Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
42
Cevap
506
Tıklama
4
Öne Çıkarma
Cevap: Anlık Çeviri Programı (2. sayfa)
G
20 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

ben en iyisi kısa bir video hazırlıyım senden sonra da bu gibi sorunlar yaşayanlar olabilir yol gösterici olur en azından. Senin hatana gelince Alanları tanımlarken seçim alanını yani ingilizce konuşmaların döndüğü kısmı doğru yapılandırmıyorsun ve seçim alanından sonraki çevirinin yazılacağı alanıda ekranın sol tarafına vermişsin kısa bir bölüm seçmişsin muhtemelen orjinal metinlerin döndüğü yerde de hata var neyse sorun değil dostum video hazırlıyorum biraz sonra yüklerim.




Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
G
20 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Kısa Bir Video hazırladım izlersen sorununu çözeceksin Dil seçimlerini ayarlamayı unutma iyi oyunlar!
https://www.youtube.com/watch?v=DULoXbs3RHM&feature=youtu.be



G
20 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Merhaba.. evet steam de benim aklıma yatıyor en azından ilk versiyon için yayımlama maliyeti 100 dolar olması 1. önceliğim oldu bir iki ufak düzenleme sonrası steam üzerinden yayımlayacağım şuan sadece siteden indiriliyor test etmek istersen indirebilirsin.




Bu mesajda bahsedilenler: @dehşetülvahşet
G
20 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Eğer bir api anahtarı kullanmıyor isen Google Translate i seç Free olarak kullan sanırım burada farklı bir çeviri seçtin o nedenle oluyor da olabilir.
< Resime gitmek için tıklayın >




Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
K
19 sa. (262 mesaj)
Teğmen

Evet Luna Translator bunu yapıyor ve daha efektif. ekran yakalama bazı oyunlarda doğru yapsan da çalışmaya biliyor. Mort kullanıyorum genelde birkaç oyunda sebepsizce çalışmıyor ya da sabit metin olmayan oyunlarda da işe yaramıyor. Konuşma metinleri karakterlerin kafalarında baloncuk gibi çıkan oyunları bahsediyorum. O zaman boşa düşüyor bu program.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
G
19 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Bahsettiğin olayı duydum hazır api si bile var alıp entegre ederim her oyunu desteklemiyor ama sol menüden ayrı bir alan açar oraya koyarım seçenek olur insanlara desteklediği oyunlarda kullanırlar. bir diğer seçenek Tam Ekran çeviri şeklinde şuan sistemde mevcut aslında ama CPU çok yoruluyor yoksa senin istediğin gibi gördüğü yabancı metnin üzerine basıyor ekranın sağıdna solunda ortasında kenarında farketmiyor tam ekrnı çeviriyor ve yazının olduğu yere basıyor çeviriyi aslında çok güzel ama optimizasyon da sorun yaşadım o nedenle deneysel olarak bıraktım ilk düzenleme yapacağım fonksiyonlardan birisi.. Tekrar teşekkür ederim. diğer söylediğin konuyu da mutlaka ekleyeceğim uygulamaya.




Bu mesajda bahsedilenler: @karafelt11
S
19 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

yapadım valla gaminik oluyıor ama bunu beceremedim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
19 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Dostum senin için Video ekledim youtube dan izlersen sorunun çözülecektir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
S
19 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

S
19 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

yok yapadım baynı videodakini yapıyom aynı


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
19 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Ayarların bu şekilde olduğundan emin ol bir yerde ufak bir hata yapıyorsun muhtemelen Google Translate seçili değil ondan oluyor başka aklıma bir şey gelmiyor
< Resime gitmek için tıklayın >




Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
S
18 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

S
18 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

masa üstüne çıkınca çevirmeye başlıyor onu fark ettim


Bu mesaja 2 cevap geldi.
G
18 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Oyun ayarlarında Full screen seçip dener misin? söylediğin sorunun olmaması lazım pencere modunda çalışacak şekilde her zaman üstte göstereceği gibi kodladım ben uygulamayı hatta sen sorun yaşadığını belirttiğin için merak edip kendim açtım oyunu kısa bir test videosu çektim COD MW2 de izlemek istersen bıraktım video yu Oyun içi ayarlardan full screen olarak ayarlamayı unutma.
https://www.youtube.com/watch?v=A9YSdIVa63s&feature=youtu.be




Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
G
18 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Oyun içinde bu şekilde olsun ayarın "FULL SCREEN BORDERLESS" o zaman sorunsuz çalışacaktır.. İyi oyunlar!

< Resime gitmek için tıklayın >




Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
S
18 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

G
18 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

Akışkan çeviri sekmesinden Alanları Tanımla butonuna bas bu 1. adım resimdeki gibi seç

< Resime gitmek için tıklayın >
Buradaki 2. seçim altyazının çıkacağı yer bunu da aşağıdaki gibi seç.

< Resime gitmek için tıklayın >
ve başlat tuşuna bas sonuç aşağıdaki gibi olacak. kısa yol tuşlarını da kullanmayı gözden geçir derim çok daha pratik olur.

< Resime gitmek için tıklayın >



S
18 sa. (756 mesaj)
Yüzbaşı

G
18 sa. (1 mesaj)
Onbaşı
Konu Sahibi

PM gönderdim çözelim şu sorununuzu benimde içime dert oldu


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
N
12 sa. (193 mesaj)
Teğmen

emulator oyunlara olur mu veya online tabanlı oyunlara...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator