Caps tanımının başka dillerdeki karşılığı nedir?

Aşağı Git Tüm Forumlar Konu Dışı / Off Topic Konu Dışı Caps tanımının başka dillerdeki karşılığı nedir?

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

22
Cevap 2168
Tıklama 2
Öne Çıkarma

Son Sonraki

Caps tanımının başka dillerdeki karşılığı nedir?

Cevap Yaz

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Merhabalar. Bizde caps diye adlandırılan yazılı, espri içeren fotoğraf ve resimlere başka dillerde ne deniyor? Mesela İngilizler, Araplar vs. başka milletler nasıl adlandırmış bu mizahi resimleri. Bilen biri beni aydınlatırsa sevinirim...

Berkantik

11 yıl (958 mesaj)

Teğmen

Meme.
http://knowyourmeme.com/
http://9gag.com/meme

VatandA.Ş.

11 yıl (14315 mesaj)

Binbaşı

Aynen geçen macar birine dh repliklerinden bir iki tane doyledim ingilizce olarak. Anlamadı ben de bi'şey yok caps yapcam dedim, kız üşenmemiş Türkçesine bakmış bana "caps is like şapka?" Dedi

Edit: Yani caps tabiri sadece bizde sanırım

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VatandA.Ş. -- 13 Ocak 2015; 23:23:03 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Karıncayiyen Yiyen Adam

11 yıl (15607 mesaj)

Binbaşı

Kapaklar
Cubiertas
Coperture
Osłony
Eeni
Chimakwirira

Bu mesaja 1 cevap geldi.

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: VatandA.Ş.

Aynen geçen macar birine dh repliklerinden bir iki tane doyledim ingilizce olarak. Anlamadı ben de bi'şey yok caps yapcam dedim, kız üşenmemiş Türkçesine bakmış bana "caps is like şapka?" Dedi

Edit: Yani caps tabiri sadece bizde sanırım

Aynen:) Ben de o konuya şaşırdım. Caps sözcüğünü evrensel bir tanımlama olarak sanıyordum açıkçası...

Sinxkare

11 yıl (151 mesaj)

Onbaşı

yanilmiyorsam caps, Captures in kisaltmasi olabilir CAPtureS bir nevi bir goruntuyu kesmek duzenlemek anlaminda ekran goruntusu anlaminda

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.

-DeathMark-

11 yıl (3121 mesaj)

Binbaşı

ing meme

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Hangisi hangi dile ait yazarsan çok sevinirim:) Hem ilerde burayı okuyanlar için de kolaylık olur. Teşekkür ettim:)

Bu mesajda bahsedilenler: @Karıncayiyen Yiyen Adam

Woodcord

11 yıl (1101 mesaj)

Teğmen

Meme center falan var hatta

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Treth

11 yıl (47901 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: equlle1

yanilmiyorsam caps, Captures in kisaltmasi olabilir CAPtureS bir nevi bir goruntuyu kesmek duzenlemek anlaminda ekran goruntusu anlaminda

Yanılmıyorsun. Bizimkilerin tembelliği işte.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Nipalensis

11 yıl (4689 mesaj)

Yüzbaşı

Comic şeklinde olanlar da var.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: equlle1

yanilmiyorsam caps, Captures in kisaltmasi olabilir CAPtureS bir nevi bir goruntuyu kesmek duzenlemek anlaminda ekran goruntusu anlaminda

Olabilir:) Ben de kapaklar'ın çevirisi olarak sanıyordum ama captures'in kısaltması da olabilir:)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Sinxkare

11 yıl (151 mesaj)

Onbaşı

bende muallaktaydim ama bu cevabinizdan sonra bende emin olmus oldum, tesekkur ederim.

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Treth

Sinxkare

11 yıl (151 mesaj)

Onbaşı

siz cok yanlis gelmissiniz :)

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @sarkihalindekal

Crimson

11 yıl (8760 mesaj)

Yüzbaşı

gag

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: equlle1

siz cok yanlis gelmissiniz :)

Nasıl yani?:) Anlayamadım :)

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Dik Otur

11 yıl (11989 mesaj)

Yarbay

Meme diye biliyorum

AndaCakan

11 yıl (5417 mesaj)

Binbaşı

Şapkalar

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sinxkare

11 yıl (151 mesaj)

Onbaşı

capture nasil kapak anlasiliyor ben onu anlayamadim hadi cap olsa sapka felan anlasilir yani :D

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @sarkihalindekal

sarkihalindekal

11 yıl (2865 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Hocam caps değil mi:) Caps'in de İngilizce karşılığı kapaklar değil mi:)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @equlle1

Son Sonraki