Beyler Bana Saavaş Oyunu LAzım Ama Silahlı Olmıyacak Silahtan KAsdım Mermi Çıkartanlar Yani Mutank Fİlan Olur Kalabalık Olucak Kendı Ordun Filan Başka Ordulara Dalıcaksın Eğer Varsa Bu Tür Bildğiniz Bi Cevap Yazarsanız Sevnrm...!!
Anlamadığım şey, her zaman benim çevirdiğim trailerları koyuyorsunuz. Çevirilerde de ya benim kullandığım cümleler, ya da eş anlamlıları yer alıyor. Bu konu açılmadan 3-4 gün önce eklemiştim: f3tTqOFE1Qg
Normalde çok iyi çeviri yapabilen insanların metinleri birbirine benzer ki bu çok doğal birşey.Aynı eş anlamlı kelimeler seçilmiş olabilir.Şimdi sizin çevirinizin olduğu fragmanı da izledim tarz olarak fark var sizin çeviriyle.Bir kişiyi kurtarmak için ... diye cümleyi kurmuşsunuz ki bana göre bu daha anlaşılır oluyor okurken. Bazen sinemada fragmanlarda devrik cümle kuruyorlar örneğin sizin yaptığınız gibi değil de "kaç kişiyi feda edeceksin bir kişiyi kurtarmak için" gibi.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
kesinlikle 1 den başla ac serisine belki umduğun grafikler yok ama hikaye müthiş Ama AC 3 Gelirsek grafik hikaye oyun her şey süper yani yılın ilk beşine %90 girer
İlk kez bir BSC misafiri doğru birşey söyledi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-7AE548211 -- 31 Ekim 2012; 18:12:29 >