Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
83
Cevap
3180
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: Assasin'S Creed Revelations TÜRKÇE ÇIKMAYACAK(Sizi Tiglon İçin Boykota Davet Ediyorum) (5. sayfa)
I
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: yüzbaşı price

quote:

Orijinalden alıntı: I-C-O

quote:

Orijinalden alıntı: yüzbaşı price

Beyler gelin ubisoft'u mail yağmuruna tutalım.Hala geç deil 1000'de 1 bi şansımız olsa bile deneyelim.Hadi beyler tembellik yapmayın.İngilizcesi iyi olanlar ve orta olanlar ubisoft'a mail gönderelim.Hadi beyler tiglon halledemedi Dh halletti'ye çıksın adımız. Gerçekten biraz zor gibi ama uğraşalım mail gönderelim.Bu bizim hakkımızbizim topraklarımızda geçiyor.Nasıl Brotherhood'ta hassas davrandıysanız bizede aynısını yapmanızı temenni ederdik falan filan diyelim işte.Hadi ama.Burda tek başıma çırpınıyorum.Olmazki yani.

Biri İngilzce mail yazsın bizlerde
Kopyala yapıştır mod ON olarak gönderelim Ubiş'e.


Kimse İngilizce mail yazmayacaksa, Kendi iktidarsız İngilizcemle güzel bir mail yollarım Ubi'ye. [/color]


Link verebilir misin? Bide bi kaç mail hazırlada buraya paylaş.Ben yazarım diycem yazdıktan sonra şirkettekiler lan bu bize küfürmü ediyor hay ben bunun...Bundan kokuyorum.

Bide senin ingilizce iyi galiba bak:



Ubi'ye sesleniyorum.AC:revelations Lütfen Türkçe çıksın.AC:2'Deki italyanlara gösterdiğniz anlayışı bizde bekliyoruz.Sonuçta oyun istanbul'da geçiyor ve Türkçe olmayışı büyük bir haksızlık.Oyunun Türkiye'de tahminen bi 35.000 hayran kitlesi vardır.Sizin yaptığınız çokbüyük bir haksızlık." Deyip suratlarına çal.

Ben diyomda bunu çevirmeye ingilizcen yeter demi. Aslında söz ağızdan bi kere çıkar kelimesinde ingilizcen kısır kalmışta onun için sordum.


Emir verir gibi oluyor ama buraya metinleri koyarsan iyi olur.


3...2...1...http://i55.tinypic.com/bg92r4.jpg

Şaka şaka kandırdım daha basmadım. Adminlere sesleniyorum bu sorun neyin nesidir.Tam bir işkence.Bi açıklasınlar bari.Bi düzeltmedi gitti kaç gündür.

http://i55.tinypic.com/bg92r4.jpg

Reis dedim ya, İngilizce'de pek iktidar olamıyorum. Anlıyorum, yazıyorum ama tam net çeviremem, hatam olur.
Çevirtirimek kolayda kimsenin yollayacağını sanmam. Ancak yeni konu açılırsa millet yollar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
14 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: I-C-O

quote:

Orijinalden alıntı: yüzbaşı price

quote:

Orijinalden alıntı: I-C-O

quote:

Orijinalden alıntı: yüzbaşı price

Beyler gelin ubisoft'u mail yağmuruna tutalım.Hala geç deil 1000'de 1 bi şansımız olsa bile deneyelim.Hadi beyler tembellik yapmayın.İngilizcesi iyi olanlar ve orta olanlar ubisoft'a mail gönderelim.Hadi beyler tiglon halledemedi Dh halletti'ye çıksın adımız. Gerçekten biraz zor gibi ama uğraşalım mail gönderelim.Bu bizim hakkımızbizim topraklarımızda geçiyor.Nasıl Brotherhood'ta hassas davrandıysanız bizede aynısını yapmanızı temenni ederdik falan filan diyelim işte.Hadi ama.Burda tek başıma çırpınıyorum.Olmazki yani.

Biri İngilzce mail yazsın bizlerde
Kopyala yapıştır mod ON olarak gönderelim Ubiş'e.


Kimse İngilizce mail yazmayacaksa, Kendi iktidarsız İngilizcemle güzel bir mail yollarım Ubi'ye. [/color]


Link verebilir misin? Bide bi kaç mail hazırlada buraya paylaş.Ben yazarım diycem yazdıktan sonra şirkettekiler lan bu bize küfürmü ediyor hay ben bunun...Bundan kokuyorum.

Bide senin ingilizce iyi galiba bak:



Ubi'ye sesleniyorum.AC:revelations Lütfen Türkçe çıksın.AC:2'Deki italyanlara gösterdiğniz anlayışı bizde bekliyoruz.Sonuçta oyun istanbul'da geçiyor ve Türkçe olmayışı büyük bir haksızlık.Oyunun Türkiye'de tahminen bi 35.000 hayran kitlesi vardır.Sizin yaptığınız çokbüyük bir haksızlık." Deyip suratlarına çal.

Ben diyomda bunu çevirmeye ingilizcen yeter demi. Aslında söz ağızdan bi kere çıkar kelimesinde ingilizcen kısır kalmışta onun için sordum.


Emir verir gibi oluyor ama buraya metinleri koyarsan iyi olur.


3...2...1...http://i55.tinypic.com/bg92r4.jpg

Şaka şaka kandırdım daha basmadım. Adminlere sesleniyorum bu sorun neyin nesidir.Tam bir işkence.Bi açıklasınlar bari.Bi düzeltmedi gitti kaç gündür.

http://i55.tinypic.com/bg92r4.jpg

Reis dedim ya, İngilizce'de pek iktidar olamıyorum. Anlıyorum, yazıyorum ama tam net çeviremem, hatam olur.
Çevirtirimek kolayda kimsenin yollayacağını sanmam. Ancak yeni konu açılırsa millet yollar.


Tamam Yüzbaşı Price, I-C-O ortaklığında konu açalım.Bu konuyu pek takan yok zaqten ömrü 2 günlükmüş yavrucağızın.

Sen konuyu aç metini ekle ben en ön sıraya yerleşiyim açıklama yapıyım. Sonra bazıları belki imza mimza yapar olay büyür.Burada çıpınıp duruyoruz takan yok ya.


Konunun İsmi Assasin's Creed Revelation's Türkçe Çıkacak olsun. Sonrada Mesajda büyük harflerle tabi çabalarsanız deyip evilol.gif kullan. Bende direk ilk mesajdan başlıyım I-C-O Yüzbaşı price ortaklığında konumuzu açalım. Sen şah ol şimdilik bende vezir tamam mı? O büyük harflerle ilgi çekmeden sonra kısa açıklamayı yap ve metinleri ekle.ben hazırlayabilsem konuyu ben açacamda nerdee benim ingilizce yerlerde sürünüyor toz pasak içinde.

Burada konunun planını veriyorum çünkü pm atmayı bilmiyorum ve en uygun yer burası.Bi tanesi bile takıp konuya girmiyor bile.

Onayladıysan cevap ver burdan.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
14 yıl
Yarbay

Millet demiş karlı bir şey değil niye yapsınlar.
Yahu zaten altyazı ne kadar masraflı olabilir Allah aşkına onu geçtim türkçe çıkarsa zaten ubisoft verdiği paranın karşılığını misliyle alır eminim.Bakın crysise, orjinale elini sürmemiş nice adamlar aldı.
Ve şöyle bir olay var niye önceki oyunda İtalyanca oyuniçinde direk değiştirilebiliyordu? Eğer ubi böyle bi kıyak yapmasaydı da İtalyanlar karşı çıkmazdı çünkü böyle bir kıyak geçileceğini bilemezlerdi.
Ama çok zeki ubi diğer oyunun da bırak kıyağı altyazı getirmekten bile aciz duruma geliyor.Bu saçmalıktan başka ne olabilir?
Korsan akıcak bu oyun benim için malesef zaten multisinde de bi halt yok orjinal almaya değmez, umarım satmaz rezil puanlar alır incelemelerde.



S
13 yıl
Çavuş

multisi için alıyorum oyunu.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.