Merhabalar. Bizde caps diye adlandırılan yazılı, espri içeren fotoğraf ve resimlere başka dillerde ne deniyor? Mesela İngilizler, Araplar vs. başka milletler nasıl adlandırmış bu mizahi resimleri. Bilen biri beni aydınlatırsa sevinirim...
Aynen geçen macar birine dh repliklerinden bir iki tane doyledim ingilizce olarak. Anlamadı ben de bi'şey yok caps yapcam dedim, kız üşenmemiş Türkçesine bakmış bana "caps is like şapka?" Dedi
Edit: Yani caps tabiri sadece bizde sanırım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VatandA.Ş. -- 13 Ocak 2015; 23:23:03 >
Aynen geçen macar birine dh repliklerinden bir iki tane doyledim ingilizce olarak. Anlamadı ben de bi'şey yok caps yapcam dedim, kız üşenmemiş Türkçesine bakmış bana "caps is like şapka?" Dedi
Edit: Yani caps tabiri sadece bizde sanırım
Aynen:) Ben de o konuya şaşırdım. Caps sözcüğünü evrensel bir tanımlama olarak sanıyordum açıkçası...
http://knowyourmeme.com/
http://9gag.com/meme
Edit: Yani caps tabiri sadece bizde sanırım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VatandA.Ş. -- 13 Ocak 2015; 23:23:03 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Cubiertas
Coperture
Osłony
Eeni
Chimakwirira
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Aynen:) Ben de o konuya şaşırdım. Caps sözcüğünü evrensel bir tanımlama olarak sanıyordum açıkçası...
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Karıncayiyen Yiyen Adam
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Yanılmıyorsun. Bizimkilerin tembelliği işte.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Olabilir:) Ben de kapaklar'ın çevirisi olarak sanıyordum ama captures'in kısaltması da olabilir:)
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Treth
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @sarkihalindekal
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Nasıl yani?:) Anlayamadım :)
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @sarkihalindekal
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @equlle1