bu adam kalbi olmadan yaşıyor!!!!!!!!(şaka değil, gerçek)

13 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi photo_canon1 -- 9 Mayıs 2012; 21:20:14 >

X

xbox nice

13 yıl

Er

quote:

Orijinalden alıntı: photo_canon1

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

kan sevmediğim için videoyu izlemedim ama ilginç

Bu mesaja 2 cevap geldi.

M

MorVampir

13 yıl

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: xbox nice

quote:

Orijinalden alıntı: photo_canon1

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

kan sevmediğim için videoyu izlemedim ama ilginç

Nesini sevmiyosun ya içinde akıyor o senin

4

4Deep

13 yıl

Teğmen

http://inciswf.com/1298832300.swf

E

Entropi Canavarı

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: photo_canon1

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

Yapay kalp aleti koskocaman bir şey 4 tekerli ekg cihazı gibi yanında gezdiriyorsun. Daha küçük olanıda vardı sanırım çanta şeklinde. Ama burdaki olay gerçekten ilginçmiş.

Çeviri yapıyorum editlerim bu mesajı.

Bire bir değil anladığımı yazıyorum;

"Craig Lewis geldiğinde kalbi artık işlevini yerine getiremiyordu. Bu ameliyat onun tek şansıydı. "Bir adamın kalbini çıkartmaya nasıl cesaret edebildik? Yani, kim olduğumuzu zannediyorduk ki? Ama birisinin yapması lazımdı. Şahsen henüz yapılmamış şeyleri yapmayı severim.

Olmayan teknolojileri denemek. Frazier de bunu yapmak istiyordu."

Doktor Frazier: Daha öğrenciyken hatırlıyorumda genç bi çocuğa kalp masajı yapıyordum ve bunu devam ettirirsem çocuğun hayatta kalacağını düşünüyordum."

Sonra işte kalbi tamamen kesip çıkartın demiş bu frazier manyağı bunlar da yapmış. Orda birkaç cümleyi atladım biraz teknik geldi anlamadım. Sonra çıkartıp makinaya bağlıyorlar bir süre.

Bu kısımda sadece şunu anladım kalp atışı yok ama akış sürekli. Yani pompa gibi çalışmıyor musluk gibi sürekli akış var. Sabah bıçak diye çevirmiş mekanizmayı. Türbin diyor. Türbin sistemi gibi bir akışkanı hızlandıran bir şey var demekki.

"İnsan varolduğundan beri kalp atışı ilk defa kesildi. Vücudu makinaya bağladık ve kalbi çıkartıp deneyimize başladık. Pompaların girişini taktık. Hayvanlarda denemişler ilk önce. Ertesi gün normal olarak uyandılar, yemek yiyorlar, tuvaletlerini yapıyorlar ama göğüslerini dinlediğinizde kalp atışı duyamıyorsunuz. Biz bunu hastaların ölüp ölmediği anlamakta kullanırız.

(bip sesi ile düz çizgi)
İnsanlarda denemeye başlamadan önce bunu 50 öküzde uyguladık.
Craig Lewis'de başka seçeneğimiz yoktu. Hasta 24 saat içinde ölecekti. Yapabileceğimiz sadece bu vardı. Ertesi gün Craig Lewis tamamiyle stabil bir şekildeydi. "

Soru soruluyor Fraizer'e: "Uyandıktan sonra onunla konuştun mu?"
"Evet, bilgisayarının başında çalışıyordu. Bi kaç resim çektik. "

"İnsan fizyolojisinin kalp atışı olmadanda olabileceğini göstermiş olduk."

Son cümleyi anlayamadım. "and i think ... ... promise."

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Entropi Canavarı -- 9 Mayıs 2012; 22:57:01 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

P

photo_canon1

13 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: SilverQuasar

quote:

Orijinalden alıntı: photo_canon1

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

Yapay kalp aleti koskocaman bir şey 4 tekerli ekg cihazı gibi yanında gezdiriyorsun. Daha küçük olanıda vardı sanırım çanta şeklinde. Ama burdaki olay gerçekten ilginçmiş.

Çeviri yapıyorum editlerim bu mesajı.

eyvallah hocam bekliyoruz... sabırsızlıkla......

Bu mesaja 1 cevap geldi.

P

photo_canon1

13 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: SilverQuasar

quote:

Orijinalden alıntı: photo_canon1

bir yerde denk geldim şans eseri.. araştırıp videosunu da buldum.. en altta linki var.. daha neler göreceğiz bakalım..

quote:

Dünyanın ilk kalpsiz adamı cihazla yaşıyor

ABD'de yaşayan 55 yaşındaki Craig Lewis'ın kalbi yok. Vücudunda anormal proteinler birikmesine yol açan bir kalp rahatsızlığı yüzünden ölmekten son anda kurtulan Lewis'in kalbi doktorlar tarafından alındı ve yerine sürekli kan akışı sağlayan bir cihaz yerleştirildi. Aynı zamanda ameliyatı da yapan Texaslı doktorlar Billy Cohn ve Bud Frazier tarafından geliştirilen cihaz, kanın vücutta dolaşmasını sağlamak için iki adet bıçak kullanıyor. El yapımı malzemeler kullanılarak üretilen cihazda, kalp kapakçıkları yerine külaha benzeyen iki küçük odacık bulunuyor. Lewis de ameliyattan iki gün sonra kendine gelerek normal yaşantısına döndü. Doktorlar, insanlar üzerinde ilk kez denenen cihazın, kalp rahatsızlıklarının tedavisinde çığır açacağını söylüyor.

kaynak:http://www.sabah.com.tr/Yasam/2012/02/05/dunyanin-ilk-kalpsiz-adami-cihazla-yasiyor

videosu: (kan ve canlı organ içerir. hoşlanmayanlar izlemesin)
http://vimeo.com/33741794

edit: biri videoyu da çevirebilirse çok sevinirim şahsen.. neler açıklıyor, diyorlar gerçekten merak ettim doğrusu..

Yapay kalp aleti koskocaman bir şey 4 tekerli ekg cihazı gibi yanında gezdiriyorsun. Daha küçük olanıda vardı sanırım çanta şeklinde. Ama burdaki olay gerçekten ilginçmiş.

Çeviri yapıyorum editlerim bu mesajı.

Bire bir değil anladığımı yazıyorum;

"Craig Lewis geldiğinde kalbi artık işlevini yerine getiremiyordu. Bu ameliyat onun tek şansıydı. "Bir adamın kalbini çıkartmaya nasıl cesaret edebildik? Yani, kim olduğumuzu zannediyorduk ki? Ama birisinin yapması lazımdı. Şahsen henüz yapılmamış şeyleri yapmayı severim. Olmayan teknolojileri denemek. Frazier de bunu yapmak istiyordu."

Doktor Frazier: Daha öğrenciyken hatırlıyorumda genç bi çocuğa kalp masajı yapıyordum ve bunu devam ettirirsem çocuğun hayatta kalacağını düşünüyordum."

Sonra işte kalbi tamamen kesip çıkartın demiş bu frazier manyağı bunlar da yapmış. Orda birkaç cümleyi atladım biraz teknik geldi anlamadım. Sonra çıkartıp makinaya bağlıyorlar bir süre.

Bu kısımda sadece şunu anladım kalp atışı yok ama akış sürekli. Yani pompa gibi çalışmıyor musluk gibi sürekli akış var.

"İnsan varolduğundan beri kalp atışı ilk defa kesildi. Vücudu makinaya bağladık ve kalbi çıkartıp deneyimize başladık. Pompaların girişini taktık. Hayvanlarda denemişler ilk önce. Ertesi gün normal olarak uyandılar, yemek yiyorlar, tuvaletlerini yapıyorlar ama göğüslerini dinlediğinizde kalp atışı duyamıyorsunuz. Biz bunu hastaların ölüp ölmediği anlamakta kullanırız. (bip sesi ile düz çizgi)
İnsanlarda denemeye başlamadan önce bunu 50 kedide uyguladık.
Craig Lewis'de başka seçeneğimiz yoktu. Hasta 24 saat içinde ölecekti. Yapabileceğimiz sadece bu vardı. Ertesi gün Craig Lewis tamamiyle stabil bir şekildeydi. "

Soru soruluyor Fraizer'e: "Uyandıktan sonra onunla konuştun mu?"
"Evet, bilgisayarının başında çalışıyordu. Bi kaç resim çektik. "

"İnsan fizyolojisinin kalp atışı olmadanda olabileceğini göstermiş olduk."

Son cümleyi anlayamadım. "and i think ... ... promise."

eyvallah hocam.. az da olsa bilgi vermişler

ki en önemlisi de "24 saat içinde ölecekti" kısmı bence.. 24 saat içinde ölecek bir hastayı hayata döndürmek.. ne muhteşem birşeydir doktorlar için.. ben gönülden kutluyorum.. dilerim bizim doktorlarımız da daha iyisini, iyilerini yapsınlar..

Bu mesaja 1 cevap geldi.