Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
ASSASSIN'S CREED SYNDICATE TÜRKÇE YAMA
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1398
Cevap 117695
Tıklama 50
Öne Çıkarma
Cevap 117695
Tıklama 50
Öne Çıkarma
-
Cevap: ASSASSIN'S CREED SYNDICATE TÜRKÇE YAMA (4. sayfa)
Teşekkürler öğrendiğim iyi oldu hiç bilmediğim bir şeyi söylediğin için ne kadar teşekkür etsem az   |
Bu mesajda bahsedilenler: @ALPOLİC_FR
Birkaç ay önce gelen büyük bir update yüzünden böyle oldu. Ben boş bir vaktimde bir iki saat eski yeni dosyaları karşılaştırdım büyük farklar var gibi görünüyor. Adapte etmek zor olacak ama yine vakit bulduğumda deneyeceğim. Bu arada yeni oyuna da 43 gün kaldı, inşallah elimizdeki programlarla dil dosyalarını açabiliriz. Bekleyip göreceğiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 13 Eylül 2017; 10:33:41 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| AC2'yi yeni versiyona uyumlu hale getirmeyi başardım arkadaşlar. Senaryoyu sonuna kadar oynayarak test edeceğiz, ondan sonra siteden yayınlayacağım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bizim grubumuz tamamen AC cevirileri yapmak icin toplanmis bir grup o yuzden baska oyunlarla ilgilenmiyoruz. Bu arada Fallout 4 ile alakali New Vegas cevirisinin istatistikleri uzerinden bir tahminimi paylasayim: AC4, AC Unity, AC Rogue ve AC Syndicate'in tum metinlerini toplayin sonra da ikiyle carpin Fallout 4 yaklasik olarak o buyuklukte. Witcher 3'un de 3 katina yakindir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
ilk defa bi ac oyununu orijinal aldım ve dün akşam oynamaya başladım, bittikten sonra türkçe olarak da 2. kez bitirmek için heyecanla bekliyorum  almayı düşünenler de illa steam indirimi beklemesin bence, g2a'deki indirimleri takip edin  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Haziran ayı içerisinde yayınlanacak. İnşallah 29 Haziran değildir. |
|
Yani bu ekip hiçbir ücret karşılığı almadan yaptı bu işi şu ana kadar.Yani ufak tefek belki yan gelirleri olmuştur.Fakat ben çevirmelerini takip ettiğimden dolayı bu diğerlerine göre baya uzun sürdü.Yoksa bu işi ücretsiz gönüllü olan arkadaşlara "Hadi be bi bitiremedin veya seni mi bekleyeceğiz" tarzında söylemler son derece yanlış. Yapıp yapmamak onların elinde olduğu için saygı duymak lazım ama dediğim gibi şahsi eleştirim bu yamanın diğerlerinden çok daha uzun sürmesi(metinlerin yüzdesinin fazla olduğunu bildiğim halde). |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Aşağı yukarı 7 ay olacak çeviriye başlayalı ne kadar uzun olursa olsun bu kadar uzaması bekleyenleri sabırsızlandırıyor doğal olarak haklılar da. yapmak zorunda değilsiniz ama kimseyi de ümitlendirmeye hakkınız yok. Tabi emeğiniz çok fazla. Pek çok kişinin de yapamayacağını yapıyorsunuz İnşallah haziran bitmeden çıkarabilirsin. Ellerinize emeğinize sağlık |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kardeşim Unity çalışmasında da vardım oyunçevirinin ilk zamanlarında da takip ediyordum bu ekibi adam yeterince açıklama yaptı konuyu takip etmiyorsunuz burda adamı rahatsız ediyorsunuz adam meşgul olduklarını başka resmi çalışmalarda olduklarını günlük hayatlarında da meşgul olduklarını yeterince dile getirdi. Senin gibi bir çok kişi bu tür işler ile uğraşan adamların canını sıkıyor bu adamlarda sizi daha fazla çekemeyip bırakıyor bu işi sonra kimse yama yapmıyor diye üzülüyorsunuz. Bu adamların bari canını sıkmayın kurunun yanında yaşda yanmasın ACleri türkçe oynayabilelim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Neo_123
|
saidsrc arkadaşım kendini bilmez ve nankörce konuşup can sıkanları umursama lütfen. AC oyunlarını senin ve ekibinin çevirileri sayesinde anlayarak oynadım. Bu oyunuda inşallah yama çıkınca oynamaya niyetim var. Yamanın çıkış tarihi önemli değil. Yılbaşına kadar bile beklerim.  Birde arkadaşlardan ricam çevirisi yapılmış oyunları orjinal almaları. saidsrc ve ekibine gösterdikleri sabır , gayret ve çabadan dolayı teşekkür ediyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sake_16 -- 3 Haziran 2016; 1:16:09 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bak kardeşim adam üstüne basa basa resmi çeviriler var demiş değilmi yavaşladık demiş değilmi 6. 7. sayfaları okusan şöyle biraz geçmişe dönüpte o zaman lafının arkasında durup bu adamı başının üstüne koyacaksın zaten(ki bu adamın senin başına zerre ihtiyacı yok ya neyse hadi) bu işi gönüllü olarak yapan adama saygı duyacaksın arkadaş seninki eleştirmek değil bilip bilmeden konuşmak oluyor asıl sen kusura bakma. Said bey uzun süredir sessiz takibindeyim yıllar sonra sana ilk yorumum oluyor hatta ama bu arkadaşa cevap vermek gerekirdi neyse eline yüreğine sağlık her yaptğın projeler için ve arkandaki tüm ekibinin. |
| Abi artis artis konuşanları anlamıyorum yok başımıza vurma felan adam istese yapmayabilir kimsenin zoruyla yapmıyor bizim yararlanmamız için yapıyor yani neyin kafası bu anlamıyorum ki? 6 ay beklemişsin zaten 1 ay daha bekleyemiyeceksen bırak sen bu olayıları yani. Allah iyi sabır veriyor ya bana bunlar yapılsa yamayı yayınlamam ya olaya bak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Give this man a medal, bir menü resmine bakıp yamanın sorunsuz olduğu teşhisine varabildi teste gerek yok, ugraşan arkadaşlara haber verin bari boşuna yorulmasınlar  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 12 Haziran 2016; 1:06:26 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 7 aydır derken geçen ayın sonunda çeviriyi tamamlayıp teste geçtiler siz konuyu takip ettiğinize eminmisiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @altay-altat
| Hocam zaman ayırıp, bu adamların mesajlarını okuman, onlara cevap bile yazman onları insan yerine koyar ki bu yaptığın bence bir hata. Sen %99 un düşünceleri ve fikirlerine göre hareket etmeli, onların yorumlarını dikkate almalısın. %1 trollük ve hakaret için girenleri boş vermeli, insan yerine koymamalısın. Zaten bu mesajları yazanlar çocuklarsa dikkate almamak lazım, oto kontrol sistemi gelişmeyen beyinler özellikle sanal ortam olması neticesinde küfür edebiliyorlar, ancak bu insanlar 18 yaş üzerindeyse cidden bir doktora görünmeleri gerekiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
| sadece onu değil beni de ilgilendirir! para mı ödüyorsun kardeşim biz de bekliyoruz ama zırt pırt sormak yerine burada takip ediyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
haklısın kardeş...sabrınıza hayranım gerçekten..ben şimdiye kadar çoktan bırakırdım ve de ana avrat girerdim |
Edit= Yama oyuna gelen son güncellemelerle birlikte çalışamaz hale gelmiş. Yama kurulu iken oyuna giremedim. Sürekli "Çalışmayı durdurdu" hatası aldım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi darkkkral -- 23 Mart 2017; 20:6:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle