Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
115
Cevap 3792
Tıklama 30
Öne Çıkarma
Cevap 3792
Tıklama 30
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| qnoobs çevirsin adam dünya hızlı çeviri şampiyonu |
| Animus projesinin tüm AC oyunlarını çevirdiği gerçek yadsınamaz. Bu sayede biz de onların emekleriyle çok güzel oynadık, bir çok kez teşekkür etsek az. Ancak son y&#... |
| M |
| Görkemin animus projesiyle arası iyi olduğu için bu projeye başlayacağını hiç zannetmiyorum keşke anonymous çevirse ama görkemin münasebetinden dolayı gene animusa kaldık gibi duruyor 2020 nin sonunda çıkar oyun 2022 başında tam sürüm gelir 2023 dede full dlcli sürüm gelir artık bekle bekle dur |
| Ya Animusprojesi dışında çevirecem diyen gruplar başlayıp yarıda bırakırsa? O zaman bahsettiğin o tarihten bile daha geç çıkar. En iyisi animus projesi çevirsin. Onları beğenmeyen kendi de çevirir yasak değil. Adamların tüm seride emeği var önceki oyunları kimse çevirmezken onlar çevirdi. Şimdi özel hayatları sebebiyle yavaşladılar diye sen yaşlandın artık çekil kenara der gibi ellerinden almak doğru değil. İsteyen onların çevirisinden bağımsız çevirir yayınlar. Ama benim tahminim kimsenin elini taşın altına koymayacağı o yüzden siz yinede animus projesine kalacaksınız. |
| Bu anketin sonucu neyi değiştirecek anlamadım. Animus yine çevirecek oyunu nasılsa. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Elimizde kaç tane çeviri grubu var ki zaten şuan herkesin dilinden düşmeyen herkesin çok güvendiği bi anonymous var animus ve anonymous çeviriden başka kim bu kadar büyük projelerin altından kalkabilir ki aura çeviri mi  veya eski tadı tuzu kalmamış oyun çeviri mi çoğunluk gibi bende anonymous çevirinin kesinlikle bu oyunu çevirmesini isterim ama walküre başkasının projesine sataşacak birisi değil keşke iki grup arasında anlaşma olsada çeviriyi görkeme bıraksalar ama öyle bişey olacağını hiç sanmıyorum yani elimizdekilerle idare edeceğiz artık 2022 nin ilk çeyreğinde oynarız valhallayı nabalım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evladı fatihan -- 30 Nisan 2020; 21:43:3 >
| DLC'lere iyi ilişkiler adına el sürmeyebilirler fakat yeni oyunu bence Anonymous çevirmeli. Bu arada anketin hiç bir esprisi yok. |
| qnoobs çevirsin adam dünya hızlı çeviri şampiyonu |
| Animus Projesinde sevdiğim insanlar var bugüne kadar bende ücretli ücretsiz birçok yamasını kullandım ama son zamanlarda çok ciddi bir yavaslama var. Assassin's Creed Odyssey DLC'lerine hala başlamadılar. Başından beri Animus destekçilerinden biri olarak bazı işlerin doğru ilerlemediğini düşünüyorum. Bende şahsen Anonymous çevirsin isterim çünkü 2 yıl sonra oynamak istemiyorum ama Animusun bugüne kadar verdiği emeklerine göz ardı etmemek lazım. Eğer onlar kendi isteği ile projeyi devir etmek isterlerse Anonymous çevirsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 30 Nisan 2020; 22:2:5 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
|
Animus projesinin tüm AC oyunlarını çevirdiği gerçek yadsınamaz. Bu sayede biz de onların emekleriyle çok güzel oynadık, bir çok kez teşekkür etsek az. Ancak son yönetim şekli ve projelerin gidişatı artık ya kendilerine çekidüzen vermelerinin ya da bir süre dinlenmelerinin gerektiğini ortaya koydu bana göre. O sebeple kesinlikle bu oyunu Anonymous hızı ve kalitesiyle deneyimlememiz gerekiyor. Eğer şu son yaşanan olaylar olmasaydı kesinlikle tercihim Animus olurdu. Açıkça söylüyorum Said'in eksikliği çok hissediliyor. Gerek yöneticiliği gerek ilgi alakası. Şu an ki yönetimle hiç bir kişisel sorunum yok, hepsi pırlanta gibi insanlar. Ancak iyi güzel insan olmak yapılan işin kalitesiyle alakasız. O sebeple olmuyor, kendi açımdan durum bu. |
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47
|
RDR2'den hemen sonra Anonymous'un sırtına böyle bir yük yüklemek bence fazla biraz. Ancak kendileri isterlerse ve Animus Projesi de devrederse olabilir. Alt yazı olmadığı için çevrilemeyen ilk oyun hariç diğer bütün oyunları bu ekip çevirdi. Odyssey faciasına rağmen seri hakkındaki bilgi birikimleriyle hâlâ favoriler ama bu konumlarını korumaları için hemen DLC'leri masanın üstüne koymaları gerekiyor. Çünkü sadık takipçilerin bile canı sıkıldı artık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Burada hiçkimse hiçkimsenin projesine felan sataşmıyor. Herkese açık olan bi oyunun bi yaması. Sağolsun AnimusProjesi tüm oyunlarını çevirdi oynadık. Onlara hiç kimse bişey demiyor. Ellerine kollarına sağlık. Ama son yapılan AC:Odyssey-nin dlclerine daha başlamadılar, ana hikaye zaten 3-4 ay felan önce tamamladılar test felan dahil. Ama herşey göz önünde. AnonymousÇeviri bana göre Dev gibi bir oyun olan RDR2-yi 5-6 ay bi sürede yüzde 75le getirmişler. Sadece 1 yama değil aynı anda kaç tane oyunun yamasını ve dlclerini yapmmışlar. Bence AnonymousÇeviri çevirlmeli bu oyunu ortalama hiç yoktdan 6-9aya çıkar test felan dahil. belkide daha çabuk. Diğer projeleri biterse. Bi deneylim bi test edelim AnonymousÇeviri ekipini AC oyunlarında çalışmalarını. Zaten diğer oyunlarda belli :) Güncel verileri. RDR2 ile birlikte yapılıyor bu çeviriler. Herşey göz önünde. Red Dead Redemption 2: %75, Horizon Zero Dawn: %45 Deus Ex Mankind Divided: %8 Civilization VI: %90 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 4T1LL4 -- 30 Nisan 2020; 22:19:16 >
Bence dragon ace inquisition, dos 2 ve masa effect Andromeda gibi projeleri 2. Plana alıp isimlerindeki gibi assasins Creed serisine önemlerini artırıp bizdede assasin Creed valhalla' nın 1 yıldan kısa sürede gelme sözü verip çevirsinler kısacası animus projesi çevirsin genel anlamda assasincreed serisine daha fazla ağırlık versinler aslında ortaklaşa da çeviri olabilir animusunda anymousunda yoğun tempoları var ortaklaşa daha iyi olabilir (benim fikrim) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Kesinlikle animus ellememeli yeni oyunu. facebooktan da yorum atmak istedim onlara ama sagolsunlar engellemişler... anonymous grubu çevirsin istiyoruz. |
| Anketin amacı Dh deki arkadaşların fikirlerini görmek Animus sanki AC resmi çeviri şirketi gibi yazanlar var. ben bir yama için 2-3 sene bekleyemem.bir oyunu bir grup çevirmesin diye anket açtıracak seviyeye getirdilerse bir oturup düşünmeleri gerekiyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu ne saçma konu böyle!? İsteyen istediği oyunu çevirir, eğer Animus Projesi yavaş ise ve kendine inanan bir grup varsa ayrıca kendileri çevirebilir. Zira kimse size Animus'un yamalarını alın diye zorla satmıyor, adamlar yapıyor isteyen ise alıyor. Yol kesme meselesi ise ayrı bir saçmalık özellikle Qnoops gibi efsane hızda çeviri yapan bir adam bile tek başına bu denilenleri yıkıyor. Eğer kendine güveniyorsan, zamanını ayırabileceğini düşünüyorsan ve diğer gruptan da iyi veya eş seviyede çevireceğini düşünüyorsan ikinci olarak başlayabilirsin. Kimseninde elinde sopayla sizi kovalayacağı yok haliyle. |
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Fragman:
https://www.youtube.com/watch?v=gwMy_fsNkZ0&feature=youtu.be
Fikirlerinizi konu altında bekliyorum, bu arada Türkçe çıkmaması hakkında şikayetlerinizi Ubisoft Türkiye Twittersayfasında paylaşmayı unutmayın...
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 30 Nisan 2020; 22:4:52 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @HK-47