Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition � Türkçe Yama

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

887
Cevap 95705
Tıklama 70
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki

Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4 (31. sayfa)

Cevap Yaz

yusufulas

9 yıl

Yüzbaşı

steamdeki 30 tl lik sürümde klasik te var. 50 küsür olanda ise 2 kopyasını alıyorsun oyunun ve yanında eski divinity oyunları ile beraber bir kaç ek digital içerik geliyor.

yeneryongur

9 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar ben oyunu satın aldım yükledimde ama dil seçimi gibi birşey bulamadım oyun bende hala ingilizce.

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

@Porksoda
MAC'le hiçbir alakam yok ancak dosyayı winrar ile açmanız mümkün eğer desteklerse içindeki .xml uzantılı dil belgesini oyuna atabilirsin.

@cihatair
İlk sayfadaki kurulum talimatlarına bakın. Enhanced Edition'la kullanmaya çalışıyorsanız farklı bir yol izlemeniz gerekiyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 2 Nisan 2016; 0:50:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Porksoda @cihatair

yeneryongur

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: KarapathiaN

@Porksoda
MAC'le hiçbir alakam yok ancak dosyayı winrar ile açmanız mümkün eğer desteklerse içindeki .xml uzantılı dil belgesini oyuna atabilirsin.

@cihatair
İlk sayfadaki kurulum talimatlarına bakın. Enhanced Edition'la kullanmaya çalışıyorsanız farklı bir yol izlemeniz gerekiyor.

Baktım ama classic versiyona yüklemeye çalışıyorum.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Öyleyse bir hata yapıyor olmalısıız. Arşivi winrarla açın ve data klasörünü oyundaki datanın üzerine yazın, bir de böyle deneyin.

Bu mesajda bahsedilenler: @cihatair

maaile

9 yıl

Teğmen

Üstat ben bu oyunu enhanced edition la bikez bitirdim.Oyun çok güzel; tekrar kendisini oynattırır.Bu yamayı ilerleyen zamanlar da enhanced edition a uyarlama imkanınız var mı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Artık bu oyunla vakit kaybetmek istemiyorum. Bu kadarı bile bizim insanımıza yeterli. Ne kadar ekmek o kadar köfte. Gerekçemi çok defa anlattım, konuyu inceleyebilirsiniz...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @maaile

yusufulas

9 yıl

Yüzbaşı

oyunu dün akşam kurdum ve 4 saat kadar oynadım. Türkçe yama çok güzel olmuş şimdilik bir sorun göremedim. oyunda beklediğimden kat kat daha güzel çıktı. çok geniş, detaylı ve yapacak o kadar çok şey var ki... :) bir kez daha teşekkür ederim emeği geçen herkese.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

mtnei

9 yıl

Yarbay

Bende satın aldım iniyor. Co-op oynamak isteyenler ekleyebilir Steam id:mtnmr6

Yamada emeği geçen arkadaşlara teşekkürler.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Harun.E.D

9 yıl

Yüzbaşı

merhaba benim hergele yetenekli suikastçı karakterim baya çoştu arkadaşlar sülük diye bir kabliyet var yerdeki kanlardan can dolduruyor tanklarınıza falanda tavsiye ederim kan aktıkça vurdugunuz zaman veya size biri vurdugu zaman akan kanınızdan belirli hp barınız kadar can alıyorsunuz. Benim karakter 22 level 6500 canı var bana birisi her vurdugunda 358 canım doluyo zaten adamlar 150 200 falan vuruyo ahaha :D :) çok sinir bişey pvp de delirtir insanı bu arada o olaylara hiç girmedimbilgim yok ama pvp bile varmış oyunda
biraz havamı atayım.

https://mini.donanimhaber.com/images/upfiles/1126131/e4a9f583-6ae2-471a-9a78-ce114afce05d.JPG

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 3 Nisan 2016; 0:16:27 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

Bu mesaja 1 cevap geldi.

hayalperest44

9 yıl

Yüzbaşı

Ya bu oyun bir bana mı zor geliyor ya? o__O Ölüp duruyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

yusufulas

9 yıl

Yüzbaşı

oyun kolay değil gerçekten ama çok çok zor da değil. hızlı oynamamalısınız. kasabadaki görevleri halledin ilk önce dışarı çabuk çıkarsanız zombiler kuvvetli gelir gerçekten. 14 saat sonunda daha dün dışarı çıktım ve kalabalık bir zombi grubu ile karşılaşınca zorlayıcı oluyor hala... :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @hayalperest44

mdede80

9 yıl

Yüzbaşı

Merhaba

Yanlış okumadıysam oyunun classic versiyonunu Türkçeleştir diniz. Elinize sağlık. Şu an steam da sadece Enhanced Edition sürümü satılıyor. Steam dışında oyun almayan korsana yanaşmayan biri olarak oyunu Türkçe oynama imkanım yok mu?

Çeviriniz için üretici firma ile görüştünüz mü. Resmi çeviri olması adına ?

Birde önceki oyunlarla bu oyun arasında konu bağlantısı var mı? Varsa önceki oyunları oynamadan bu oyunu oynamak mantıklı gelmiyor. Konu bütünlüğü sağlamak adına

İyi günler

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mdede80 -- 5 Nisan 2016; 14:37:08 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

hayalperest44

9 yıl

Yüzbaşı

Haklısın aslında. Bu tarz oyunlara alışkın olmadığım için zorlanıyorum olsa gerek.

Bu mesajda bahsedilenler: @yusufulas

yusufulas

9 yıl

Yüzbaşı

Enhanced Edition alınca zaten Classic sürümde geliyor. her ikiside hesaba ekleniyor...

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @mdede80

Miayke

9 yıl

Binbaşı

Enhanced sürüm ile birlikde classic sürümde steam hesabınıza ekleniyor hangisini tercih ederseniz onu seçip yükleyebilirsiniz 2 ayrı oyun gibi. Ayrıca oyunun diğer divinity oyunlarıyla bir bağı yok. Devam oyunu değil kendi özgün hikayesine sahip bir oyun.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mdede80

Harun.E.D

9 yıl

Yüzbaşı

oyun biraz zor gibi ama taktik bilincinde olmak gerekiyor ve levelinize göre yerlerde savaşmanız gerekiyor 1 level bile yaratıklar sizdenyüksekse onlar bariz bir zorlama yapıyor bu arada final bossunu çerez niyetine yedim ama başlarda çok zorlanmıstım harbiden hele o şehirden çıktıgımdaki zombiler yokmuydu hala hatırlıyorum :D oyun çok zevkli gerekirse partinizde hergele (assasin) bulundurun arkadan bıcaklama yapınca çok damage üretiyor ( Kalleş perkini almanız lazım) ve büyücülerde healer su büyücülügü ve efsungerde baya buff ve debuff var çok iş yapıyor

_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

mdede80

9 yıl

Yüzbaşı

Teşekkürler ilginiz için. Yaz kampanyası için pusuda beklemekteyim :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Miayke , @yusufulas

Miralay Kaplan

9 yıl

Yüzbaşı

%99 görünce baya bir mutlu oldum .Umarym en kysa zamanda tamamlanyr

Bu mesaja 1 cevap geldi.

KarapathiaN

9 yıl

Yarbay

Çıkacak en güncel sürümde %99 olacak, çünkü sistem o kadarına olanak sağlıyor. Kickstarter'dan kaynaklanan türkçeleşmeyen kısımlar var, ancak bunların bir önemi yok, elemental isimleri ve yapımcı-bağışçı sohbetinden oyuna jest olsun diye konan kısımlar. Ayrıca Türkçeleşmeye uygun olmayan avrupa dil ailesine uygun formüle edilmiş bazı bilgi satırları bulunuyor. yani tek satırdan oluşmayan birden fazla satırın rastgele bir araya gelerek cümleye dönüştüğü Türkçeleşmiş ama devrik cümleler...

Genel olarak %1 bunlardan ibaret. dil belgesi olarak paketlenen tüm içerik türkçeye çevrildi, isteyen %100 der isteyen %99...

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 24 Nisan 2016; 22:56:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki