tamda bu oyunu oynamak istiyordum Türkçe yama çalışması bitsin öyle oynayayım Kolay gelsin |
| Bugün Türkçe yama çalışmalarında patlama var :) Kolay gelsin herkese. |
| kolay gelsın arkadaslar oyunu bıtırmek uzereyım ama yıne oynarım turkcesı cıksın |
Gerçi bitirmiştik ya, sorun değil. Yapın bir daha bitiririz. Ellerinize sağlık, kolay gele |
| arkadaş bu oyunceviri.com stüdyo olma yolunda emin adımlarla ilerliyor inşallah daha çok projeyle offical çevirilerinizi de görürüz... |
|
| Güzel bir haber ingilizcesi olan arkadaşlardan böyle takımlar kurulup bütün oyunlar çevirilebilir |
| Değerli arkadaşlar,bugün itibarı ile çeviri durumu %40'dır. |
Baya hızlı ilerlemişsiniz ,gerçekten tebrikler Tekrardan kolay gelsin |
Türkçe yama, Şimdilik Türkçe karakter desteklemeyecektir.
Oyundaki konuşmalar,Silah ve güç özellikleri,Boss isimleri ve özel terimler, gerçeğine sadık kalınarak çevirilecektir.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Ekip Lideri / Çevirmen / Tester : Yücelen GÜNEŞ (Venomz)
Çevirmen / Tester / Satır Düzenleme : Okan ŞEN (venomtrk)
Çevirmen / Tester : Onur GÜLCE (OnurtheKiller)
Çevirmen : Uğur NAMLI (Synergy)
Çevirmen : Berkay ÖZTÜRK (saaat)
Çevirmen : Yankı DOĞAN (Repercussion)
Çevirmen : Olcay ERGÜL (Leviethan)
Çevirmen : Doğukan TUR (Eastblood)
Çevirmen : Görkem GÜLER (CpT.MaC)
Çevirmen : Mertcan AYKUT (Ezio Auditore di Firenze)
Gelişmelerden daha fazla haberdar olmak için ana konuya bakabilirsiniz.
http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?2002-Darksiders-100-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama(Oyunceviri.com-Yap%C4%B1m%C4%B1)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Venomz -- 10 Mart 2011; 18:57:05 >