DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
887
Cevap 95531
Tıklama 70
Öne Çıkarma
Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4 (38. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
T
The Mandalorian
7 yıl
Yarbay

Ellerinize sağlık



F
ferex28
7 yıl
Yüzbaşı

PM den mesaj göndermiyor.Tipik DH enkaz sitesinin hali.Faceden size mesaj attım.




Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
R
r0ket
7 yıl
Yarbay

hazır türkçe yaması var indirimede girmiş aldım gitti. birde bunun tadına bakalım. teşekkür ederim yama için.



K
Kırbaccı
7 yıl
Binbaşı

Çok teşekkür ederim. 2. oyunu da bekliyoruz :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Said hocanın niyeti var çevirmeye, şöyle 60bin TL toplayacak bir topluluk olabilirseniz neden olmasın? Biraz da sizden olsun böyle güzellikler...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @hayalperest44
Ç
ÇevikAtmaca61
7 yıl
Yüzbaşı

Ne desen boş. İnsanlarımız empati yapmaktan yoksun canlılar. Kendini yorma bu kadar.



K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Sana yetiyorsa vur sırtına semeri biraz da sen taşı yükü madem. bizi konuşturmayın...

mevzu bahis sadece indirme rakamı değil, arap gibi hep sondan okumayın baştan okuyun ki daha iyi anlayasınız...




Bu mesajda bahsedilenler: @Angel of the Lord
Y
yyaris
7 yıl
Onbaşı

Görev yerlerini haritada işaretleyemeyen bir tek ben miyim? Haritada bir şey göremeyince oyunu oynamak tam bir işkenceye dönüyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Hangi tuşla olduğunu hatırlamıyorum ama haritayı açıp işaret koyabiliyorsun.




Bu mesajda bahsedilenler: @yyaris
O
opeth71
7 yıl
Onbaşı

Haritayı açınca işaretleniyor. Hatta işaretlediğin yere istediğin bir şeyi yazabiliyorsun.




Bu mesajda bahsedilenler: @yyaris
V
Vernian
7 yıl
Onbaşı

Hocam Enhached Editiona uyarlamak için said hocalar gibi patreon destekli bir çalışma yürütmeyi düşünür müsünüz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Divinity Original Sin - Türkçe Çeviri Geri Bildirim Formu


Hazırladığım yama henüz beta aşamasında olan vasat bir çeviri, EE'den önce bunun bir olgunluğa ulaştırılması gerek. Yapılan çevirinin geliştirilmesi adına ücretsiz geri bildirimde bulunmayan bir topluluğun oyunun EE sürüme uyarlanması için destekleyeceğini sanmıyorum. İndirme rakamları da ortadayken bununla zaman kaybetmeye gerek yok. Zaten adını bile duymak istemediğim bir oyun. Umarım başka birileri yapar.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 27 Mayıs 2018; 11:5:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Vernian
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Size yeterli geldiği için öyle düşünüyorsunuz. Deneyimli gözler değerlendirdiğinde ne demek istediğim daha iyi anlaşılır. Kendim çevirdiğim halde bunu ben mi çevirdiğim dediğim hatta komik bulduğum bir sürü metin var. Ayrıca dil bilgisi açısından kusurlu bulunan çok sayıda kelime, cümle ve işaret kullanım şekli var. Türkçe öğretmenim görse üzülürdü öyle söyleyeyim ama bu detaylar herkes için önemli şeyler değil tabii olayı doğru anladıysam bana yeter diyorlar, saygı duyarım


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @opeth71
P
PRO HERE
7 yıl
Teğmen

Bende oyuna yeni başladım crafting için türkçe rehber var mı bakabileceğim? Bu arada elinize sağlık güzel bir çeviri olmuş


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Belki forumdaki ana konusunda bulunabilir. Bunun dışında FRPnet veya Merlininkazanı gibi yerlerde varsa vardır. Ülkede oyunun büyük bir kitlesi olmadığı için rehber yapan var mıdır bilemiyorum. Oyun içindeki kitaplarda craftingle alakalı bilgilere yer veriliyor özellikle "Kendi Servetinin Mimarı" serisinde güzel şeyler var, başka serilerde de olması lazım. Ayrıca eşya açıklamalarında ilgili nesneyi kombine edebileceğin şeyler hakkında tüyolar da veriliyor.

oyunda kitapları bulamazsan yamada paylaştığım XML dosyasını not defteri ile açıp ilgili açıklamaları okuyabilirsin. en uzun metinler kitaplara ait içerikler.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 30 Mayıs 2018; 21:35:54 >


Bu mesajda bahsedilenler: @PRO HERE
H
hakanom
7 yıl
Onbaşı

enchanted sürümünü yükledim bugun klasörde adını değiştirin dediğiniz dosyayı bulamadım sadece Divinity_Original_Sin_Classic_Edition_%99_TR_Yama_Beta_v0.30.exe dosyası var ne yapmalıyım ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
soulmy
7 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: hakanom

enchanted sürümünü yükledim bugun klasörde adını değiştirin dediğiniz dosyayı bulamadım sadece Divinity_Original_Sin_Classic_Edition_%99_TR_Yama_Beta_v0.30.exe dosyası var ne yapmalıyım ?
Yama, başlıkta da yazdığı gibi Classic Edition sürümünü destekliyor.



H
hakanom
7 yıl
Onbaşı

Yok ama notlarda enthanted surumune de yükleme yapabilirsiniz sadece %65 i türkçe olur diyor o yüzden sordum



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
KarapathiaN
7 yıl
Yarbay

Sistemde kurulu olan oyununun Data klasörünün içinde Localization adında bir klasör var. O klasörün içinde English adında bir klasör yoksa kendin elle oluştur. Sonra indirdiğin yama dosyasını Winrar ile aç. içindeki Turkish.xml dosyasını bul ve oluşturduğun English klasörünün içine at. Yama çalışmazsa Turkish adını English olarak değiştir. Bu kadar.




Bu mesajda bahsedilenler: @hakanom
H
hakanom
7 yıl
Onbaşı

Teşekkürler , peki enchanted sürümü için bir çalışma düşünüyor musunuz ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,172