bu arada

Bir sorun çıkmaz, ancak tabii ki Origin'den veya Steam'den kurulum onarımı yaparsanız Türkçe yama kaybolacaktır Ayrıca zaten her yamayı orijinal oyunda test ediyoruz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
12 yıl (3572 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian

quote:

Orijinalden alıntı: Asetil Co A

Orijinal oyuna bu yamayi eklersek bir sorun cikmaz degil mi? (Dosya kontrolu sirasinda)
Ellerinize saglik bu arada

Bir sorun çıkmaz, ancak tabii ki Origin'den veya Steam'den kurulum onarımı yaparsanız Türkçe yama kaybolacaktır Ayrıca zaten her yamayı orijinal oyunda test ediyoruz.

O halde kullanmaya başlayabilirim. Tekrar teşekkürler



A
12 yıl (1775 mesaj)
Binbaşı

Ellerinize sağlık akşam kurup başlıyorum tekrar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
12 yıl (5714 mesaj)
Binbaşı

Elinize sağlık şu skyriimda bir bitse varya çok güzel olacak


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Kayrancioglu

Elinize sağlık şu skyriimda bir bitse varya çok güzel olacak

E biter elbet


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
12 yıl (3689 mesaj)
Yarbay

teşekkürler.

Dead space 2 ve 3'de el atmanız dileğiyle


Bu mesaja 2 cevap geldi.
-
12 yıl (13454 mesaj)
Yarbay

skyrimi sabırsızlıkla bekliyorum..ne zaman biter tahmini?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
P
12 yıl (6310 mesaj)
Yarbay

Elinize sağlık



E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: -AltaiR-

teşekkürler.

Dead space 2 ve 3'de el atmanız dileğiyle

Atmayı düşünüyoruz diyeyim



E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: blackenedd

skyrimi sabırsızlıkla bekliyorum..ne zaman biter tahmini?

Skyrim hakkında Facebook sayfamızdan yeni bir güncelleme yaptık. Bir göz atmak isteyebilirsiniz

facebook.com/oyunceviri


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Q
12 yıl (35201 mesaj)
Yarbay

Verilen emeğe saygımız sonsuz. Teşekkürler.



R
12 yıl (2192 mesaj)
Binbaşı

Konu disi olcak ama bu dead space deki mouse sorununu cozebilen var mi .mouse sacmaliyor hareket etmiyor bazen bu sorunu yasayan oldumu

Edit:oyun orjinal ve orjinal surumunu turkce yama kurduktan sonra ilk defa denedim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
12 yıl (6687 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: regujohn

Konu disi olcak ama bu dead space deki mouse sorununu cozebilen var mi .mouse sacmaliyor hareket etmiyor bazen bu sorunu yasayan oldumu

Edit:oyun orjinal ve orjinal surumunu turkce yama kurduktan sonra ilk defa denedim.

vsync yi kapatttığımda çözülmüştü bende.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
12 yıl (1797 mesaj)
Binbaşı

Emeğinize Sağlık Ha şöyle ne güzel tatlı dilli arkadaşlarda varmış demek



E
12 yıl (7829 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Fuusrodah

Bir de üye olma zorunluluğunu kaldırsanız çok güzel olacak ya neyse..
Elinize sağlık.

Bu konuda zaten bir düşüncemiz vardı, bir iki güne bu konu hakkında bir yenileme görebilirsiniz forumda



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.