Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1125
Cevap 339595
Tıklama 240
Öne Çıkarma
Cevap 339595
Tıklama 240
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (31. sayfa)
| 1080p ayarlarda her şey full dostum, önünde ne görüyorsan ayarların tamamını kökledim :D ve dediğim gibi 590 ekran kartı + 2600 işlemci ile 47 fps ortalama |
Bu mesajda bahsedilenler: @-Demokritos
| Arada bir oyundan atıyor.. birde başlarken 4-5 kere denemek zorunda kalıyorum öyle anca giriyor bir çözüm yok mu bu duruma ? 1660ti ve ryzen5 2600 var elimde 16gb ram birde |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
splashscreen.png dahil |
|
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çoğu yerde içkiye BAL diyor. Bunu da düzeltecekmisin? Özellikle ilk kralla buluşma zamanında |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| hocam emeğinize sağlık %10 kadar ilerledim oyunda şu ana kadar oynadığım diğer "Otomatik Çeviri" oyunlarına göre çok çok daha başarılı fakat uyarıldı mı veya siz farkında mısınız bilmiyorum ama çoğu özel isim otomatik Türkçeye çevrilmiş yer yer cümleleri okurken afallıyorum ve daha da kötüsü Odin'in ismi bazen çeviride "Bir" diye yazıyor rusçadan çevrilmiş gibi sanki :) düzeltirseniz çok iyi olur teşekkürler |
|
özel isimleri denk geldikçe düzeltiyorum bazılarını Türkçe okunuşları şeklinde böyle isimler denk gelirsen resim atarsan sevinirim. odin's olarak geçen yerleri bazı yerlerde bir şeklinde yapmış onlara baktım 5 tane var sadece düzelttim onları normal yazı için odin 277 defa geçiyor odin's 70 defa geçiyor 5 yerde hatalı yapmış sadece düzeltirim onlarıda |
|
v33 son güncelleme olacaktır. bu bundan sonra güncelleme gelmiyecektir yamaya. DLC lerde çeviri yapılmıyacaktır. oyuna yeni gelen güncellemeler port edilmiyecektir proje 1.0.4 olarak bitmiştir. |
Bu mesaja 5 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > Demiştim demek istemiyorum ama |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Evet çok fazla patch geliyor özellikler oyunun ilk zamanlarında ay geçmeden geliyor. Bence vakit kaybetmeyin yeni patch gelmeden bitirmeye bakın. %51 oldum inşallah bitiririm DLC'lere de artık allah büyük :) |
| sebebini merak ettim. sonsuza kadar mı iptal acaba? mesela yarın bir gün oyun kırılırsa o versiyona güncellemeyecek misin? asıl mevzu o çünkü? |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Karar sizin tabi ki ama merak ettim. Bu kadar ani kararla neden güncellemeleri bırakma kararı aldınız. Ubisoft'tan bir güncelleme daha gelmesi yakındır diye ilk söyleyende sizdiniz. Bu kadar uğraş bir güncelleme ile atıl hale gelecekse yazık demekten başka bir şey kalmıyor. Yine de bu zamana kadar olan emekleriniz için teşekkür ederim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Siz böyle bıktım diyerek arayanların istediğini yapmış oluyorsunuz. Arayanları engelleyip inadına devam etseniz daha iyi olmaz mı? |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
Hocam bari gpt kullanmayı öğretseydin bizede öyle çekilseydin piyasadan  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Oyun gerçekten çok kötü zaten arkadaşlar, bence bu kadar üzülmenize değmez. |
Bu mesajda bahsedilenler: @talhataskale