Alt Yazı Oluşturmak

Aşağı Git Tüm Forumlar Fotoğraf Makineleri ve Video Kameralar Video Kameralar Video Çekim ve İşleme Teknikleri Alt Yazı Oluşturmak

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

2
Cevap 275
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Alt Yazı Oluşturmak

Cevap Yaz

Guest-0FFAC63F0

9 yıl (4239 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

selamlar saygılar herkese

1-sıfırdan altyazı oluşturmak istiyorum. bunu en pratik şekilde nasıl yapabilirim ??
yaklaşık 4-5 dakika süresi olan bazı yabancı şarkılar için kullanacağım...Hatta şarkı sözleri youtube ta var ama videonun içinde gömülü değil...
şu durumda; benim, youtubta ki şarkı sözlerini dakika-saniye-salise olarak ve Türkçe anlamını yazarak .srt uzantılı dosya haline getirmem gerekiyor..nasıl yapabilirim?? bu arada .srt yi videoya gömmeyi öğrendim onda sıkıntı yok bu arada ama en zor kısım .srt oluşturmakmış .. bu çabalarımdan bunu öğrendim
yardım ve destekleriniz için şimdiden teşekkürler
2- youtupta orjinal şarkılarda çıkan Türkçe altyazı eklentisini indirmek mümkünmüdür 1 prgm aracılığıyla da olsa ??
yoksa sıfırdan srt uzantısı oluşturmakmı bu işin doğrusu..?
saygı ve sevgiler dostlar
esen kalın

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-0FFAC63F0 -- 3 Mayıs 2017; 17:49:22 >

montevo

9 yıl (16306 mesaj)

Yarbay

subtitle editor diye bi program var.onunla yapabilirsin örneğin.srt dosyasında bi nane yok.bir kaç basit kod var gerisi bildiğin text dosyası.not defterinde açıp yazıp kaydetsen gene olur.şarkılar yapı itabari ile tekrar eden şeyler.rap ve hiphop hariç.hazır metinleri alıp bi kısmını zamanalyıp geri kalanını zaman kaydırma ile,dediğim programda var bi ara uğraşmıştım,oturtabilirsin.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Guest-0FFAC63F0

9 yıl (4239 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

deniyorum..
çokk tşkkrler

Bu mesajda bahsedilenler: @montevo

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Fotoğraf Makineleri ve Video Kameralar Video Kameralar Video Çekim ve İşleme Teknikleri Alt Yazı Oluşturmak