Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
ASSASSIN'S CREED CHRONICLES CHINA TÜRKÇE YAMA
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
122
Cevap 17829
Tıklama 16
Öne Çıkarma
Cevap 17829
Tıklama 16
Öne Çıkarma
-
ASSASSIN'S CREED CHRONICLES CHINA TÜRKÇE YAMA
| Revelations'tan beri AC oyunları Türkçe karakterleri kendiliğinden destekliyordu. Fakat bu oyun Unreal motoru kullandığı için Türkçe karakter desteği yok ama tabii ki bizi takip edenler 4 yıldır bir tane bile Türkçe karaktersiz çeviri çalışması yapmadığımızı bilirler. Bu oyunda da teknik engelleri aştık ve Türkçe karakterler olacak. Türkçe karakterleri eklediğimde ekran görüntülerini de yenileyeceğim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 25 Nisan 2015; 0:16:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe karakterler eklendi. İlk mesajdaki ekran görüntülerini güncelledim. Yardımı için Ahmet Çelik'e teşekkür ederim. |
| ACC China çevirisine henüz başlamış sayılmayız arkadaşlar. Önümüzdeki haftalar final haftaları. Sınavların bitmesini bekleyeceğiz ama merak etmeyin bu oyunun diğerlerine göre çok küçük. Başladıktan sonra bitmesi bir ay bile sürmez. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ekipteki arkadaşlar yeni AC oyununa kadar bu kadar büyük oyunlara girişmek istemiyor. Nihayetinde Kasım ayından bugüne tam üç tane AC oyunu çevirdik, herkes yoruldu. Ben kişisel olarak bu yaz Bioshock 2 çevirisi planlıyorum. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Arkadaşlar, çeviri bitti. Ancak oyunu çevimek teknik açıdan düşündüğümüz kadar kolay değilmiş bazı sıkıntılar çıktı onları birer birer çözüyoruz, bir yandan da oyun içinde test ediyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ulen şunu saidsrc gibi birine bari demeyin be.Bu işi insanların gönüllülük esasıyla yaptığını unutuyorsunuz.Babasının hayrına mı yapıyor derler ya bu adamlar babasının hayrına yapıyo.2015te üye olupta gelip burda elle tutulucak birkaç çevirmeni de bu işten soğutmayın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Teknik problemlerini aştıkça çevirmeye devam edeceğiz DLCleri. Bunun için de progamcı arkadaşımızdan yardım almamız gerekiyor, bu yardım için öncelikle ACC China çevirisindeki teknik problemleri çözüp çeviriyi yayımlamayı bekliyorum. İleriki dönemde DLC'lerin durumu daha net olacak kısacası. Şu yama da bir bitsin de. Bu arada teknik problemleri büyük oranda aştık. Yamanın çıkışı daha fazla uzamaz diye tahmin ediyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Said beyden izin alarak paylaşıyorum. Yamayı orijinale göre güncelledim. https://drive.google.com/open?id=1EK2d16Ua30Ti7n5i9HCTXGDnTiKQu4qK Buradan dosyaları indiriyoruz ve oyuna atıyoruz. Daha sonra \Assassin's Creed Chronicles China\ACCGame\CookedPCConsole içindeki Coalesced_INT.bin adlı dosyayı siliyoruz. Her ihtimale karşı yedek almayı unutmayın. |
|
Valla sizin hızınıza yetişilmiyor. AC neredeyse her yıl yeni bir oyun çıkartıyor ve siz de bu yeni oyunları çevirmeye çalışıyorsunuz bu yaptığınıza çok minnettarım. Yine de söylenmek gibi olmasın ama bu yeni oyunları çevirirken AC Freedom Cry ve AC 3 the tyranny of king washington gibi eskide kalmış ve güzel DLC ler unutuluyor. İşinize karışmak istemem ama bundan sonraki yeni çıkanları biraz bekletip bu dlc lere yama yapsanız gerçekten çok iyi olur. Tabi ki benim ki sadece bir istek. Niye çevrilmiyor diye şikayet ettiğimi düşünmeyin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sınavlarımız bitti. Bugünden itibaren çeviriye başlamış bulunuyoruz arkadaşlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Daha önce de dediğimiz gibi gelecekteki tüm AC oyunlarını çevirmeye devam edeceğiz. Resmi olarak Türkçe olmadıkları sürece:) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hepimiz sizler kadar organize ve kararlı olabilsek ve tıkır tıkır yamalar gelse. 1-2 çalışmayı ağır aksak zoraki sürdürüyoruz. Gerçekten ekibini gıpta ediyorum. Başarılar, iyi çalışmalar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ellerinize sağlık... Sayenizde bi Assassin's Creed oyunu daha Türkçe oldu. İnşallah sırada Freedom Cry vardır.  |
| Anismuprojesi.com'a satin alma linkleri ekledik. Butun tr yamasi olan AC oyunlarini en ucuz fiyatlarla artik yukaridaki menuden satin alabilirsiniz. Ayrica bu linklerden yapacaginiz satin almalar ile ekibimize de kucuk bir yardimda bulunmus oluyorsunuz. Iyi oyunlar:) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çeviri Durumu
Menü ve Arayüz: %100
Altyazı ve Etkileşimler: %100
________________________________
< Resime gitmek için tıklayın >
-Yamayı Yönetici olarak çalıştırın.
-Bu yama en son sürüm ile uyumludur. Lütfen kurmadan önce gerekli güncellemeleri yapın.
-Bu yama tüm AC Chronicles China metinlerini %100 olarak Türkçe yapmaktadır.
-Kurulum programı oyun klasörünüzü otomatik olarak bulacaktır, eğer bulamazsa manuel olarak da oyunu kurduğunuz klasörü gösterebilirsiniz.
-Oyuna başlamadan önce ayarlardan altyazıları açmayı unutmayın.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr