Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
381
Cevap 10891
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 10891
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Cevap: Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri) (7. sayfa)
Bunun üstüne bir şey denilmez. Elinize emeğinize sağlık. Ha emeğe saygı gösterdim diye şakşakçı oluyorum ama varsın olsun. Her kimse oyuncular bizler için emek veriyor saygı duyarım. Sizin gibi grupların artması dileğiyle. Kolay gelsin.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
dört gözle bekliyoruz. | Yukarıda bir cevap vermiştim :) Şunu da ekleyeyim, gelecek olan 4 DLC paketi de 20 liraya dahil olacak :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Killnus
| Öncelikle emeğinize sağlık. Güzel bir oyun ve Türkçe oynamak gerekiyor. Kesinlikle yamaların belli bir ücret karşılığında verilmesine karşı biri değilim. Sonuçta belli bir emek var ve bu emeğinde karşılığı bir kuru teşekkür değil. Yalnız Control için belirlenen 20 TL'lik ücret bence bu oyun için fazla. Geçenler de WD2 yamasını satın aldım ve öyle açık dünya ve bolca diyalog içeren bir oyun için 20 TL idealdi. Bu oyun için bence en fazla 10 TL verilir. Bu benim düşüncem tabii. Siz katılırsınız katılmazsınız bilemeyeceğim. Ancak ben bu fiyattan çıkış yaparsa açıkcası yamayı satın almayı düşünmüyorum. Yine de elinize sağlık güzel bir çalışma başarılarınızın devamını dilerim. |
| testte sabahlara kadar oynuyo :D Tahminim pazartesi salı çıkar en geç. Ekstrem bişey çıkmazsa. |
Bu mesajda bahsedilenler: @digi_boy2006
|
çeviriyi aldım. sorunsuz yükledim. türkçe oynuyorum. daha önce de zaten watch dogs 2'yi alıp kurmuştum. Anonymous Çeviri ekibi çok güzel işler yapıyor. bizde alıp destek oluyoruz. helal olsun size. |
| Merhaba, sizin takdirinz, mesajınız için teşekkür ederim. Lakin demeye çalıştığım şey şuydu: Eğer ki ortada bir yama olmazsa, kırılabilecek bir yama olur muydu? Yani 1+1'in 2 olması için 1'in yanında "+1" işaretine ihtiyacı var değil mi? Demeye çalıştığım şey bu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
|
kabul edelim şu an sektördeki en iyi çeviri grubu. her eleştiriye güzelce cevap veriyorlar güzel cevap verilince de eleştirenler güzel yazıyor. resmen türkçe çeviri bölümünde seviye atlandı.:) ve bu arada alınan tedbirler nedeniyle şimdilik oyunu türkçe oynayamıyoruz. bu biz ücret verenler için olumsuz bir durum ama sağlık olsun umarım kısa sürede düzelir. |
|
Bakın hocam beni yanlış anlamayın. Türkçe yama yapmanın kolay bir şey olmadığını biliyorum. Verilen emeğin ne kadar büyük olduğunu da biliyorum. Kesinlik yamaların ücret karşılığı verilmesine karşı biri de değilim. Büyük emeklerin karşılığının bir kuru teşekkür olmaması gerekiyor ki devamlılık arz etsin. İnanın oynamayacağım oyunların bile çıkan ücretli yamalarını satın alan birisiyim. Misal sizin WD2 yamanız. Ben zamanında bu oyunu PS4'de oynayıp bitirmiştim. Hikayesini de biliyordum. Sırf destek olmak için aldım. Bir bölüm oynayıp yamayı deneyip, oyunu sildim. Yalnız "Kurunun yanında yaşın da yanması" tabirini ben kabul edemem. Çünkü o yaşın yanmaması sizin elinizde olan bir şey hocam. Evet hakkınız ödenmez gerçekten yaptığınız işte çok başarılısınız. Yamalarınızı da takip ediyorum. Burada ve farklı mecralarda güzel yorumlarda alıyorsunuz. Ama yamayı koruyacağım derken size destek olanları da cezalandırıyorsunuz. Biraz sert bir mesaj yazmış olabilirim. Belki haksızlıkta etmiş olabilirim o sinir anıyla. Ama düşünün hafta içi yoğun bir gündeminiz var ve oyun oynamaya fırsatınız yok. Hafta sonuna kadar heyecanla bu yamayı bekliyorsunuz çıkı çıkmaz satın alıyorsunuz ve 1 aydır kurulu şekilde bekleyen oyuna başlıyorsunuz. Sonra tak yamaya erişiminiz engelleniyor. Siz benim yerimde olsaydınız o hayal kırıklığıyla nasıl bir mesaj yazardınız??? Ücret iadesine de gerek yok hocam ortada bir emek var ve emeğinizi karşılıksız bırakmak istemem. Kırıcı bir kelime kullandıysam da hakkınızı helal edin. Ama gerçekten artık bu oyunu oynamayı düşünmüyorum. Xbox Game Pass'den şuan Gears 5'i indiriyorum ona başlayacağım. Pazar günümüzü bununla geçirelim artık yapacak bir şey yok. Kolaylıklar dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
|
Oyun firmaları drm koruma servislerine milyonlar veriyorlar. Oyunun kırılacağını bile bile, sadece çıkışından bir kaç hafta/ay kırılamasın diye milyonlar döküyorlar. Sizin kendi hazırladığınız korumanın başkaları tarafından kırılmayacağını beklemek abes olur. Zaten yamayı kurmak için bir şeylerle uğraşıyorsun ve birileri yamayı kırdı diye bu seferde yamaya ulaşılamıyor. Para veren birisinin tepki göstermesi hakkıdır. Sizinde yamanızı satmak için haklı bir nedendir ama parasını vermis kullanıcıya işkence resmen. Uğraşılması zor bir satış modeli. Tavsiyem resmi bir şirkete bürünüp resmi çeviriler ile profesyonel bir modele geçmeniz  . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Kim bu yamayı illegal şekilde kırmaya çalışanlar? Şikayet edelim remedy ye, maliyeye, siber suçlara. Böyle güzel bir çalışmanın karşılığını engellemeye çalışanları ifşa edin de ilgili birimlere bildirelim. |
| Herif ne kadar düşman olmuş ise bir de antianonymous başlığıyla yayın yapıyor. Demek ki adamların başarısı bu kadar zoruna gitmiş. Maharetli isen çevrilmemiş oyunları çevir de hizmet ettim de. Mağdur arkadaşlar haklıyız ama biraz daha sabır ben de aynı durumdayım, yamayı satın alacakken bunlar oldu. Adamlar bir adım atacaklar muhakkak. Walküre iyi niyetinle yaptığın açıklamalar yeterli. Sorunu çözerek yamayı tekrar kullanıma açmanız daha önemli şimdi. Kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket