Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
5
Cevap
180
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Bizans Tarihi üzerine çalışıyorum soruları alayım
J
2 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Evet arkadaşlar sorunuz varsa cevaplayabilirim elimden geldiği kadarıyla.



N
2 yıl
General

Merhabalar. Bizans hakkında şimdiye kadar üç kitap okudum diyordunuz. Neler okudunuz? Meraktan soruyorum. Üzerinde konuşabiliriz.



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
2 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Bizans İmparatorluğu Tarihi-Chadwick Oman

Bizans Tarihi-Timothy E. Gregory

Bizans Yeni Roma İmparatorluğu- Cyril Mango

kitaplarını okudum. A.A. Vasiliev'in Bizans İmparatorluğu Tarihi tarihi kitabına da başladım. Yeterince etkin olmam için Eski Yunanca ve Latince öğrenmeye de başlayacağım.




Bu mesajda bahsedilenler: @Nat Alianovna
N
2 yıl
General

Güzel kitaplar. Oman'ınki bazı aydınlanma ve oryantalizm önyargıları barındırsa da ve pek çok şeyi atlasa da Vasiliev, Gregory ve Mango'nunkiler oldukça iyi. Oman ve Vasiliev'in eserleri birazcık eskidi ama Vasiliev'inki içerik ve nitelik olarak gerçekten dev bir eser. Gregory'ninki bildiklerim içerisinde en güncel olanı ve arkeolojiden en çok faydalananı.

Bizans'ın ana kaynak el yazması metinlerine ilgili kitapta Mango okuması zor ve modern birisi için sıkıcı yakıştırması yapar. Eski Yunanca ve Latince (ki zor diller, özellikle de eski Yunanca) öğrenmek de Bizans metinlerini okumak için yeterli olmayabilir bunu söyleyeyim. Bizans metinlerini okumaya dair İngilizce bir kitap vardı ama şimdi ismini hatırlamıyorum. Eski Yunanca öğrenmiş birisine Bizans belgelerine nasıl yaklaşması gerektiğinin ve metinlerin özellikleriyle ilgili bir el kitabıydı. Aşağıdaki videoda eski Yunanca öğrencisinin bile Bizans el yazması metin okumasında zorlanacağından bahsediyor; bazı özgün niteliklerinden ötürü.

Videoyu izlemek için tıklayınız

Cesaret kırmak için değil de tam aksine bir ön bilgilendirme olsun diye yazıyorum. Latince ise Bizantolojide doğal olarak Yunancanın yanında ikincil öneme sahip. Latince için Wheelock's Latin (İngilizce biliyorsanız mükemmel bir kitap) ile Çiğdem Dürüşken'in Descartes Latince Öğreniyor'u (en iyi Türkçe Latince kaynaklardan biri) çok tavsiye edilir.



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @johnback45
J
2 yıl
Onbaşı
Konu Sahibi

Çok teşekkür ederim verdiğiniz bilgiler için. Gerçekten zor üzerinde çalışmak ve epey bir uzmanlık gerektiriyor. Bu işin üstüne gitmek istiyorum açıkçası sonuna kadar ama muhtemelen bir kazancımın olacağını sanmıyorum çünkü ülkemizde Bizans Tarihi'nin alıcısı pek yok. Eğer yabancı dil konusunda mesafe kat edebilirsem yurtdışı daha verimli olabilir benim için.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Nat Alianovna
N
2 yıl
General

Rica ederim. Aslında alıcısı hatırı sayılır miktarda var da (Bizans'a dair Türkçe çevirilerin bollaşmasından belli) sırf Bizans çalıştığınız için sizi düşman sevici veya "Rum" diye damgalayacak ahmak da ülkemizde ne yazık ki çok. Ama genel izlenimim insanların sırf tarihteki geleneksel düşman addedildiği için bile Bizans'ın ne olduğunu merak ettiği yönünde. Esasında Bizans kısmen geç antik ve tamamen ortaçağ Roma İmparatorluğu dediğimiz sosyal-siyasi-coğrafi olgudur; bu anlamda "Bizans" adının oldukça kullanışlı modern bir etiketin ötesine geçmediğini de Bizans'la ilgili her girizgahta söylemek elzemdir. Bu sebeple Bizans tarihçisi kendisini bir Roma tarihçisi olarak da görmeli, klasik Roma İmparatorluğu'na (özellikle de "Geç Roma İmparatorluğu" şeklinde adlandırılan ve erken Bizans ile İstanbul merkezli Doğu yarısını kastettiğimiz dönemine) dair altyapısı da iyi olmalı.




Bu mesajda bahsedilenler: @johnback45
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.