Evet bu sefer oldu.teşekürler arkadaşım,tüm yapanların ellerine,gözlerine sağlık,inşallah %100 şekillede yamayı görürüz. |
Komple tamamlansın da oyuna başlayalım ya ![]() ![]() |
Gönül isterki öyle olsun. |
Yama betaya geçtiğinde Ömür de izin verirse ufak bir çekilişle 2 adet divinity hediye etmek istiyorum. Hem bu kadar geciktiği için özür mahiyetinde olur hem de oyuna dair kaybolan ilgiyi çekmiş oluruz diye düşünüyorum. |
Vallahi harika çeviri ama şu zamansızlık yok mu ah ah evde bebek bakmaktan hanıma yardımcı olmaktan anca uzaktan seyrediyorum gelişmeleri. Fırsat bulduk ca oynamak gerek. Çok sağolun ilk zamandan beri bekliyordum. |
İlgin için teşekkür ederim. Bu tür girişimler sizlerin inisiyatifinde, ben sadece çeviri süreciyle ilgileniyorum. Geri dönüşlere göre bekleyenleri meraklandırmamak için istatistikleri yayınlıyor ve bilgi veriyorum. Dediğin gibi iş haddinden fazla gecikti ve biraz daha gecikecek bu gidişle, elimdeki tek dosyaya uzun süredir başlayamadım, internetim ve bilgisayarım yok şu sıra, sıkıntıyı çözünce oturup bitireceğim. Lakin bir arkadaş daha dosyasını bırakacak gibi. Bu projede böyle gelip geçti, çevirmencilik hayalleri kuran kısır bireylerle... |
Güzel bir uygulama olur uzaktan takip edenlerdenim umarım mutlu sonu görürürüz Türkçe yaması olan resmi çıkan her oyunu alan biriyim. |
Süphem yok Er yada Gec Bitirilecek. Yardimci Olmayi Cok isterdim.. Buraya kadar Gelmek bile Büyük bir Başaridir.. Hala Mücadele ettigini görmek bile güzel.. Ellerinize saglik.. |
Classic Sürümde artık sona doğru yaklaşıyoruz. Bir çevirmen arkadaştan daha sıkıntılı bir haber aldık. Arıza nedeniyle servise gönderdiği bilgisayarın belleği silinmiş ve dosyanın son hali yedek alınmamış. Haliyle eski bir dosyadan yeniden başlayacağım. Umarım bu son dosya olur. Kalan dosyaların çevirisinin tamamlandığı bilgisi geldi ve teslim almayı bekliyorum. Aksilik olmazsa şubat ayı içerisinde yamanın beta sürümü sizlerle birlikte olur. İlginiz için teşekkürler... |
Hocam oyunu steamden satın alırsak klasik sürüm ve enchanced sürümden birini secip yükleme şansı var mıdır?@KarapathiaN |
Kesinlikle... iki sürüm ayrı olarak steam listesinde yeralıyor. |
Teşekkürler...Bence belki bunu ilk sayfaya da yazmanızın faydası olur hocam. |
Oyuna zaten ilgi yok. bekleyen bir avuç insan bu mesajı görür. onlar da bize yeter. öneri için teşekkürler... ![]() |
yama bittiğinde emin olun türü sevmeyenler bile en azından bi kere oynamak isteyecek! kolay gelsin hocam. |
Oyuna ilgi var bence,birçok kişi benim gibi sessizce yamanın çıkmasını bekliyordur buna eminim. sonlara doğru sessizliğimi bozdum beklediğim 2 yama var biri bu diğeri The witcher 3. Ekiplere çok teşekkür ediyorum elinize sağlık emeğinize sağlık |
İstatistikler aksini gösteriyor. Sonuç olarak olarak çalışma bitmiş değil ve oynayacak arkadaşların geneli tam çeviriyi bekliyor, ancak yapılan çeviriyi görmek için yine de mevcut sürümü indirebilirlerdi. 5-10 dk. göz gezdirmek için. Tabi enhanced edition için bir çalışma yapmıyoruz bunun da payı var. |
Bu oyun için maddi destek vermeye hazırım sizden ricam sağlam birkaç çevirmen bulun yeter.Detay için lütfen pm atın.Her konuda yardımcı olurum. |
İlginiz için teşekkür ederim. Ancak çevirisi tamamlanmayan tek dosya var sadece. Düşünceniz diğer sürümün yamalanmasına yönelikse onun için bir planım yok açıkçası, cidden süreç başta ben olmak üzere çalışan arkadaşları çok yıprattı, sil baştan aynı filmi izlemek istemiyorum. para için bile çekilecek kahır değil, yabancı dil düzeyi iyi olup oyuna aşina olan sayılı insan var, ki oyunu iyi seviyede ingilizce bilenler bile anlamakta zorlanıyor. çevirmenlik başvurularını değerlendirdiğim birçok kaliteli arkadaş olsa da tamamı konsantre olmakta sıkıntı yaşayıp aramızdan ayrıldı. iş hayatımı aksatmasa uzun vadeli olarak bireysel bir çalışma yürütmeyi düşünürdürdüm, yarım kalması içime sinmiyor, ancak şimdilik böyle bir plan yok... |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle