Cevap: ¡ÇIKTI! Need for Speed™ 10: Carbon Türkçe Yama **Kendi Yapımım**

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Pc Oyunları Yarış Oyunları ¡ÇIKTI! Need for Speed™ 10: Carbon Türkçe Yama **Kendi Yapımım**

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

288
Cevap 99701
Tıklama 0
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: ¡ÇIKTI! Need for Speed™ 10: Carbon Türkçe Yama **Kendi Yapımım** (2. sayfa)

Cevap Yaz

Mariuhana

20 yıl (610 mesaj)

Yüzbaşı

Cok guzel olmus ama biraz argo kullansaydın mesela " rakibi gectin yerine " " adamı haklladın " fln hem daha guzel dururmus hem oyun konseptiyle daha uyum saglarmıs

nForcer

20 yıl (18057 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: URBAN_ROCK

hocam şu ghost recon a da bi yama çeksene hadi bi gayret

Ne yalan söyleyeyim, Türkçe yama yapmak kolay bir iş değil. Öncelikle her oyunda yazı dosyalarının yerini bulmak mümkün değil. Bazı oyunlarda yazı dosyaları büyük dosyaların içine gömülü oluyor. Sonra dosyaları bulsak bile hangi programla düzenleneceğini bilmek gerekiyor. Sonra ise iyi bir İngilizce ve zaman gerekiyor. Gereken zamanı karşılayıp okulumu aksatmamak için yarı yıl tatilini bekledim ve bu NFS 10: Carbon Türkçe yamasını yapmak için 2 haftalık yarı yıl tatilimi feda ettim. Umarım bu zorlukları anlattıktan sonra beni anlamışsındır.

Bu mesaja 3 cevap geldi.

hüküm

20 yıl (1718 mesaj)

Binbaşı

emeğe saygı teşekür

Bu mesaja 1 cevap geldi.

teKNo_BoY

20 yıl (447 mesaj)

Yüzbaşı

Süpersin dostum. Emegine saglık.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

SELBAL

20 yıl (5114 mesaj)

Yarbay

güzel olmuş eline sağlık

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Şeffaf Kasa

20 yıl (207 mesaj)

Teğmen

ben de denemeyi isterim gerçi oyun bitti ama olsun türkçe olsun. da bi sorun var. versiyon muhabbeti. ben nereden öğrenebilirim oyunun kaç versiyon olduğunu? birisi yardımcı olursa sevinirim.

edit: tamam yaw. şimdi oyuna bi girdim demodan sonraki giriş bölümünde yazıyormuş. 1,2. yardıma gerek kalmadı.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Şeffaf Kasa -- 15 Şubat 2007; 4:30:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Şeffaf Kasa

20 yıl (207 mesaj)

Teğmen

valla ellerine gözlerine beynine sağlık. emeğine sonsuz saygı. çok temiz iş olmuş. helal olsun. gurur duyuyorum. gerçekten harika bi iş çıkartmışın dostum. helal olsun. devamını beklerim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

GkhnFB

20 yıl (6635 mesaj)

Yarbay

ya aksam denedim yapamadım

ben oyunu

D:\Program Files\Electronic Arts\Carbon\

bu şekilde kurdum senin yaptığın dil dosyası exesinide yüklerken aynen bu adresi seçiom

bir sürü alt alta dosya bulunamıyor yazısı cıkıyor

oyunun versiyonu V1.2

Yardım lütfen

nForcer

20 yıl (18057 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: nForcer

ÖNEMLİ UYARI: Kurulum sırasında siyah DOS ekranı geldiğinde çok sayıda "Sistem belirtilen dosyayı bulamıyor" şeklinde yazı görüyorsanız yamayı yanlış yere kuruyorsunuz demektir. Bu durumda çıkan soru penceresini Hayır tuşuyla yanıtlayıp kur dosyasını tekrar çalıştırmalı ve yamayı doğru yere kurmalısınız.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

GkhnFB

20 yıl (6635 mesaj)

Yarbay

Hocam oyun bu klasörde D:\Program Files\Electronic Arts\Need For Speed\Carbon\

senin exe yi çalıştırıyorum kabul ediyorum tuşuna tıklıyorum yüklenecek klasörüde aynen böyle D:\Program Files\Electronic Arts\Need For Speed\Carbon\ seçiyorum dosya bulunamıyor diyor sonra evet hayır soruyor ama ne yapsam aynı

çok sevinmiştim bu dil dosyasına yaa

Bu mesaja 1 cevap geldi.

nForcer

20 yıl (18057 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Oyunun kurulu olduğu klasöre gidip yukle.bat dosyasını elle çalıştırmayı dene bakalım olacak mı? Oyunun kurulu olduğu klasörde böyle bir dosya bulamıyorsan yamayı yanlış yere kurmuşsun demektir.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

GkhnFB

20 yıl (6635 mesaj)

Yarbay

ok deneyeceğim hocam aksam tskler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

EqnatoN

20 yıl (6089 mesaj)

Yarbay

nforcer ellerine saglik kurdum cok güzel olmus

Bu mesaja 1 cevap geldi.

-R.N.C.D.N.C-

20 yıl (841 mesaj)

Yüzbaşı

guzel...

fakir-bir-kul

20 yıl (5293 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: nForcer

quote:

Orjinalden alıntı: URBAN_ROCK

hocam şu ghost recon a da bi yama çeksene hadi bi gayret
Ne yalan söyleyeyim, Türkçe yama yapmak kolay bir iş değil. Öncelikle her oyunda yazı dosyalarının yerini bulmak mümkün değil. Bazı oyunlarda yazı dosyaları büyük dosyaların içine gömülü oluyor. Sonra dosyaları bulsak bile hangi programla düzenleneceğini bilmek gerekiyor. Sonra ise iyi bir İngilizce ve zaman gerekiyor. Gereken zamanı karşılayıp okulumu aksatmamak için yarı yıl tatilini bekledim ve bu NFS 10: Carbon Türkçe yamasını yapmak için 2 haftalık yarı yıl tatilimi feda ettim. Umarım bu zorlukları anlattıktan sonra beni anlamışsındır.

anladım hacı sağol napalım bizde başakasının yama yapmasını bekleriz