Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1125
Cevap 339284
Tıklama 240
Öne Çıkarma
Cevap 339284
Tıklama 240
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (4. sayfa)
| Ya fake hesabınmıdır kendi hesabınmıdır nedir al hepsini bir defol siktir git şuradan |
Bu mesajda bahsedilenler: @Teknoloji bilgini 68
| Dlclerin ilki bahar ayında gelecek o zamana kadar umarım fikriniz değişir yeni hat değiştirmek için oluşan masrafı isterseniz iban atın karşılayalım fazlası ile yamaya güncellemelerin devam etmesi süper oldu diğer ubisoft oyunu yamanizi da dört gözle bekliyoruz kolay gelsin adamsınız |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Müdür sende onların numarasını paylaş burda dicem ama o bize yakışmaz işler sarpa sarar. Yapabileceğimiz birşey olursa yapalım. Patreon at herkes bişiler atsın yeni hat al. Ama üç-beş çakala meydanı bırakma (ücretli yama yapanları kastetmiyorum-tehdit eden mağara adamlarına lafım). İleri giderlerse şıkıştırma falan adam toplar gelirim yardıma :) Ne demek yama için tehdit etmek ya. Sen aynen devam et kardeşim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
Oyuna sahip değilim sadece konuya biraz hakim oldum okuduktan sonra bence yapman gereken en doğru karar yamaya devam etmek olurdu bu soysuzlara en güzel cevap budur bütün forum arkanda zartzurt.. Şaka gibi ya yeminle utanıyorum ne insanlar var rahatsız etmek ne lan Allahsız bunlar velet sürüsüdür kesin 😄😄 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
| Yama çalışıyor trollğünü başka yerde yap sana ekmek çıkmaz aslanım |
Bu mesajda bahsedilenler: @ozan___
full aşık atışmasının metinleri olsa ingilizce ve Türkçe bi arada ola bilir. + olarak okunabilir metinler mektup lar filan düzgün olmasının nedeni uzun metinler ve cümleler olması yapay zeka ne kadar metin bütün ve uzunsa o kadar iyi çeviri yapıyor. alt yazılar ne kadar kısa ise o kadar bazen sapıtıyor birde oyun içi kodlar ve özel simgeler oluncada sapıtıyor. bunu nedeni ondan :D |
Yine de anlaşılabilirlik açısından fena değil. Bazı diyalogları kendim de anlayabildiğimden sıkıntı etmedim. Sıkıntı, alakasız yerlerde alakasız kelimeler geçmesi. Bu biraz anlatımın akışını bozuyor. Bir de Tyrggr gibi bir karakter için birkaç farklı diyalogta "tetikçi", "triger" gibi kelimeler geçti. Bunun ayrımını yapması yama için epey zor. İngilizce altyazılarda sıkıntı mı var acaba diye düşünmedim değil. Yama da bundan olumsuz etkileniyor olabilir. Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bat dosyasına tıklayıp hemen cmd gelip gidiyorsa yani türkçe olmuyorsa ben şu yöntemi denedim oldu.Gerekli dosyaları kopyaladıktan sonra quickbms.exe ' e sağ tıklayıp özellikler diyoruz.Uyumluluk sekmesine geliyoruz ve tüm kullanıcı ayarlarını değiştire tıklıyoruz.Gelen yerde bu programı yönetici olarak çalıştıra tik atıp tamam diyoruz.sonra bat dosyasına tıklayınca yüklemesi lazım.Bende işe yaradı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
ZART deyince yama ZURT deyince yama bu ne hız arkadaş. Elinize sağlık. Birçok kişi faydalanacaktır sayenizde şüphesiz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| harika bir iş cıkarmışsın ellerine sağlık. harikasın. !!! bu arada horizon zero down da çevirirmisin |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Dün akşam yaklaşık 3.5 saat yayın yaptım yama ile anlaşılmayan hiç bir yere rastlamadım buyurun kanıtı https://www.youtube.com/watch?v=6rJ2zb54UYQ&feature=youtu.be |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > ubisoft işte yaptığı iş düzgün olmuyorki soldaki 1.02 sağdaki 1.04 böyle hatalar dolu onlar ile uğraşıyorum şimdi 500 civarı yeni satır eklemesi var :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
açunun geç açılma sorun 1.0.4 ile alakalı bişey bendede baya geç açılıyor yamalı ve yamasız şekilde eskisine göre :D belki 1.0.5 erken gele bilir . |
1.0.4 de sorunlu gibi biraz objelerin geç yüklenmesi yada düşükçözünürlükte görünmeleri gibi sorunlar var  ubisoft bişyide düzgün yapsa şaşarım zati :D 1.0.5 yakındır diğeceyimde 1.02 den 1.04 e 15 günde geldi bunda bu kadar sürar artık yapcak bişey yok :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
v29 bu gece koyarım konuya güncel versiyonu açılış video ları ripli hali oyun açılışı 5saniye sürüyor yeni denuvo boot loader . ilk açılışta açılmama sorunu olanlar için oyunda atma sorunu çözdüm sayılır denersiniz yeni loader ile. onun haricinde düzen üyeleri isimleri olan hatalar düzeltildi 100 civarı kelime düzeltildi. 50 civarı menü ve alt yazılardaki hatalar düzeltildi. |
bizi aylarca bekletnedi
sayesinde miss gibi bir dille oyunu Türkce oynadık.