Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
40
Cevap
45063
Tıklama
1
Öne Çıkarma
Call of Duty 4: Modern Warfare %99 Türkçe Yama Çıktı!!
G
15 yıl (538 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >
Menü ve Görevler %99
Altyazılar %99
......................
Bu yama OyunCeviri.com Ekibi tarafından hazırlanmıştır.

Çeviride emeği geçenler:

Proje Yöneticisi:
-----------------
Mehmet Ali UMAÇ [qabRieL]


Çevirmenler:
------------
Mehmet Ali UMAÇ [qabRieL]
Melik ARSLAN [Fr33zerR]


Yardımcı Çevirmenler:
---------------------
Emre Can KAYADELEN [ultrakukre]
Muhammet Tapa [Mami403]
Melikşah AKIN [bloodstalker]
Ömer KUTSAL [Armony]
Cemalettin Yılmaz [T-72]
Umut IRAK [Penguin]


Font Türkçeleştirme ve Kurulum Scripti:
---------------------------------------
admin (www.oyunceviri.com)


Menü düzenleme:
---------------
Berkcan Savaş [bigberk]


Test Eden:
----------
Melik ARSLAN [Fr33zerR]
Nurullah Garip [pae-kang]

...................


< Resime gitmek için tıklayın >
- Türkçe Yamalı oyunu çalıştırmak için oyunu kurduğunuz dizinde bulunan Türkçe.bat dosyasını çalıştırın.

- Yama dosyası virüs kontrolünden geçirilmiştir. İndirdikten sonra sizin de virüs taraması yapmanız önerilir. Aksi halde meydana gelebilecek zararlardan oyunceviri.com sitesi veya
yama dosyası yapımcıları hiçbir şekilde sorumluluk almayacaktır.

- Yama kurulumunu yapmadan önce oyunu kurduğunuz dizinde bulunan aşağıdaki dosyaları yedeklemeniz önemle tavsiye edilir.

C:\Program Files\Activision\Call of Duty 4 - Modern Warfare\zone\english klasöründe bulunan code_post_gfx.ff ve common.ff isimli dosyaları yedekleyin. Kurulumda veya oyun içinde bir
sorunla karşılaşırsanız bu yedek dosyasını tekrar kullanabilirsiniz. Aksi halde oyunu
kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir.

- Bu yama dosyası oyun içinde kullanılan özel isimler ve kalıplar dışındaki metinlerin tamamını Türkçe'ye çevirmektedir. (Oyun menüsü, görev metinleri, oyun içi metinler ve video altyazıları vb.)

- Dosyayı oyunu kurduğunuz dizine yüklemeniz gerekmektedir. Kurulum tamamlandıktan sonra, oyunu açın ve oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin.



< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >




İndirmek için tıklayınız!!!



V
15 yıl (5688 mesaj)
Yarbay

B
15 yıl (1039 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil




F
15 yıl (2986 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil

Sanırım bundan;
quote:

Bu yama dosyası oyun içinde kullanılan özel isimler ve kalıplar dışındaki metinlerin tamamını Türkçe'ye çevirmektedir. (Oyun menüsü, görev metinleri, oyun içi metinler ve video altyazıları vb.)



G
15 yıl (538 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil


Unuttuğumuz bir kelime olabilir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
15 yıl (1609 mesaj)
Yüzbaşı

oyuna yeniden başladım pek bişe anlamamıştım bu sefer yama ile oynicam


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
15 yıl (361 mesaj)
Teğmen

Çeviri için teşekkürler. Tekrar oynamak için yamayı bekliyordum, iyi oldu bu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
15 yıl (643 mesaj)
Yüzbaşı

Yamada emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.
Yamayı yükledim fakat oyun açılmamaya başladı. Oyuna tıkladığımda "Couldn't load image 'gamefonts_pc'" hatası verdi.
Sorunu şöyle hallettim: 'main' klasöründeki 'localized_english_iw00.iwd' dosyasını silip eski olanını koydum sorun çözüldü fakat bu seferde ' ı ' harfi yerine y çıkıyor gerçi böyle de oynanır. Sadece bilgilendirmek istedim :)


Bu mesaja 2 cevap geldi.
N
15 yıl (6386 mesaj)
Binbaşı

yamayi kurdum fakat hala bazi kisimlarda ingilizce gozukuyor.mesala sol ust kosedeki yazilar hep ingilizce.yapmamiz gereken gorevler ingilizce.al shadin konusmalari surekli ingilizce bilmiyorum neden boyle oldu ama bu sorunu yasayan baska kimseler varmi


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
15 yıl (538 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Næccm

yamayi kurdum fakat hala bazi kisimlarda ingilizce gozukuyor.mesala sol ust kosedeki yazilar hep ingilizce.yapmamiz gereken gorevler ingilizce.al shadin konusmalari surekli ingilizce bilmiyorum neden boyle oldu ama bu sorunu yasayan baska kimseler varmi


oyunun ana klasöründeki "Türkçe.bat" dosyasından gireceksin oyuna

kurulumda yazıyor gözünüzden kaçtı galiba



B
15 yıl (1335 mesaj)
Yüzbaşı

http://rapidshare.com/files/421029494/localized_english_iw00.iwd.html

Bu dosyayı kullanırsanız hiçbir sorun kalmayacaktır.


quote:

Orijinalden alıntı: ekrem_53

Yamada emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.
Yamayı yükledim fakat oyun açılmamaya başladı. Oyuna tıkladığımda "Couldn't load image 'gamefonts_pc'" hatası verdi.
Sorunu şöyle hallettim: 'main' klasöründeki 'localized_english_iw00.iwd' dosyasını silip eski olanını koydum sorun çözüldü fakat bu seferde ' ı ' harfi yerine y çıkıyor gerçi böyle de oynanır. Sadece bilgilendirmek istedim :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
15 yıl (3108 mesaj)
Yarbay

çok çok teşekkürler. bugünlerde bad company 2 yi tekrar oynuyorum gene sizin yamanızla. bitince cod4 e başlicam gene sizin yamayla. oyunu 4-5 kez bitirmiş olsam bile sizin yama ile tekrar oynamak ayrı zenk olacak fakat ben sizden seriyi tamamlamanızı rica ediyorum ve Call of Duty Modern Warfare 2 bekliyorum sizden. biliyorum birçok oyun çeviriniz var ama moder warfare2 de listenizin üstlerinde olsun plz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
15 yıl (1005 mesaj)
Yüzbaşı

Teşekkürler mw 1 tekrar indiriyorum inşallah çalışır.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Q
15 yıl (5737 mesaj)
Yarbay

@Næccm,
Oyuna, oyunun ana klasöründe bulunan "Türkçe.bat" ile gireceksin.
@ekrem_53
http://www.mediafire.com/?63c4zc6qpptco78
Bunu indirin. İçinde anlatımı var.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
15 yıl (23909 mesaj)
Yarbay

Yamada sorun yok takır takır çalışıyor 2 bölüm geçtim ve çeviri çok hoşuma gitti şimdilik..... Elinize sağlık böyle bir şaheseri anlayarak oynayabilmek (özellikle Cpt Price in sözlerini) paha biçilemez... Tekrar teşekkürler...



L
15 yıl (12238 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil


Senin aklın ermez


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
15 yıl (3108 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: LonelyHunter


quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil


Senin aklın ermez

+1


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
15 yıl (7597 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: LonelyHunter


quote:

Orijinalden alıntı: Slithreen

neden %100 deil


Senin aklın ermez


böle adama böle cevap


Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
15 yıl (1609 mesaj)
Yüzbaşı

bu nasıl bir olaydır anlamadım oyunu oynamak için kısıtlı sürem var ve görevleri anlamıyorum mecbur yama ile oynicam ama oyunceviri.com dan hala o kod gelmedi ve aktifleştiremediğim için yamayı edinemiyorum
ya linkini gönderin yada işinizi düzgün yapın düzgün yapmıyorsanızda zeten sorunu düzeltin

not: 2 farklı yerde 2 farklı e-posta adresiyle denedim

edit: çeviri ekibine teşekkürler sorun halledildi
edit 2:güncel kaspersky internet security 2010 ile taranmış ve virüssüz çıkmıştır





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi vico -- 25 Eylül 2010; 17:28:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
15 yıl (643 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

@ekrem_53
http://www.mediafire.com/?63c4zc6qpptco78
Bunu indirin. İçinde anlatımı var.

Dostum yolladığın gamefonts dosyasını dediğin yere atamadım bi türlü ya yolladığın dosyada bi sorun var ya da localized_english_iw00.iw bu dosyada.

quote:

http://rapidshare.com/files/421029494/localized_english_iw00.iwd.html

Bu dosyayı kullanırsanız hiçbir sorun kalmayacaktır.


Bu dosya işe yaradı fakat sadece 'ı' harflerinin 'y' gibi gözükmesini engelledi 3. bölüm tamamen ingilizce kaldı

Yine de yardımlarınız için teşekkürler.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tehlikeli_Adam -- 25 Eylül 2010; 22:25:15 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.