Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
227
Cevap
32557
Tıklama
13
Öne Çıkarma
Cevap: Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri (8. sayfa)
U
5 ay
Yarbay

Kullanılan çeviri modeli mükemmele yakın. Yer yer saçmaladığı oluyor ama diyaloglar arasındaki bağlamı çok çok iyi yakalıyor.

25 TL hiçbir şey bu yama için. Elinize sağlık, çok memnun kaldım doğrusu. :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
5 ay
Onbaşı

Kullanıyorum yamayı ufak tefek hatalar yakaladım ama rahatsız edici değil beta olmasına rağmen



M
5 ay
Onbaşı

PUA:Win32/Puwaders.C!ml dosyasını virüs olarak algıladı, falso positive dediniz ancak bu şekilde kullanmak istemiyorum. Yamanın virüs olarak algılanmayan hali olacak mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
5 ay
Teğmen

Türkçe yaması olmayan eski kaliteli oyunlar var. Pillars of Eternity 2 mesela mükemmel olur. Bekleyen baya bir insan vardı bu oyunun yamasını.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi whitetree -- 25 Mart 2025; 16:13:37 >

M
5 ay
Er

Yama çok iyi. 29 Mart güncellemesi için bizim yapmamız gereken bir şey var mı, yoksa otomatik mi güncellenecek?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
0
5 ay
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Ekstra bir şey yapmanıza gerek yok, siteden yamayı tekrar indireceksiniz sadece.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Meric21
T
5 ay
Er

25/03/2025 tarihli güncelleme ile çalışmaz oldu türkçeleştirme. Ne yapacağız bilgisi olan var mı ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
0
5 ay
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Birazdan güncelleyeceğim hocam. Güncellediğimde buradan ve Discord sunucumuz üzerinden duyuru geçerim. Yalnızca yamayı sitemiz üzerinden tekrar indirmeniz gerekecek.




Bu mesajda bahsedilenler: @tolgakagnici
D
5 ay
Er

client bağlantı zaten yamayı otomatik güncellemesi gerekmez mi neden var o zaman bu sistem ?



T
5 ay
Binbaşı

< Resime gitmek için tıklayın >
bu çeviri normal mi :D ? resmi spoiler içine alamadım kusura bakmayın.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi takami59 -- 26 Mart 2025; 23:40:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
5 ay
Er

Yaman'ın içindeki belgeleri kopyalayamiyirum hata veriyor yardımcı olurmusunuz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
5 ay
Er

Yaman'ın içindeki belgeleri kopyalayamiyirum yardımcı olurmusunuz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus
0
5 ay
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Merhaba,

İndirdiğiniz .zip dosyasının içindekileri oyunun kurulu olduğu yere taşımak için "WinRAR" ya da "7zip" gibi bir arşiv açma uygulaması kullanmanız gerekmektedir. Windows maalesef şifreli .zip dosyaları için bir destek getirmemiş.




Bu mesajda bahsedilenler: @Salih..6
Ö
5 ay
Çavuş

İnzoi için Türkçe yama yapabilir misiniz ?olmadı ücretle alalım yamayı ama yama gereken bir oyun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

U
5 ay
Yarbay

Yamanın tam sürümü bugün yayınlanacaktı. Ertelendi mi?



U
5 ay
Yarbay

Yama bu haliyle oynanabilir durumda. Yalnız UstalUk vb. hatalar var. Çeviri modelinin bu hatayı yapması da imkansız gibi; sanırım elle çevirilen bazı yerlerde arızalar mevcut.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus
0
5 ay
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Valla bazı yerlerde kafası karışıp yapmış olabilir hocam :D Düzelttiğim birkaç cümlede doğru kelimeye göre oluşturmuştu tüm cümleyi ama yanlış kelimeyi kullanmıştı mesela. Ben oyunu bitirince bu hataların da hepsi düzeltilmiş olacak.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @U2ME2
X
5 ay
Teğmen

Hocam acaba pillars 2 ye Türkçe yama yapabilir misiniz?
Biliyorsunuz crpg olduğu için yapımı biraz daha zor mu olur sizin için kolay mı bilemiyorum ama tabi bağlam kısmı da önemli pillars da?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus
0
5 ay
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Khazan projesi bittikten sonra bir anket yapacağız hocam.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @xbox game
C
5 ay
Er

Hocam selamun aleyküm bugün oyunu açtığımda yama yüklenmiyor, UUID eşleşmiyor destek ekibiyle iletişime geçin diye, uyarı alıyorum, benden mi kaynaklı paylaşımlı hesap kullanıyorum ama hiç bu zamana kadar bir sorun olmamıştı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.