Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
271
Cevap 38661
Tıklama 133
Öne Çıkarma
Cevap 38661
Tıklama 133
Öne Çıkarma
-
Cevap: [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama (5. sayfa)
bende o arada işimi tamamlarım. zaten o konuşmalardan sonra daha tek kelime edemezler |
Şuan open-ai gpt3 un beta sürümü olduğu için, bekleme listesine girmen lazım. Hekeze vermiyolar . open-ai nin sitesine girip , orada ki formu dolduruyorsun. Eğer seni open-ai nin beta sürümünü kullanmaya uygun görürlerse, (buna onlar karar veriyor) apileri sana açıyorlar . sende erişip isteğini yapabiliyorsun yani nasil kullanıldığını öğretmesine gerek bile kalmaz. Eline geçtiği an dan sonra zaten yaparsın ama gene söylüyorum önce kabul edilmen gerek. Şuan erişemediğin için zaten anlatsa da ne diyor bu dersin. ama bilgi almak istiyorsan github ve reddit de bu konuyla alakalı yüzlerce makale yazı bulabilirsin... sadece benim bildiğim bu forumda , projeleri olan ve başvuru listesinde bekleyen 7 - 8 kişi var. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi axe190780 -- 17 Kasım 2020; 5:45:24 >
yamayı yapan arkadaşa da size de çok teşekkür ederim bu tür yaklaşım/paylaşımların artması dileğiyle ... |
| Sırf ekran görüntülerinde bile birçok hata var ve anlamsız hatalar bunlar. Oyunun içersinde ise her cümlede hata vardır muhtemelen. Bunu kullanmayın daha iyi. Elinize sözlük alıp oyunu ingilizce oynasanız çok daha iyi anlarsınız. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evadarr -- 17 Kasım 2020; 14:10:23 >
Bu mesaja 4 cevap geldi.
| Kardeşim sen yayınla yeterki girsin 50 kere de olsa deneye deneye gireriz :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Kendiyle bu kadar çelişen bir yorum görmedim. Senin bu yorumu yapman için yapay zeka üzerine doktora yapman gerekiyor. Adama bak sanarsın mti de yapay zeka dersleri veriyorda gelmiş buraya yapay zeka üzerine yorum yapıyor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @asau
|
Gayet normal bu yorumu yapmasi Cunku olayin farkinda degil, Openai cevirisini google translateden hallice saniyor. Kullanmaya baslayinca anlayacak. Bu tepkiler ellerinde boyle bisey olmadigi icin 😉 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @cenkakay08
Vallahi ingiltereye geldim bıraktım oyunu sağda solda fast travel noktası açıyorum boş boş geziyorum. Ingiltereye kadar google lens'le idare ettim ama olacak gibi değil. Bi yandan grafik ayarlarini en iyi nasil alırım onu ayarliyorum takılıyorum sağda solda.. Yana yana bekliyorum yamayı Valhalla  Elleriniz dert görmesin. Emeğinizi kötüleyen iti kopuğu boşverin siz ayağınıza taş değmesin kankalar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
ama o , böyle insani hatalar yapmıyor :) bilgin olsun :D gramer bilgisi de , yazım bilgisi de , çevirisi de farklı oluyor. (kullanımda olan betanın beta sürümü ) şuan bile yamayı gpt3 ile çevirme şansına sahip kişinin . Türkçe bilmesine gerek yok :D en güzeli de artık herkes bunu araştırmaya başladı. yama beklemektense , kendi yamasını kendi yapmaya başladı. önümüz de ki senelerde .. çeviriye bile ihtiyaç kalmayacak :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi axe190780 -- 18 Kasım 2020; 2:32:15 >
| Yapay zeka çevirisine karşı çıkmak yerine nimetlerinden faydalanmak lazım. Yanlış yada anlam bozukluğu olan yerler düzeltilerek daha hızlı ve daha etkili çeviri yapılabilir. Bu sayede çeviriler çok kısa zamanda ve sağlıklı çıkar. Diye düşünüyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| süper bir haber. akıyor maaşallah akıyor çeviriler bir bir |
| Helal olsun size. Elinize kolunuza sağlık. |
| Zaten elle çeviren insanlar varken çöp translate yama yayınlayıp onların işini baltaliyorsun. Yazıklar olsun |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
BlackBeasT bu mesajı paylaştı
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Teknoloji bilgini 68
 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Teknoloji bilgini 68
|
Emeğinize sağlık. Kafama takıldı openAi gpt 3 ile nasıl çeviri yapılıyor? Öğretme imkanınız var mı acaba? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Mafia gpt-3 çeviriniz bence çok iyiydi o çeviri sayesinde oyunu anlayarak rahat bir şekilde bitirdim. Buda bence çok iyi olacaktır. Ellerine sağlık heyecanla bekliyoruz. |
| Adam adam . Sen harikasın. |
| Eline sağlık dostum. |
yanlış konularda geziyorsun galiba burası makine çeviri bölümü konu başlıklarını okursan sevinirim.
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle