Merhaba arkadaşlar, uzun süredir üzerinde çalıştığımız Black Mirror 2 oyununu Türkçe'ye çevirmiş bulunmaktayız. Bu oyunun çevirisinde 22 çevirmen arkadaşımız görev aldı. Tam tamına 9219 satırlık bir çeviri söz konusu. Umuyoruz ki sizlere kaliteli bir yama sunmuşuzdur. Herkese iyi eğlenceler dileriz.
lol yamadan sonra menüden ayarlar kısnına gırdıgınde oyundan atmaya basladı..ayarlara gırmeyıp dırek oyuna gırılebılıyor bu sefer de oyun acılır acılmaz oyundan atıyor..yamayı yenıden gözden gecırsek ıyı olucak sanırım..yamadan once acılıyordu oyun deneedım..yamadan sonra sorunlu
Geri dönüş için teşekkürler fontlarla ilgili sorun vardı halloldu. Şimdi sorunsuz çalışıyor tekrar çekin
2012'lerden kalan bir Türkçe yama konusunu daha uyandıralım bakalım, hazır aynı yıldan kalma "Dreamfall: The Longest Journey" yama konusunu hortlatmışken ve Black Mirror 2'yi anmışken buraya da bir şeyler yazmadan geçmeyeyim.
Dreamfall Türkçe yaması maalesef elimizde patladı ulaşabildiğim tüm Türkçe yama dosyaları virüslü trojan'lı çıkıyor kısmet olmadı oynayamadık, neyse kendi konusuna yazdım zaten umarım bir ilgilenen çıkar.
Neyse gelelim Black Mirror 2'ye, bu da yine Türkçe yaması var diye heveslenip "aman dursun kenarda bir ara bakarız" diye beklettiğim oyunlardandı. (DRMfree olan GoG.com versiyonu) Nihayet yamayı kurup BM2'ye başladım daha ilk bölümlerde acayip hoşuma gitti, bu tür oyunlara yabancıyım alışkın değilim ama böylesi kaliteli her şeyiyle dört dörtlük kusursuz bir Türkçe yamayla gerçekten çok çok iyi gidiyormuş.
BM2'yi böyle görünce hemen serinin diğer oyunlarına heveslendim 2011'de "Black Mirror 3" ardından 2017'de son oyun "Black Mirror" ismiyle çıkmış, tabii hemen şunu düşündüm; keşke BM2 sonrasında da bırakmayıp seriye devam etselermiş yine @Venomtrk veya @Saidsrc ustalar tarafından Türkçe yamaları yapılsaymış dedim kaldım öyle.
< Resime gitmek için tıklayın >
Merhaba arkadaşlar, uzun süredir üzerinde çalıştığımız Black Mirror 2 oyununu Türkçe'ye çevirmiş bulunmaktayız. Bu oyunun çevirisinde 22 çevirmen arkadaşımız görev aldı. Tam tamına 9219 satırlık bir çeviri söz konusu. Umuyoruz ki sizlere kaliteli bir yama sunmuşuzdur. Herkese iyi eğlenceler dileriz.
Ekip Lideri / Çevirmen / Tester : Okan ŞEN (Venomtrk)
Çevirmen / Tester : Mehmet KARDAŞ (Mutagenic)
Çevirmen : Uğur NAMLI (Synergy)
Çevirmen : Salih DEĞİRMENCİOĞLU (Hernando)
Çevirmen : Onur GÜLCE (OnurtheKiller)
Çevirmen : Olcay ERGÜL (Ashriel)
Çevirmen : Murat KILIÇ (Mugster)
Çevirmen : Yankı DOĞAN (Repercussion)
Çevirmen : Berkay ÖZTÜRK (saaat)
Çevirmen : Onur SAATÇİOĞLU (One of Them)
Çevirmen : Oğuzhan KIRAN (Haplo)
Çevirmen : Abdullah KARAKAYA (Harpseal)
Çevirmen : Utku TURNA (Raven)
Çevirmen : Görkem GÜLER (CpT.MaC)
Çevirmen : Mertcan AYKUT (Ezio Auditore di Firenze)
Çevirmen : Murat CANSIZ (Gizemli Misafir)
Çevirmen : Doğukan TUR (Eastblood)
Çevirmen : Berkay GÜNÖNÜ (Blackmachine)
Çevirmen : Kenan Serkan NAYIR (Anglachel)
Çevirmen : Yücelen GÜNEŞ (Venomz)
Çevirmen : Cafer AKAL (Red_Sun)
Çevirmen : Sercan EKE (Biocan)
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?1767-Black-Mirror-2-100-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%28Oyunceviri.com-Yap%C4%B1m%C4%B1%29
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 16 Şubat 2011; 19:11:52 >