Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
262
Cevap 9469
Tıklama 8
Öne Çıkarma
Cevap 9469
Tıklama 8
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anlık Çeviri Programı (11. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Hocam son durumda ayaları yapıp profili kaydettim ama dışarı aktarırken .gprof uzantılı olarak aktarırken içeri aktar dediğinizde ise bunu kabul etmiyor .glintprofil uzantılı dosya istiyor, yani bunun hala düzeltilmesi gerekiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
|
(Yeni ilave ayarlarla güncellenmiş hali) Chatcpt'den yardım alarak tavsiye edilen gelişmiş ayarları tespit ettik. yararlanmak isteyenler bakabilir. OYUN ÇEVİRİ PROGRAMI GELİŞMİŞ AYAR REHBERİ (OCR + AKIŞKAN + CANLI ALTYAZI) GENEL MANTIK Bu sistemlerde sorunların çoğu çeviriden değil OCR görüntüleme ve zamanlama hatalarından gelir. Bozuk karakterler genelde erken okuma, düşük stabilizasyon veya yanlış görüntü işleme yüzünden oluşur. TAM EKRAN MODU (OCR) OCR tarama aralığı: 250–300 ms Ne işe yarar: Ekranın kaç ms’de bir tarandığını belirler. Çok hızlı olursa yarım karakter okur. OCR kontrast arttırma: 15–30 Metin ile arka plan farkını artırır. Metin kararlılık eşiği: 80–85 Aynı metnin birkaç kare stabil olup olmadığını kontrol eder. OCR keskinleştirme: 2–3 Harf kenarlarını belirginleştirir. OCR güven eşiği: 70–75 Emin olunmayan karakterleri reddeder. Çeviri toplu işlem boyutu: 5–7 Kaç satırın birlikte çevrileceğini belirler. Metin birleştirme toleransı: 5 px Yakın metinleri tek satır sayar. Altyazı render gecikmesi: 150–200 ms Metin tamamen oluşmadan OCR yapılmasını engeller. Minimum metin uzunluğu: 3–4 Çok kısa gürültü metinlerini filtreler. OCR büyütme: 2.0–2.5x Metni OCR’dan önce büyütür. Min harf oranı (kısa): 60–65 Min harf oranı (uzun): 55–60 ALAN MODU (REGION OCR) Bölge yenileme aralığı: 250–300 ms Alan kaç ms’de bir taranır. Yüksek kontrastlı OCR: aktif Metni otomatik güçlendirir. OCR büyütme: 2.0–2.5x Kenar algılama gücü: 40–45 Harf sınırlarını belirler. Karakter güven eşiği: 75–80 Bölge stabilizasyonu: aktif Aynı metni birkaç kare analiz eder. Min harf oranı (kısa): 60 Min harf oranı (uzun): 55 AKIŞKAN MOD (CONTINUOUS) Yenileme aralığı: 250–300 ms Paralel iş parçacıkları: 2 (maks 3) Yineleme bastırma: 85–90 Çeviri debounce süresi: 350–400 ms CANLI ALTYAZI (SES → METİN) Konuşma hassasiyeti: 60 Sessizlik eşiği: -40 veya -45 Ses tamponu: 1000 ms Kısmi transkripsiyon: aktif Gürültü bastırma: 6–7 GENEL ÖNERİ En büyük farkı şu üç şey oluşturur: OCR büyütme, stabilizasyon, render/delay ayarları. Çoğu bozuk karakter problemi OCR motorundan değil zamanlama ve görüntü işleme ayarlarından kaynaklanır. Diğer gelişmiş ayarlar: Model / Çeviri Ayarları
Görüntü İşleme Ayarları
Metin Kalitesi Ayarları (Metin İşleme Filtreleri)
|
|
Hocam ya, şimdi bir oyunda kullandım da programı, çoğu diyalog ikinci satıra taşıyordu ve ikinci satırı ilkinin bir devamı değil de, bağımsız bir cümle olarak algıladığından çeviri (bu durumda cümle) sürekli bölünüp ortaya anlamsız ifadeler çıkmasına sebep oluyordu. Sanırım bu tarz programların en önemli sorunlarından biri de bu. Alt alta olan birden fazla satırı tek bir bütünlük içinde çevirmesini sağlayabilsek keşke, çok iyi olacak, boş yere o kadar kafam/gözüm ağrıdı ve yoruldu ki, doğru dürüst anlayamadım da, size haber etmek istedim, bu konuda acaba bir şey yapabilir misiniz diye, ya işin kötü tarafı atla deve de değil ve pek kayda değer de değil cümleler ama söylediğim sorundan dolayı anlaması oldukça zorlaşıyor, her seferinde karmaşık ve anlaşılmayan ifadeler içeren bir çeviri metnini anlamaya, takip etmeye çalışmaktan oyuna doğru dürüst bakamadım. :-( |
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Merhaba Hocam Durumun farkındayım "Alt alta olan birden fazla satırı tek bir bütünlük içinde çevirmesini sağlayabilsek keşke" Tam üzerinde çalıştığım konu hocam, Seçim kutusu ekledim kullanıcı kaç satırı birleştirmek istiyor ise oradan seçecek böylece uygulama ona göre davranış sergileyecek çünkü her oyunda durum farklı o nedenle oyuna özel bir ayar olması kanaatindeyim muhtemelen bayramdan önce yayınlamış olurum. Geri bildiriminiz için teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Merhaba; Satırları birleştirme özelliğini de içeren Glint Translator v1.2.6 güncellemesi yayınlandı. Microsoft’un sanallaştırılmış klasör yapısından kaynaklı olarak her güncellemede yaşanan API key’lerinin görünmemesi ve indirilen dil dosyalarının kaybolması sorununu düzelttim. Bundan sonraki güncellemelerde tüm dosyalar sanallaştırılmış klasör içerisinde güvenli şekilde saklanacaktır. Steam mağazasından indirilen sürümler normal EXE kurulumu gibi sorunsuz çalışmaktadır. Ancak Steam politikaları gereği yapay zekâ API’lerine erişim şu an için mümkün değildir. Google, Amazon ve Microsoft ile gerekli anlaşmalar sağlanırsa API erişimi Steam sürümü üzerinden de aktif edilecektir. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GlintTranslator -- 23 Mayıs 2026; 2:8:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
| Merhaba İlk olarak youtube üzerinden bir video açın ve bilgisayarın performansını test edin. eğer takılma yapmıyor ise rahatlıkla kullanabilirsiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @JhonSmith
|
Ben programı satın almak isterim ancak genelde Visual Novel tarzı oyunlar için kullanacağım. İnanın başlığın ilk mesajı, sonrası o kadar karmaşık ki bu programın kullanım alanı snip tool gibi belli bir alandaki metinleri algılayıp anlık çevirmek mi farklı bir sistemi mi var hiç anlamadım. < Resime gitmek için tıklayın > Mesela bu bir örnek... O bölgeyi seçtiğimizde Türkçe'ye mi çeviriyor? Açıklayıcı kısa bir metin çok iyi olurdu. :( |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Merhaba, Microsoft Store üzerinden uygulamayı indirin ve tam ekran çeviri modunda çalıştırın tüm ekranı çevirecektir istediğiniz dile. Eğer sadece belirli bir alanı çevirmesini istiyor iseniz Alan Çeviri özelliğini kullanın ek bir ayar yapmanıza gerek yok sistem kendisi halleder. Kullandığınız versiyonun v1.2.9 olduğundan emin olunuz son veriyon 1.2.9 dur |
Bu mesajda bahsedilenler: @U2ME2
| Elinize sağlık. Zaman zaman yaşadığım tatsız bir sorun: Pencere veya borderless olduğu halde program çeviri sonucu ekrana gelmiyor ve programa geçiş yaptığım zaman aslında çevirinin yapıldığını görüyorum çünkü anlık olarak programın üstünde görünüyor ama oyuna geçince kayboluyor? Bu neyin nesi böyle? Çok can sıkıcı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Merhaba, Hangi oyunda yaşıyorsunuz bu sorunu ben canlı olarak test etmek için soruyorum. belki gözden kaçan bir detay olabilir incelemek istiyorum. |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
Gena ve Qwen çevrimdışı AI modelleri indirme esnasında hata veriyor. Hata penceresini kapatıp aktifleştir derseniz de (muhtemelen indirme tamamlanmadığından) yine hata veriyor. Bu hatalar her iki modelin ideal ve üstün seçeneği için böyle oldu. Sadece Qwen düşük ve dengeli modeli indirdi ve kurdu. Gemma dengeli model de hata veriyor. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Çok teşekkür ederiz, şunu da sorayım çeviri seçemeklerinde eskiden kalma glint ai local translator de görünmeye devam ediyor, bu konuda ne düşünmemiz gerekir, bu yenileri kullanalım, onu hiç kullanmayalım mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| PlayStation 5 oyununu bu program aracılığıyla, capture card olmadan kullanmak mümkün mü? |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| 1.3.0 da da üstün modlar indirilmedi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Emülatör ile oynuyor iseniz uygulamayı kullanarak oynayabilirsiniz ama PS5 üzerinden uygulamayı kullanamazsınız. |
Bu mesajda bahsedilenler: @kenanbal
| sadece 27b olan modeller mi inmedi yoksa hiç birimi inmedi ? yada download etti ama aktif mi etmedi ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
| üstün modlar indirilmedi. diye yazmışım ya. hata aynı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 6 Haziran 2026; 19:45:4 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| C:\Users\[Kullanıcı Adınız]\AppData\Local\Packages\GlintTranslator.61314071176A4_z59k5pyf8yvcm\LocalCache\Local\GlintTranslator\ Bu klasörü kontrol edermisiniz tüm dosyalarınız buradamı ? kendi kullanıcı adınızı yazarak kontrol ediniz. uygulamayı komple windows dan sildim cache dosyalarını model dosyalarını herşeyi sildim sıfırdan kurdum sorunsuz kuruldu bir sorun gözükmüyor :( ekran görüntüsü alıp iletirseniz incelemek isterim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
Windows mağazada son güncellenme tarihi 1 Mayıs yazıyor. Son hali değil o zaman oradaki doğru mu?
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle