Cevap: ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

11 yıl

Yarbay

G2A'dan oyunu alanlarda sıkıntı olabilirmiş.

http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Ubisoft_Bazi_Oyunlari_Uplay_Hesaplarindan_Silmeye_Basladi_G2Adan_Alinan_Keylere_Dikkat-76445.htm

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Onları özellikle silmedik, sadecee zaten oyunda çıkmadıkları için çevirmedik. Hala dosyada duruyorlar yani. Ayrıca Fransızca cümlenin nesini çevirelim, AC2'deki İtalyancaları çevirmek kadar saçma olur:)

quote:

Orijinalden alıntı: desparados_532

beklemedeyiz, 1.3 içinde uyumlu olur inş.

1.3 ile çalışmayacak. 1.4.0 üzerinden gidiyoruz. Şu an son sürüm bu. Eğer başka yeni sürüm çıkarsa ona aktaracağız ama duyduğum kadarıyla ortamlarda 1.4.0 yaması da dolaşıyormuş. Fakat oyunun yan hikayesinin büyük kısmı internete bağlı. O yüzden birçok şeyi yapamazsınız korsan oyun ile.

Bu arada bu yama ile size bir güzellik daha yaptık. Oyunun başındaki geçilemeyen dört saçma intro videosunu kaldıracak yama. Yani oyuna tıklar tıklamaz hiç beklemeden ana menüye geleceksiniz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 1 Şubat 2015; 13:16:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NamelessWonder

A

AdszBiri

11 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: ikipac

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

adamların anayasasında oyun var biz hala "gözün bozulacak kalk"

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

quote:

Orijinalden alıntı: N20

Konuyla pek ilgisi yokda sormak istiyorum cevap verirseniz sevinirim.
Ac unity de anlamadığım olaylar var
Şehirde mavi ve kırmızı üniformalı düşman 2 birlik var.bunlar kim ve neden çatışıyor.
Diğeri, bölünmüş halk var bazı siviller diğerlerinin kolunu bacağını kesiyor.
Anlatacak var mı bunların sebebi nedir? İngilizcem iyi değildirde

Valla bende pek bilgili değilim ama dönem fransız ihtilali dönemi olduğuna göre. Kırmızılılar Kralcılar mavililer cumhuriyetçiler diye biliyorum.
Bu kırmızılılar aynı zamanda biz assasinleri de sevmiyor Halktan kralcılar ve cumhuriyetçiler savaşıyor diye biliyorum. Marie Antoinette ve Fransa Kralı XVI. Louis idam edilince Paris tamamen mavi üniformalıların yani cumhuriyetçilerin eline geçiyor ama bu mavililerde bizi sevmiyor ne hikmetse Zaten Oyunun sonunda arno bile mavi üniforma giyiyor

Hayır tam olarak öyle değil. Maviler devletin askerleri yani kralı korumakla görevliler. Bu yüzden mavilere saldırıyorlar.

Kırmızılar ise taraf fark etmeksizin iki karşıt grubun radikalleri, yani benden yana olmayanları öldürmeliyim kafasında olanlar. Kırmızılar tek bir taraf değil, devrimciler de kraliyetçiler de kırmızı olarak gösteriliyor. Onların devlet ile alakası yok. Maviler devletin askeri.
Arno'nun mavilerle bir derdi yok, zaten Napolyon da o orduda bir subay olarak ortaya çıkıyor oyunda.

Kral öldükten sonra rejim değiştiği için devletin askerleri devletin askeri olmaya devam ediyor. Bu sefer kralı değil cumhuriyeti koruyorlar. Oyunun sonundaki meselenin sebebi de bu.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 2 Şubat 2015; 1:05:00 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

P

Patrick__Jane

11 yıl

Er

Site yöneticisi olduğundan haberim yoktu pardon, bunuda ben yanlış anlamışım :)

Fakat yine de Said beye hak veriyorum, çünkü site yöneticisi de olsa oyunları çeviren arkadaşlar farklı oluyor (kendi çevirileri hariç).

Herkesin fikir özgürlüğü var, sizin de fikrinize saygı duyuyorum. Hatam varsa kusura bakmayın, ben de tam anlamadan cevap yazdım. :) Hayırlı Geceler Dilerim...

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Tiny Titan

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: emilnava

Ya said bi cevap ver yama korsanda çalışacak mı?

Daha önce en az iki kere cevapladım bu soruyu. Orijinal oyunun son sürümü 1.4.0. Eğer 1.4.0'a kadar güncellemeyi başarırsanız, ister orijinal olsun ister korsan çalışır. Korsanda çalışmayan yama diye bir şey yok zaten. Olay bunda bitiyor. Ama korsan oyunu 1.4.0'a güncelleyebilir misiniz veya nasıl güncellenir bilmiyorum. Özet: Elinizde AC Unity 1.4.0 varsa çalışacak şekilde yapıldı yama. Korsanda veya orijinalde çalışacak şekilde değil.

A

AdszBiri

11 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: ay çöreği

Bu oyuna çıkan Dead King dlc sini de çevirecek misiniz?

asıl çeviri bittikten sonra

Bu mesaja 2 cevap geldi.

V

Vitharec

11 yıl

Onbaşı

Benim bildiğim yani önceden söylenen oyunun yaması düzgünce çıktıktan sonra ek bi yama şeklinde sunucaklardı bu dlc'nin türkçesini. ardından (ara verirler büyük ihtimalle, onlarda insan yani) rogue çevirisine geçiceklerdi

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ay çöreği

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Evet DLC'yi ana oyunu çıkardıktan sonra çevirip yayınlayacağız. Bugün kaldığım yerden teste başlayacağım birazdan.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

R

Raydr1c

11 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: khan74554

BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

Oynama o zaman kardeşim, zorla mı oynatıyorlar? Hala bu şeye inanan kaldı mı ya?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Reid Rider

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: khan74554

BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

Üslup Sikkofield ile birebir aynı. Çakallık demişsin, ortada çakallık filan yok. Araştırma yaptım demişsin, döküman-kaynak-tarihi belge göremedim. Ortaya iddia atmışsın onu bile kanıtlayamamışsın. Cidden zaman kaybı

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

berkay199830

11 yıl

Er

quote:

Orijinalden alıntı: saidsrc

Arkadaşlar, ben de sizin gibi beklemedeyim artık benim yapacağım bir şey kalmadı. Kurulum hazır olduğunda daha önceden bahsettiğim gibi yeni açacağımız bir sitede yayınlayacağız. Bu site bir çeşit AC ansiklopedisi olacak ve içinde şimdiye kadar çıkmış tüm oyunların veritabanı kısmı bulunacak. Şu anda AC2 ve ACB veritabanlarının büyük kısmını aktarmış durumdayız siteye. Ayrıca daha önceden yaptğımız tüm AC Türkçe yamalarına da oradan ulaşabileceksiniz. İnternette AC Wikia dahil, böyle bir site yok. Hepsinde eksikler var çünkü kimse bizim gibi dosyalara doğrudan metin olarak erişme imkanına sahip değil. Haliyle kimse de ekrandan okuyup yazmakla uğraşmıyor. Alanında tek olacak bu yüzden.

peki yama hazır olduğunda o yeni açacağınız site içinde bekliyecekmiyiz ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Sizin bir şey yapmanıza gerek yok biz 1-2 mblık küçük bir exe dosyası yayınlayacağız. Siz onu çalıştıracaksınız, o da yamayı oyununuza kuracak.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yigitwinner

F

Feunard

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: AnonymousEnvoy

Kesinlikle İlluminati deyip hafife almayın. Çocuklar oynuyor bu oyunları. Bir çok bilinçaltı mesaj ve yozlaştırma politikası altında işleniyor. TV OYUNLAR FİLMLER Herşey.

işte sıkıntı orda, ebeveynin çocukları ile ilgili olması gerek, oyunlara filmlere o yaş sınırlandırmaları boş yere konulmuyor

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E

expercemil

10 yıl

Onbaşı

kardeşim baştan başlamak için save dosyalarını silmen gerekiyor bunun için program data içinde orbit klasörü var onun içinde 720 yazan başka bir klasör var onu silmen gerekiyor.
Bu arada kardeşlerim yamayla ilgili birşey yazın lütfen ne zaman geliyo

M

mfd360

10 yıl

Er

Eğer save dosyalarını silmek istiyosanız ;
C klasöründe gizli dosyaları göster yapın eğer açık değilse ondan sonra ProgramData diye bi dosya olucak orda içine gir orbit klasörü olucak onun içinde oyunun save dosyalarını bulabilirsin bunları silmezsen oyunu silip tekrar yüklemen bi işe yaramaz kaldığı yerden devam eder.Bu dosyaları sil en baştan başlarsın...

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mfd360 -- 6 Şubat 2015; 22:30:49 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

H

HK-47

10 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: saidsrc

Yama yayınlandı arkadaşlar. Herkese iyi oyunlar.

ellerinize sağlık çok teşekkürler
çok erken ama bir soru daha sorayım, bu çeviriye başlamadan rogue'un metinlerini açmıştınız diye hatırlıyorum, o konsoldaki metinler ile pc deki metinler uyumlularmı?yani mesela onunda çevirisine başalsanız pc için çıktığında yama hazır olabilir mi?

Uyumlu ama Rogue bir ay sonra çıkıyor. Bir ayda bitiremeyiz o çeviriyi ki daha DLC'ye bile başlamadık sayılır.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

hylalee

10 yıl

Er

bende 1.4 güncellemesi yüklü kurdum lakin oyunda bi değişiklik yok aynı ingilizce yardımcı olursanız sevinirim

Z

Zhorba

10 yıl

Teğmen

Usta ellerinize sağlık şimdi yükledim açtım süper oldu.Ekibinize teşekkürler

H

HK-47

10 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Mustafa1993

Kayıt defterinde bu oyuna ait bilgi bulunamadı..! Diyor ve manuel arama da yapmıyor ne yapacağım acaba

Türkçe yamalı versiyon 1.4.0 DataPC.forge dosyasını yüklüyorum şu anda. Tüm herkes için kesin çözüm olacak.

Bu mesaja 1 cevap geldi.