Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
79
Cevap
5459
Tıklama
7
Öne Çıkarma
CrossCode Oyununa Türkçe Yama Başlandı!
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Ben tek kişi olduğum için biraz uzun sürecek çevirisi bide çeviriyi yapay zekadan yardım alarak yapıyorum ama kopyala yapıştır şekilde değil yani normal çevirilerden eksiği yok emin olabilirsiniz..

ÇEVİRİ DURUMU : %89

GÜNCELLEME : 27.09.2025 23:42

< Resime gitmek için tıklayın >



< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


https://discord.com/invite/fPQ3KuS9NC


İlk Bölümden Oynanış Videosu
https://www.youtube.com/watch?v=Jni8pM_-NlE&t

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi samedak99 -- 21 Kasım 2025; 16:31:31 >


H
geçen yıl (6672 mesaj)
Yarbay

Gizli cevher bir oyun diyebilirim. Kolay gelsin şimdiden.



S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

teşşekkür ederim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi samedak99 -- 2 Ekim 2024; 18:50:13 >

N
geçen yıl (928 mesaj)
Yüzbaşı

çeviri olmaması dolayısıyla çok üzerine duramadım ama çok keyifli bir oyun. 10 saat kadar oynadıktan sonra bırakayım belki birisi Türkçe yapar dedim. Beklemedeyiz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Güzel bir çeviri olması için çalışıyorum 1ay bile sürmeyeceğini düşünüyorum işte çalıştığım için 4-5 saat çeviri yapıyorum daha hikayeyi çevirmeye g geçemedim neredeyse her gün güncelleyecem formu beklemede kalın



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @NOCHIMERA
K
geçen yıl (81 mesaj)
Çavuş

Merhaba, toplam çevrilecek kelime sayısı nedir?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

toplam 3000 cümleden fazla tam sayısını veremiyorum ama elimden geldiği kadar hızlı çeviriyorum bende sizler kadar oynamak istiyorum bu oyunu çünkü




Bu mesajda bahsedilenler: @Kosgen
Y
geçen yıl (5 mesaj)
Er

merhaba, teşekkürler şimdiden. bir hayırsever çevirir diyerek 2 yıldır ara ara kontrol ederim interneti. şimdi gördüm çok mutlu oldum. çeviri durumu nedir acaba?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Teşşekkür ederim, tam %50 civarlarındayım. Çalıştığım için günde 4-5 saat ayırabiliyorum ama yakında bitirmeyi düşünüyorum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi samedak99 -- 6 Kasım 2024; 6:42:16 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @yusufGar
K
geçen yıl (238 mesaj)
Teğmen

Beklemedeyim umarım biter ve bizle buluşur


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Merak etmeyin bitiricem şuan çeviriye devam ediyorum



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @karafelt11
K
geçen yıl (238 mesaj)
Teğmen

gelişme var mı acaba ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @samedak99
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Evet hala çevirisine devam ediyorum düşündüğümden daha uzun sürüyor cünkü 40000 civarı cümle varmış



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @karafelt11
K
geçen yıl (238 mesaj)
Teğmen

haftalık ve ya aylık olarak üstteki bilgileri güncellerseni daha iyi olur. Malum burda çoğu kişi konu açıp gidiyorlar. Devam mı iptal mi bilemiyoruz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
geçen yıl (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

kusura bakma güncellemeyi unutuyorum ama tam gaz devam ediyorum hala




Bu mesajda bahsedilenler: @karafelt11
M
geçen yıl (174 mesaj)
Çavuş

Helal olsun sabrına bu güzel oyunu türkçe olarak oyanayabilmek büyük keyif katacak. Ülkemizde rpg -jrpg oyunlarına çok az ilgi var ama son 2 yılda bür miktar eskiye nazaran bir gelişme oldu bu türe ilgi duyan türk oyuncularından.



S
12 ay (2 mesaj)
Er

Selamlar kolay gelsin çevirmede ne durumdasınız acaba '%' kaçlara kadar geldik heyecanla bekliyoruz iyi çalışmalar elinize emeğinize sağlık


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
12 ay (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

hayla devam ediyorum tahmini % 40 civarı bu ay bitirmeye çalışacam yamayı




Bu mesajda bahsedilenler: @slayder21
Y
12 ay (5 mesaj)
Er

çeviriyi hala bekliyoruz efenim parmaklarınıza kuvvet kolay gelsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
12 ay (62 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

teşşekkürler hızlı bir şekilde devam ediyorum düşündüğümden daha uzun sürüyor photoshop bilgim pek olmadığı için orası biraz zorluyor oyundaki her tabeleyi türkçeleştirmek istiyorum çünkü.. bide türkçe karakteri desteklemesini sağlamaya çalıştım ama beceremedim beklemede kalın lütfen saygılarımla..




Bu mesajda bahsedilenler: @yusufGar