Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
ASSASSIN'S CREED SYNDICATE TÜRKÇE YAMA
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
1398
Cevap 117813
Tıklama 50
Öne Çıkarma
Cevap 117813
Tıklama 50
Öne Çıkarma
-
Cevap: ASSASSIN'S CREED SYNDICATE TÜRKÇE YAMA (19. sayfa)
|
Dediğim gibi yavaşlamasının nedeni aynı anda başka resmi ve çok büyük projelerde de çalışıyor olması çevirmen arkadaşların. Onları da resmi duyurusu yapıldıktan sonra buradan paylaşırım, şu an duyurulmadığı için bir şey diyemiyorum. Bu yamayı da Haziran ayı içinde yayınlamış oluruz, çok bir şey kalmadı. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
  |
| Çok boş konuşan insan var. AC 2 den beri bu arkadaşların yamasıyla oyunları bitirdim. Hiçbir zaman tamamlanmamış yarım olarak yama yayınlamadılar. Resmi çeviri kalitesinde iş yapıyorlar. Çeviri %100 bitince yama bittiğini sanan arkadaşlar bunun daha testleri kontrolleri var. İstediğiniz kadar yazın tüm iş bitmeden yayınlamazlar. Şurda hazirana ne kalmış biraz daha bekleyin. 2 ayda ingilizce kursuna giderim diyen arkadaşta bi zahmet gitsin. Öğrensin ingilizceyide hem o kurtulur hemde biz. Bu arada yama için teşekkürler kolay gelsin. |
| ne haziranı ya :( bari haziran'ın 1 falan olsun. |
temmuzu bulmazsa tebrik edicem. |
Kardeşim amacım eglenmek değil durumun bu kadar traji komik olduğunu yansitmak tabiki bir emek gösteriyosunuz buna saygım sonsuz fakat 2 ay boyunca % 90 ibaresi ile insanları ümitlendirmekte biraz yanlış. bu kadar aya ingilizce kursuna gitsem yamaya gerek kalmaz kendim anlardım işin espirisi bir yana gerçekteb gereğinden uzun süren bana göre başarısız bir projeydi insallah çeviriyi görünce düşüncelerim değişir inşallah eleştrilerime kırılmadın sağlıcakla |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Haziran ayı içerisinde yayınlanacak. İnşallah 29 Haziran değildir. |
|
Yani bu ekip hiçbir ücret karşılığı almadan yaptı bu işi şu ana kadar.Yani ufak tefek belki yan gelirleri olmuştur.Fakat ben çevirmelerini takip ettiğimden dolayı bu diğerlerine göre baya uzun sürdü.Yoksa bu işi ücretsiz gönüllü olan arkadaşlara "Hadi be bi bitiremedin veya seni mi bekleyeceğiz" tarzında söylemler son derece yanlış. Yapıp yapmamak onların elinde olduğu için saygı duymak lazım ama dediğim gibi şahsi eleştirim bu yamanın diğerlerinden çok daha uzun sürmesi(metinlerin yüzdesinin fazla olduğunu bildiğim halde). |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
her çeviri işinde olduğu gibi BOŞ KONUŞANLAR vs SAVUNANLAR LA bi susunda bekleyin işte. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Tüm ekibe teşekkürler Allah razı olsun şimdiden :) |
| Hocam biten kısma Jack the Ripper da dahil mi? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
Beyler düşünsenize tam ramazanın başladığı gün, oruç tutacağımız ilk gün çıkıyor yama... Efsane olmaz mıydı?? Said bey eğer bu yorumu okuyorsanız lütfen azıcık gayret gösterip eğer imkanınız varsa ramazanın başlangıcına yetiştirin. Bu sıcak yaz aylarında oruç tutarken dayanağımız zaman geçireceğimiz oyun bu olsun. Bu arada yaptığınız işi takdir ediyor heyecanla bekliyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Evet Ramazan da oynarız erken çıkarsa güzel olur.Kolay gelsin... Sabretmekten başka yapacağımız şey kolaylık dilemek olmalı... |
| Said hoca'nın daha önceki mesajlarında çeviriye Jack the Ripper dahil demişti. Eminim dahildir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NamelessWonder
Öyleyse çok iyi. Eyvallah usta  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @shanks1987
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle