Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
Castlevania (2017) | Netflix
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
120
Cevap 5828
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 5828
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Cevap: Castlevania (2017) | Netflix (2. sayfa)
|
Netflix, Castlevania animasyon serisi için 11 dile dublaj hazırladı. İçlerinden biriside Türkçe. Dublajlı dizi film izlemeyi sevmeyen arkadaşlar için bir karşılaştırma videosu hazırladım. Bence çok kaliteli bir iş çıkartmışlar. Videoyu izlemek için tıklayınız Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s Infos : 6 kanal, 48.0 kHz Language : TR Türkçe Ses dosyalarını buradan indirebilirsiniz.. (WEBRip / WEB-DL uyumlu) https://drive.google.com/open?id=0B_TUMlC_EpuqSE5lVjAtNGNDWlk |
| castlevania lords of shadow a göre trevor belmont ile alucard aynı kişi değil miydi ? hikayeyi bilenler ? |
| İlk sezonu izledim, muhteşem olmuş. Belmont'u Hobbit'teki Thorin seslendirmesi, resmen ruh katmış. Bu sezon biraz giriş sezonu olduğu için 2. sezondan beklentim çok yükseldi. |
| Bende aynı soru işaretlerinden muzdaripim ama sanırsam bizim bildiğimiz castlevanıa evreninin olay örgüsüyle birebir gitmeyecek anime. Karakterler bildiğimiz tanıdığımız karakterler ancak kronolojik ve kan bağı olarak farklı ilerleyecek galiba animesi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mediv
| iyide o zaman castlevania degil ismini başka bişey yapmaları lazım çünki trevor ile alucard'ın gabriel ile bagı gerçekten çok güçlü. Yani hadi bunları şöyle yapalım denilecek türden karakterler degiller. Dur bakalım anlıcaz gelsin bi 2. sezon :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @jiraiiya
|
Arkadaşlar kimseyi yanıltmak gibi olmasın fakat ben bu serinin Lords of Shadow değilde Dracula's Curse oyununu anlatıyor diye biliyorum.Yani Lords of Shadow'daki Trevor,gabriel burda ki aynı kişiler değil. http://castlevania.wikia.com/wiki/Castlevania_III:_Dracula%27s_Curse Buyrun linkini de bıraktım,biraz incelerseniz oyunun içeriğinin şuan diziyle bire bir aynı olduğunu görüceksiniz. |
| Akşamüstü 4 bölümü de yedim. Güzel, kalitesini hissettiriyor yapım. Hikayenin Castlevania: Lords of the Shadow ile ilgisi yok. Gerçi oyunu oynayalı uzun zaman oldu, onun hikayesini unuttum da yine de bir benzerlik görmedim. Yalnız 4 bölümü yedikten sonra 2. sezon için teee 2018'i beklemek koyuyor adama. O zamana kadar her şeyi unuturum ben. Hatta bunun 2. sezonunun geleceğini bile unuturum. |
Yapımı bir de Türkçe dublajlı izledik. Hani bir aralar Türkçe dublajlardaki küfürleri "lanet olsun, kahretsin, canın cehenneme" şeklinde çevirdikleri için eleştirirdik ya, işte bu yapımda "Ya madem öyle, tamam lan alın size küfür!" dercesine yardırmışlar. Altyazıda bile bu kadar küfür yoktu. Aile içinde izleyecekseniz Türkçe dublaj izlemeyin derim, iyi olmuyor.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
tek oturuşta bitti. 10 numara olmuş  |
Keçi muhabbetleri dublajda fenaydı, rahatsız edici. Bir de küfürlerde yerelleştirme de yapmışlar, direkt çeviri değil. Belmont bölümün birinde arkasındakilere diye bağırınca bi' afallamadım da değil. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kartal Göz -- 24 Temmuz 2017; 16:50:26 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bizimkiler gibi sırf küfür olsun diye küfür etmemişler ya da lanet olsun diye dublajlamamışlar. Çok samimi geldi hoşuma gitti. Yine 13 reason to die dizisi netflix in ve ordada küfürleri bu tarz dubaljlamışlar. |
Güzeel  |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Şu da gelse artık 6-7 ay oldu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Anime izleyen biri değilim ama bunun tadı damağımda kaldı bekliyoruz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bende izliyim hic anime izlemedim bakayim hazir netfix var zaten tv den acam |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
ikinci sezon bu yıl sonuna doğru, 8 bölüm https://twitter.com/warrenellis/status/1009126402061406209 < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >