Call of the Sea (v0.2.5.10) Türkçe Yama (v3) ~� [OpenAI GPT-3 Translate ]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Call of the Sea (v0.2.5.10) Türkçe Yama (v3) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate ]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

26
Cevap 7077
Tıklama 14
Öne Çıkarma

1. sayfa

Call of the Sea (v0.2.5.10) Türkçe Yama (v3) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate ]

Cevap Yaz

zartzurt456

5 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Çeviri OpenAI GPT-3 ile yapılmıştır.

GPT-3 kısaca

''Generative Pre-trained Transformer 3 kısaca GPT-3, insanların yazdığı metinlere benzer içerik üretmek için derin öğrenmeyi kullanan özbağlanımlı dil modelidir.''

çeviri yapay zeka ile yapıldığı için Türkçe ye uygun cümle yapıları vardır. yaklaşık 1.2TB data dan oluşuyor db yapısı.

makine öğrenme ile çeviri yapıldığı için özel isimler ve Türkçe eş anlamlı kelimler filtre edilmesi lazım bunu içinde tespit kelimeler API tanıtılarak bütün çeviri

içindeki kelimeyi tespit ederek cümle yapısını değiştiriyor.

tabii bunun için hatalı ve Türkçe anlamı yanlış olan kelime listesi oluşturmak lazım oyun yaklaşık 1750 satır ve 21bin yakın kelimeden oluşuyor.

Eksik yanlış ya da komik yerleri resmini çekerek ya da not alarak bildirirseniz düzeltme yaparım. Yaklaşık olarak %91 gramer yapısına sahiptir çeviri.

____________________________________________________________________

Yama versiyon v3

____________________________________________________________________

İNDİR

https://www.nexusmods.com/seaofthieves/mods/2

Yama versiyon v3

Oyun versiyon v0.2.5.10

_______________________________________________

KURULUM

rar içindeki klasörü oyunun kurulu oldugu yere kopyalayın bu kadar.

tekrardan ingilizceye dönmek için

Call of the Sea\COTS\Content\Paks\COTS-WindowsNoEditor_P_.pak

dosyasını siliniz.

______

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 9 Aralık 2020; 7:49:6 >

Stoneiron04

2 yıl

Yüzbaşı

ben steamden satın alıp denedim. oyun içi metinlerde problem yok. menü de bazı yerlerde sorun vardı. epic gamese bedava geldiğini görünce iade ettim. yükleyip epic gameste de denedim çalışıyor aynı şekilde. bendeki çalışan yamayı buradan indirdim Call_of_the_Sea_TR_yama_OpenAI_GPT-3 - Full İndir Cafe.zip — Yandex.Disk

RAR Şifresi: Kafeci

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Stoneiron04 -- 12 Mart 2023; 16:37:20 >

Bu mesajda bahsedilenler: @tahaomen

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Call of the Sea (v0.2.5.10) Türkçe Yama (v3) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate ]