Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
code vein türkçe yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
87
Cevap 8569
Tıklama 19
Öne Çıkarma
Cevap 8569
Tıklama 19
Öne Çıkarma
-
code vein türkçe yama
| Yama net olarak Google Transtlate ile yapılıp ufak düzeltmeler yapılmış. Oynayacak olan varsa bunu bilip de oynasın veya satın alsın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
ana üstteki haritaya tıkladığında sıradaki görev ve amaç gözükmüyordu onları ve birazda birkaç şey düzelttim. @kafkef12 kendisine tşk ediyorum bu saatte paketledi saolasun. |
Bu mesajda bahsedilenler: @kafkef12
| linkler ve yama güncellendi.karakter ekranındaki hatalar VS giderildi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
 edit:arkadaş ile beraber oynadigimizdan dolayı sürekli muhabbet VS derken alt yazıları çok fazla kontrol edemiyorum. ana görevleri göstermiyormus taki oyunda lan nereye gidicez diye ana üstteki haritaya bakınca anladım. yani alt yazıları pek kontrol edemiyorum kısacası. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 3 Kasım 2019; 19:40:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| baya bir düzenleme yaptım.oynayanlar yenisini indirsin. |
|
< Resime gitmek için tıklayın > bu resimdeki cümlenin orjinali; "A simple club-like weapon. It is just a pipe with a drain function built in, makit it a very rough approximation of a sword. It is primarily used by revenants who are subjugated to others, and provides a faint glimmer of hope in combat." İtalik kısım çevrilmemiş ondan öncesi de baştan savma çevrilmiş. Dolayısıyla yama translate ile çevrilip üzerinde oynanmış diyenler haklı. Bu böyleyse gerisi nasıldır, en basitinden. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 9 Ocak 2020; 17:55:5 >
yani 2791 satırla 2792 satır arasında 21650 tane harf var çevrilmeyecek bunun gibi çok var. araç olmadan zor denemek için çevirdiklerimi oyunu açması 20 dk oyuna girmesi 20 dk alıyor. yani pach dosyasına gömülmeden çok zor olacak. yani benim dil dosyasnı direk pak dosyasının içine gömmem lazım yoksa uğraşılmaz bununla. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 3 Ekim 2019; 12:9:32 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| link eklendi. |
|
oyunun son steam srümündede çalışıyor arkadaşlar.bilginiz olsun. 187 tl ye aldım yokmu oynayacak beraber şöyle sabahlara kadar :) alacak olanlar varsa yardımcı olabilirim. |
Eline sağlık üzerinde uğraştın. Güzel bir proje oldu, kalite konusu tartışılır ama asıl olay paylaşımda bulunabilmek. Ben buna inanıyorum, tekrardan eline sağlık.  |
| eklendi |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 4 Şubat 2020; 6:42:39 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @SmtYlmz07
|
ilk msj a yeni linkler ekledim oynayacak olanlar yenisini indirsin. sadece steam kullanıcıları için. ilk msj ın en altınada açıklamaları yazdım. |
tolga_yakup@ hocam o bug değil merdiveni indirmen için görev yapman lazım. yanlış hatırlamıyorsam otoparklı haritanın sağ alt köşesinde yuvarlak uçurum gibi biryer var merdiveni ordaki grevden açıyorduk sanırım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tolga_yakup
2 veya 3 kişi acayip zevkli oluyor bloodborne i 3 arkadaş bitirmiştik o tadı 1 arkadaş bulursam alıcam inşallah tekar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
çeviri bitti. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 22 Ekim 2019; 8:17:45 >
|
çeviri bitti birkaç sormak istediğim şeyler var.size sormak istediğim fikir verirsiniz bana. birkaç sorum olacak sizlere. 1.si oyunda revenant diye geçiyoruz. yani sen bir revenant olarak doğdun diyor.bunu ne yapayım olduğu gibi kalsınmı yoksa intikamcı gibi vs birşeymi yapayım. 2.si lost. bu lost çok güçlü diye geçen diloglar var veya lost üstümüzde gibi. son olarakta resimde çizdiğim lerler var slag vs gibi.onlarında ismini değiştireyim. < Resime gitmek için tıklayın > yardımcı olursanız sevinirim. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
tşk ler hocam hemen düzeltiyorum. revenant öylece kalsın şimdilik. lost da şimdilik kayıp olarak kalsın. başka bir fikri olan çıkmadıkça. birazdan paylaşıcam yamayı.şunları hemen halledince. ve düzenlenecek yerleride düzenledikçe eklerim konuya. admin arkadaş izin verirse yama durur vermezse özelden atarım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 23 Ekim 2019; 17:59:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @soulfly1
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 10 Temmuz 2021; 7:34:39 >