çok güzel bi topic olmuş. evet "asasin" dir türkçe telaffuzu.priest e de prest prayst gibi isimler takmışlar. gerçeği prıiisttir(biraz aksanlı oldu :) ) işte böyle.
Beyler forumda herkes inatla assasina assassian diyor belki yazacagım seye gore bundan sonra dogru duzgun assassin yazarlar diye assassin sozcugunun hikayesini yazıyorum
11.yuzyılda adamın biri bir musluman mezhepi kuruyor.Bu mezhepteki üyeler düsmanlarını suikastlar yaparak öldürüyor.Mezhepin baskanı olan adam ise insanları haşhaş kullanarak mezhepe cekiyor. Mezhepe girenler haşhaş bağımlısı oluyor ve mezhepte de haşhaş kullanıyor. İnsanlar bu mezhepin üyelerine haşhaşi diyor ve bu sözcük degiserek batı dillerine assasin olarak geciyor
Bundan sonra ASSASSİN kullanmanız dileği ile
Senin dediğin müslüman mezhebi dediğin olay dünyada ki ilk terrörist Hasan Sabbah tır.Kurucusu olduğu insanları haşhaş bağımlısı yaparak canice emellerine alet etmiştir.Beyler tarih kitabı okuyun.Bilip bilmeden alakaya maydonoz sıkma.
topii açana teşekkürler en azından assassin in yani türkçedeki suikastçinin bir şekilde orta asya kökenli bir kelime olduğunu ve hashasin den geldğini (ki bence h yi söyleyemedikleri için böyle dönmüş ingilizceye. onlarda telaffuzu zor h nin.)
bu hashasin i başka oyunlardada görmüştüm ama assassin ile ilişkilendirmemiştim doğrusu.
ayrıca priest rahip demek:) peri meri yapmayın ya :) (priist) korsan pirate (payrıt) berserker berserk den gelen bi kelime deli gibi sinirli anlamına geliyor. manyak yani kısaca:)
melekler ve şeytanlar kitabında yazıyordu bişeyler tam aklımda değil ama... bi mezhep varmış ve adamlar her savaştan sonra haşhaş alıp eyleniyorlarmış ve o adamlara haşhaşin diyorlarmış ve zamanla bu Assasin e dönüşmüş... diye biliyorum :)
Arkadaşlar Assassin [ısasin(ingiliz ingilizcesi)/asesın(amerikan ing.cesi)];Genellikle para karşılığı önemli veya ünlü kişileri öldüren kimseler demektir."Haşhaşin" kelimesinden geldiği çeşitli kaynaklarla doğrulanmıştır(Angels&Demons,Dan Brown,2004).İngilizceden yoksun olan oyuncular Assasian demektedir.Bu YANLIŞTIR.
Ayrıca Priest(priist)dini tören ve görevleri düzenleyen kişidir.Genellikle Pires,Pries,prest ve Prayst şeklinde söylenmektedirBu da YANLIŞTIR.
Senin dediğin müslüman mezhebi dediğin olay dünyada ki ilk terrörist Hasan Sabbah tır.Kurucusu olduğu insanları haşhaş bağımlısı yaparak canice emellerine alet etmiştir.Beyler tarih kitabı okuyun.Bilip bilmeden alakaya maydonoz sıkma.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
haşhaşin katil demek
bu kelimeyi biraz zorlarsak assassin kelimesini çıkarmak mümkün
bu arada priestin anlamı rahip değilde peri olsaymış keşke
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
hashasin den geldğini (ki bence h yi söyleyemedikleri için böyle dönmüş ingilizceye. onlarda telaffuzu zor h nin.)
bu hashasin i başka oyunlardada görmüştüm
ama assassin ile ilişkilendirmemiştim doğrusu.
ayrıca priest rahip demek:) peri meri yapmayın ya :) (priist)
korsan pirate (payrıt)
berserker berserk den gelen bi kelime deli gibi sinirli anlamına geliyor. manyak yani kısaca:)
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Ayrıca Priest(priist)dini tören ve görevleri düzenleyen kişidir.Genellikle Pires,Pries,prest ve Prayst şeklinde söylenmektedirBu da YANLIŞTIR.
P.S:@peacefire;Aynen öyle.