Cevap: ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: saidsrc

Bu oyunda çok ilginç bir şey var. İngilizce dosyasında bütün senaryo aynen duruyor sanki. Sokakta arkaplanda duyduğunuz fransızca seslerin bile altyazısı veya sahnelerin açıklamaları vardı. Diğer dillerin dosyalarında silmişler ama İngilizce dosyası böyleydi. Bu yüzden çevirmememiz gereken sahne açıklamalarını ve Fransızca arkaplan konuşmalarını ayırdık, dosyanın boyutu yarıya indi.

Onlarda kalaydı keşke hocam Revelations ta en büyük zevklerimden biriydi bi banka oturup sokaktaki insanları dinlemek. Arada komik şeyler söylüyorlar

Ana karakterlerden daha iyi türkçeleri vardı o da ayrı bi mesele.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

N

NamelessWonder

11 yıl

Yarbay

Asıl soruyu cevaplayan olmamış sanırım. Yama son sürüm için çıkacak. Şu anda 1.4.0 var. Yama çıkana kadar başka update gelirse mecbur yeni patch bekleyecez biz de.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sterope

D

desparados_532

11 yıl

Binbaşı

beklemedeyiz, 1.3 içinde uyumlu olur inş.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Onları özellikle silmedik, sadecee zaten oyunda çıkmadıkları için çevirmedik. Hala dosyada duruyorlar yani. Ayrıca Fransızca cümlenin nesini çevirelim, AC2'deki İtalyancaları çevirmek kadar saçma olur:)

quote:

Orijinalden alıntı: desparados_532

beklemedeyiz, 1.3 içinde uyumlu olur inş.

1.3 ile çalışmayacak. 1.4.0 üzerinden gidiyoruz. Şu an son sürüm bu. Eğer başka yeni sürüm çıkarsa ona aktaracağız ama duyduğum kadarıyla ortamlarda 1.4.0 yaması da dolaşıyormuş. Fakat oyunun yan hikayesinin büyük kısmı internete bağlı. O yüzden birçok şeyi yapamazsınız korsan oyun ile.

Bu arada bu yama ile size bir güzellik daha yaptık. Oyunun başındaki geçilemeyen dört saçma intro videosunu kaldıracak yama. Yani oyuna tıklar tıklamaz hiç beklemeden ana menüye geleceksiniz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 1 Şubat 2015; 13:16:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NamelessWonder

N

NamelessWonder

11 yıl

Yarbay

Tamam şimdi anladım oyunda da çıkmıyosa iyi bari

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

Ö

öğrencidiz

11 yıl

Çavuş

hocam total war sersinde bu başarıldı ve rome 2 türkçe cıktı gerci hala ben shogun2 oynuyorum eventler,de çeviriyorum ingilizceme aya iyi geliyor toefl kıvamaında iventler var:D:D aslın ac de de bi site kurulsa böyle total war türkiye gibi güzel aralla falan iletişimde olunsa ozaman belki birşeyler değişebilir

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

AdszBiri

11 yıl

Teğmen

Zaten Facebook'ta bir sayfa Ubisoft'la iletişime geçerek bir mobil oyunu Türkçeleştirmişti. Ayrıca son zamanlarda birçok oyunlarla alakalı imza kampanyası oldu ve (kısmende olsa) başarılı oldu ("Steam Oyunların Fiyatını Düşürsün" diye bir kampanya yapıldı Steam maille bunu Aral'la ilgili olduğunu söyledi, "Aral'a Boykot" yapıldı GTA V Steam'de ₺20 ucuzladı vb.) Eğer Türkçe Oyun ile ilgili bir kampanya başlatılsa oyun şirketlerinin dikkatini çekeriz diye umuyorum.

H

Himurajutsu

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

A

AdszBiri

11 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: ikipac

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

adamların anayasasında oyun var biz hala "gözün bozulacak kalk"

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

masall.12

11 yıl

Er

Ya ne zaman yayinlacaksiniz acaba sabirsizlaniyorum :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S

stalker(1979)

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: ikipac

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

adamların anayasasında oyun var biz hala "gözün bozulacak kalk"

Bizimkiler de anca, oyunlara nasıl daha fazla vergi koyarız onun peşinde

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sterope

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ikipac

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

OHA! Hocam muhteşem gerçekten. Çok güzel bir yöntem.

N

N20

11 yıl

Binbaşı

Konuyla pek ilgisi yokda sormak istiyorum cevap verirseniz sevinirim.
Ac unity de anlamadığım olaylar var
Şehirde mavi ve kırmızı üniformalı düşman 2 birlik var.bunlar kim ve neden çatışıyor.
Diğeri, bölünmüş halk var bazı siviller diğerlerinin kolunu bacağını kesiyor.
Anlatacak var mı bunların sebebi nedir? İngilizcem iyi değildirde

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Türkçe yamada gayet net bir şekilde anlatılıyor zaten ama ben buradan da açıklayayım.
Maviler şehir muhafızı, onlar sadece gözünün önünde bir cinayet işlenirse saldırıyor. Kırmızılar ise ihtilal zamanında radikal fikirleri olan insanlar. Onlar bize her zaman saldırıyor.
Kol bacak kesme olayı ise ayrı. Onlar dilencileri daha fazla para kazansın diye kötürüm bırakan bir çete.
Türkçe yama ile hepsini anlayacaksınız.

Bu mesajda bahsedilenler: @N20

S

stalker(1979)

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: N20

Konuyla pek ilgisi yokda sormak istiyorum cevap verirseniz sevinirim.
Ac unity de anlamadığım olaylar var
Şehirde mavi ve kırmızı üniformalı düşman 2 birlik var.bunlar kim ve neden çatışıyor.
Diğeri, bölünmüş halk var bazı siviller diğerlerinin kolunu bacağını kesiyor.
Anlatacak var mı bunların sebebi nedir? İngilizcem iyi değildirde

Valla bende pek bilgili değilim ama dönem fransız ihtilali dönemi olduğuna göre. Kırmızılılar Kralcılar mavililer cumhuriyetçiler diye biliyorum.
Bu kırmızılılar aynı zamanda biz assasinleri de sevmiyor

Halktan kralcılar ve cumhuriyetçiler savaşıyor diye biliyorum. Marie Antoinette ve Fransa Kralı XVI. Louis idam edilince Paris tamamen mavi üniformalıların yani cumhuriyetçilerin eline geçiyor ama bu mavililerde bizi sevmiyor ne hikmetse

Zaten Oyunun sonunda arno bile mavi üniforma giyiyor

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

quote:

Orijinalden alıntı: N20

Konuyla pek ilgisi yokda sormak istiyorum cevap verirseniz sevinirim.
Ac unity de anlamadığım olaylar var
Şehirde mavi ve kırmızı üniformalı düşman 2 birlik var.bunlar kim ve neden çatışıyor.
Diğeri, bölünmüş halk var bazı siviller diğerlerinin kolunu bacağını kesiyor.
Anlatacak var mı bunların sebebi nedir? İngilizcem iyi değildirde

Valla bende pek bilgili değilim ama dönem fransız ihtilali dönemi olduğuna göre. Kırmızılılar Kralcılar mavililer cumhuriyetçiler diye biliyorum.
Bu kırmızılılar aynı zamanda biz assasinleri de sevmiyor Halktan kralcılar ve cumhuriyetçiler savaşıyor diye biliyorum. Marie Antoinette ve Fransa Kralı XVI. Louis idam edilince Paris tamamen mavi üniformalıların yani cumhuriyetçilerin eline geçiyor ama bu mavililerde bizi sevmiyor ne hikmetse Zaten Oyunun sonunda arno bile mavi üniforma giyiyor

Hayır tam olarak öyle değil. Maviler devletin askerleri yani kralı korumakla görevliler. Bu yüzden mavilere saldırıyorlar.

Kırmızılar ise taraf fark etmeksizin iki karşıt grubun radikalleri, yani benden yana olmayanları öldürmeliyim kafasında olanlar. Kırmızılar tek bir taraf değil, devrimciler de kraliyetçiler de kırmızı olarak gösteriliyor. Onların devlet ile alakası yok. Maviler devletin askeri.
Arno'nun mavilerle bir derdi yok, zaten Napolyon da o orduda bir subay olarak ortaya çıkıyor oyunda.

Kral öldükten sonra rejim değiştiği için devletin askerleri devletin askeri olmaya devam ediyor. Bu sefer kralı değil cumhuriyeti koruyorlar. Oyunun sonundaki meselenin sebebi de bu.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 2 Şubat 2015; 1:05:00 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

S

stalker(1979)

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: saidsrc

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

quote:

Orijinalden alıntı: N20

Konuyla pek ilgisi yokda sormak istiyorum cevap verirseniz sevinirim.
Ac unity de anlamadığım olaylar var
Şehirde mavi ve kırmızı üniformalı düşman 2 birlik var.bunlar kim ve neden çatışıyor.
Diğeri, bölünmüş halk var bazı siviller diğerlerinin kolunu bacağını kesiyor.
Anlatacak var mı bunların sebebi nedir? İngilizcem iyi değildirde

Valla bende pek bilgili değilim ama dönem fransız ihtilali dönemi olduğuna göre. Kırmızılılar Kralcılar mavililer cumhuriyetçiler diye biliyorum.
Bu kırmızılılar aynı zamanda biz assasinleri de sevmiyor Halktan kralcılar ve cumhuriyetçiler savaşıyor diye biliyorum. Marie Antoinette ve Fransa Kralı XVI. Louis idam edilince Paris tamamen mavi üniformalıların yani cumhuriyetçilerin eline geçiyor ama bu mavililerde bizi sevmiyor ne hikmetse Zaten Oyunun sonunda arno bile mavi üniforma giyiyor

Hayır tam olarak öyle değil. Maviler devletin askerleri yani kralı korumakla görevliler. Bu yüzden mavilere saldırıyorlar.

Kırmızılar ise taraf fark etmeksizin iki karşıt grubun radikalleri, yani benden yana olmayanları öldürmeliyim kafasında olanlar. Kırmızılar tek bir taraf değil, devrimciler de kraliyetçiler de kırmızı olarak gösteriliyor. Onların devlet ile alakası yok. Maviler devletin askeri.
Arno'nun mavilerle bir derdi yok, zaten Napolyon da o orduda bir subay olarak ortaya çıkıyor oyunda.

Kral öldükten sonra rejim değiştiği için devletin askerleri devletin askeri olmaya devam ediyor. Bu sefer kralı değil cumhuriyeti koruyorlar. Oyunun sonundaki meselenin sebebi de bu.

Kardeş oyunu bir an önce Türkçe yap ki bizde ne olduğunu tam olarak anlayalım. Oyunu ingilizce oynadığım için iyi atıp tutmuşum resmen

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

AdszBiri

11 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: ikipac

quote:

Orijinalden alıntı: AdszBiri

quote:

Orijinalden alıntı: HiddenHunter

quote:

Orijinalden alıntı: esjberg

quote:

Orijinalden alıntı: Sterope

Yama kaçıncı sürüme çıkıyor acaba? Korsan oynayabilir miyiz? Orjinal almayı düşünmüyorum, nedeni ise Türkçe yapmamaları.

Not; Lütfen kimse orjinal alan yok diye sallamasın. Görüyoruz ki Türkiye'de çok fazla orjinal alım yapılıyor. Böyle firmalardan ölsem alışveriş yapmam Türkçe çıkan oyununu mutlaka alacağım ama müşteriyle inatlaştığı sürece asla almam. Ben oyunları oynamasam bile Türkçe çıkardı diye alan bi insanım. Yapan arkadaşlar lütfen korsana bu kadar karşı olmasınlar herkesin ekonomik durumu eşit değil ayrıca Türkçe'ye bu kadar düşman olan firmaya bu ayrıcalığı tanımayın lütfen.

Edit: Neyini eksilediniz arkadaşlar? Türkçe yapmamalar, her sene oyunun Türkçe yamasını beklemek hoşunuza mı gidiyor? Firma şu şu satışa gelirse dediği sürece asla oyunu almayacağım. Türkçe yapan firmalar gerizekalı ozaman. Neden boşuna çevirmenlere para veriyorlar İngilizce yapsınlar başka dil yapmasınlar. Böyle mantık mı olur? Müşteriye birşeyler sunacaksın ki alsın. Ben anlamadığım oyunu niye alayım? Biraz tüketici olduğunuzu hatırlayın. Her sene optimizasyon özürlü bir oyun koyacaklar önümüze, Türkçe olmayacak bende alacağım? Almıyorum. Sırf Türkçe yaptılar diye 5-6 tane oyun aldım, yeter ki Türkçe olsun optimizasyon özürlü olsun yine alırım. Bizi hiç takmayan adamlardan oyun falan almam ben. Benim gibi düşünen binlerce insan var.

Bir eklemede benden olsun. Yanlış hatırlamıyorsam Bu firmanın oyunda desteklediği diller arasında polonyanın lehçeside var (Ülkeyi yanlış hatırlıyor olabilirim, kusura bakmayın) ama türkiyede bu ülkenin satış rakamlarından 4/1 oranında daha fazla satış olmuş. Adamların amacı satmış yada satmamışlık değil bence türklere karşı bir tutumları var. Ayrıca steamdaki 180TL gibi yüksek bir rakamda oyun alan kaç ülke daha var acaba. Amaçları ne, eskisi gibi türkiyede orjinal oyun satılmıyor dalgası kalmadı, çatır çatır satılıyor. 36 yaşındayım, 20 senedir oyun oynarım (siyah beyaz ekran ve büyük disket :) ) bize uygulanan bu türkçe ambargosunu anlayamadım.

bi hocam türkler yurtdışında pek sevilmiyor derdi gerçekten sevilmiyoruz sanırım

o zaman amerikan malı oyunlarda rusçada olmasın

rusya hükümetinin bu konuda bir maddesi var. rusça dili bulunmayan hiçbir oyun rusyada satılamaz diye. o yüzden s**e s**e koyuyorlar. zaten satışlarda iyi olduğu için fiyatlar düşük.

adamların anayasasında oyun var biz hala "gözün bozulacak kalk"

Bizimkiler de anca, oyunlara nasıl daha fazla vergi koyarız onun peşinde

M

Mr light

11 yıl

Yüzbaşı

Oyunu en ucuz nereden satın alabilirim Türkçe yama çıkmadan alıp indiriyim

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr light -- 2 Şubat 2015; 9:36:23 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

G

Guest-0D5961688

11 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mr light

Oyunu en ucuz nereden satın alabilirim Türkçe yama çıkmadan alıp indiriyim

Satın almaya değmez ama sen bilirsin. G2a gibi sitelerde en ucuzdu ama ubisoft g2adan alınan keyleri banladi.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >