Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
[ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
887
Cevap 95582
Tıklama 70
Öne Çıkarma
Cevap 95582
Tıklama 70
Öne Çıkarma
-
Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4 (16. sayfa)
Oyunu bitirdin galiba :) ilerleme var dosyayı alan çevirmeye başladı işte... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bitmeye az kalmıştı ama tıkandım bıraktım. bu oyunu anlamadan bitirmek epey zor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
evet bir şeyler yapılıyor arka planda :) İnşAllah alnımızın akıyla çıkarız bu işten The Witcher gibi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Yüzde belirtmek mümkün değil sanırım. Kalabalık bir ekibiz ve herkesde bir dosya var, kim elindekinin ne kadarını bitirmiş bilemeyiz:) Ama bitirilen dosyalar olduktan sonra belki yüzde verilir ama tutarsız olur:) |
Alıcam bugün ondan dedim ne alemde.  Çıkarsınız siz bunda da rahatça.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mtnei -- 11 Ağustos 2014; 10:43:05 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Witcher'ın uzun bir zaman diliminde yapıldı. Bence beklemeyin:) Arada girip bakın derim :D |
Sabırsızlıkla bekliyorum derken rahat 2 senesi var zaten hocam o zamana kadar nostalji takılıyorum icewind dale oynayarak  Sonuçta bol içeriği olan karmaşık diyologlu bir oyun gerçekten kolay değil 2 senede olsa beklemeye değer bir oyun  |
Bu mesajda bahsedilenler: @IraArel
|
Hocam bilgilendirmeniz için teşekkür ederim bu konuda sizin arkadaşlara yardımcı olmak adına Larian Studios ile görüşmeniz veya arkadaşlara öncülük etmeniz mümkün mü sonuçta arkadaşlar uğraş veriyorlar ve bu uğraşın heba olmaması açısından gerekli temaslar kurulursa hem güzel sağlıklı bir çalışma olmuş olur hemde resmi bir çeviri ortaya çıkmış olur |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Gokyabgu
| pekkiiiii cidden 1 2 senesi var mı ya çok istiyorum bu oyunu oynamak türkçe olarak çok sabırsızlanıyorum :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
2 yi bulmaz. Ama biraz yavaş gidecektir. Çünkü yeni bi çeviri işinden çıktık ve hepimiz gönüllü, normal işi gücü olan insanlarız. Bu da işten yorgun çıkıp dur bi çeviri yapayım yerine dur bi lol atayım dememize sebep oluyor:) Bu bi örnek, ben işsizim :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| şimdi satın aldım sizin çevirinizi bekliyorum. kolay gelsin diyelim :) |
Naçizane tavsiyen için teşekkürler abi; Divinity engine tool ile daha basitleştirebiliyor. Larian ile iletişime geçmek baştan iyi olurdu aslında hiç denemedik desem yeridir. |
peki :) indirim mi var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam tekrar kolay gelsin resmi yama olması adına Larian Studios la görüşmeyi düşünüyor musunuz bildiğim kadarıyla bu ay içinde büyük bir yama gelecek oyuna ve bu yama ile oyunun yapısı değişecek yeni iki karakter gelecek ve bu da yanında yeni diyalogları getirecektir ayrıca oyun sürekli güncelleme de alıyor bu yüzden emeklerin boşa gitmemesi için firma ile görüşülüp destek istenirse ortaya sağlam bir çeviri çıkmış olur görüşündeyim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @VII_outLaw
Yok hocam bir arkadaşdan aldım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle